Beko RCNA400E30ZX User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. RCNA400E30ZX
  6. User manual

Beko RCNA400E30ZX User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Refrigerator
User manual
Chłodziarka
Instrukcja użytkowania
Lednice
Návod k použití
Chladnička
Používateľská príručka
RCNA400E30ZX
EWWERQWEW
EN
PL
CZ
SK

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RCNA400E30ZX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Beko RCNA400E30ZX

Summary of Contents for Beko RCNA400E30ZX

  • Page 1 Refrigerator User manual Chłodziarka Instrukcja użytkowania Lednice Návod k použití Chladnička Používateľská príručka RCNA400E30ZX EWWERQWEW...
  • Page 2 Please read this manual before using the product! Dear Customer, We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in modern facilities with care and meticulous quality controls. Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner along with the product.

  • Page 3: Table Of Contents

    1 Safety and environment 5 Operating the product instructions Indicator panel ..........12 General safety ..........4 Dual cooling system ........14 Intended use ..........6 Freezing fresh food ........14 Child safety ............. 6 Recommendations for preserving the Compliance with WEEE Directive and frozen food ............

  • Page 4: Safety And Environment Instructions

    Safety and environment instructions This section provides the safety 1.1. General safety instructions necessary to prevent This product should not • the risk of injury and material be used by persons with damage. Failure to observe these physical, sensory and mental instructions will invalidate all disabilities, without sufficient types of product warranty.
  • Page 5 Safety and environment instructions Place liquids in upright • position after tightly closing the lid. Do not spray flammable • substances near the product, as it may burn or explode. Do not keep flammable • materials and products with flammable gas (sprays, etc.) in the refrigerator.

  • Page 6: Child Safety

    Safety and environment instructions 1.1.1 HC warning 1.2. Intended use If the product comprises a cooling This product is designed for • system using R600a gas, take home use. It is not intended care to avoid damaging the for commercial use. cooling system and its pipe while The product should be used to •...

  • Page 7: Compliance With Rohs Directive

    Safety and environment instructions suitable for recycling. Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life. Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment. Please consult your local authorities to learn about these collection centers.

  • Page 8: Your Freezer

    Your Freezer 1. Adjustable door shelves 7. Crisper 2. Indıcator Panel 8. Chiller 3. Egg tray 9. Chiller cover and glass 4. Bottle shelf 10. Adjustable shelves 5. Adjustable front feet 11. Wine cellar 6. Freezer compartment 12. Fan * May not be available in all models Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product.

  • Page 9: Installation

    Installation 3.1. Appropriate • Appropriate air ventilation must be Installation Location provided around your product in order to achieve an efficient operation. If the product is to be placed in a recess in Contact an Authorized Service for the the wall, pay attention to leave at least installation of the product.

  • Page 10: Adjusting The Feet

    Installation 3.2. Adjusting the Feet • Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without If the product stands unbalanced after grounding and electrical connection installation, adjust the feet on the front in accordance with the national by rotating them to the right or left.

  • Page 11: Preparation

    Preparation • Your refrigerator should be installed at • Food contact with the temperature least 30 cm away from heat sources sensor in the freezer compartment may such as hobs, ovens, central heater increase energy consumption of the and stoves and at least 5 cm away appliance.

  • Page 12: Operating The Product

    Operating the product 5.1. Indicator panel Indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the product. Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings. 1.
  • Page 13 Operating the product when this function is activated. Other Use quick cooling function compartments shall be continued to be when you want to quickly cool cooled as per their set temperature. the food placed in the fridge To cancel this function press Vacation compartment.

  • Page 14: Dual Cooling System

    Operating the product 9. Freezer compartment temperature 11. Economic usage indicator setting button Indicates that the product is running Press this button to set the temperature energy-efficient mode. )This of the freezer compartment to -18,-19,- indicator will be active if the Freezer 20,-21, -22, -23,-24, -18...
  • Page 15 Operating the product • Materials to be used for packaging • It is recommended that you place must be tear-proof and resistant foodstuffs on top shelf of freezer for to cold, humidity, odour, oils and initial freezing. acids and they must also be airtight. • It is advised that provided cold Moreover, they must be well closed packs are used as described below...
  • Page 16 Operating the product Freezer Fridge Compartment Compartment Explanations Setting Setting -20°C 4°C This is the normal recommended setting. -21, -22 or These settings are recommended based on use 4°C -23,-24°C conditions. Use when you wish to freeze your food in a short Quick Freeze 4°C time.

  • Page 17: Recommendations For Preserving The Frozen Food

    Operating the product 5.4. Recommendations for 5.6. Deep-freeze preserving the frozen food information • • Frozen food that you have purchased Food must be frozen as rapidly as should be stored in accordance with possible when they are put in a the frozen food manufacturer's refrigerator in order to keep them in instructions for a good quality.

  • Page 18: Recommendations For Freshfood Compartment

    Operating the product 5.7. Changing the door 5.9. Open door warning opening direction An audio warning will be given when Door opening direction your the fridge or freezer compartment door refrigerator can be changed according of your product is left open for a certain to the place you are using it.

  • Page 19: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Cleaning your fridge at regular intervals • Remove the door shelves by pulling will extend the service life of the pro- them up. After cleaning, slide them duct. from top to bottom to install. • Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated WARNING:...

  • Page 20: Troubleshooting

    Troubleshooting Check this list before contacting the ser- • Defrosting is active. >>> This is vice. Doing so will save you time and mo- normal for a fully-automatic defrosting ney. This list includes frequent compla- product. The defrosting is carried out ints that are not related to faulty work- periodically.
  • Page 21 Troubleshooting • The freezer or cooler door may be ajar. temperature of relevant parts reach >>> Check that the doors are fully the sufficient level by changing the closed. temperature of cooler or freezer compartments. • The product may be set to temperature too low.
  • Page 22 Troubleshooting There is condensation on the • The ground is not level or durable. product's internal walls. >>> Make sure the ground is level and sufficiently durable to bear the product. • Hot or humid weather will increase icing and condensation. This is normal The vegetable bin is jammed.
  • Page 23 Chłodziarka Instrukcja użytkowania EWWERQWEW...
  • Page 24 Drogi kliencie, Chcemy, abyś mógł uzyskać optymalną efektywność naszego produktu, który został wyprodukowany w nowoczesnym zakładzie i przy drobiazgowej kontroli jakości. W tym celu prosimy przeczytać całą instrukcję obsługi przed użyciem produktu i przechowywać ją do ewentualnego użycia w przyszłości. Jeśli ten produkt zostanie przekazany innej osobie, prosimy przekazać...
  • Page 25 1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i 4 Przygotowanie środowiska 5 Użytkowanie chłodziarki 1.1. Bezpieczeństwo ogólne ....4 1.1.1 Ostrzeżenie HC ..... 5 5.1.

  • Page 26: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska

    Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i środowiska 1.1. Bezpieczeństwo ogólne Ten rozdział zawiera instrukcje dotyczące bezpieczeństwa służące unikaniu obrażeń Produkt nie może być używany • i szkód materialnych. Nieprzestrzeganie przez osoby z niepełnosprawnością tych instrukcji spowoduje unieważnienie fizyczną, czuciową i umysłową, bez wszelkich typów gwarancji produktu.

  • Page 27: Ostrzeżenie Hc

    Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i środowiska Na produkcie nie wolno kłaść • pojemników z płynem. Zalanie wodą części elektrycznej może spowodować porażenie elektryczne i pożar. Narażenie produktu na deszcz, • śnieg, bezpośrednie promienie słoneczne i wiatr spowoduje zagrożenie elektryczne. Podczas przemieszczania produktu nie wolno ciągnąć...

  • Page 28: Dla Modeli Z Wodotryskiem

    Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i środowiska z dala od źródeł ognia i natychmiast Produkt powinien być używany • przewietrzyć pomieszczenie. jedynie do przechowywania żywności i napojów. Etykieta wewnątrz z lewej strony W lodówce nie wolno przechowywać • wskazuje typ gazu użyty w produktów wymagających produkcie temperatur kontrolowanych...

  • Page 29: Zgodność Z Dyrektywą Rohs

    Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i środowiska elektrycznego i elektronicznego. Informacje o tych punktach odbioru można uzyskać od władz lokalnych. 1.5. Zgodność z dyrektywą RoHS • Ten produkt jest zgodny z Dyrektywą UE WEEE (2011/65/UE). Nie zawiera on szkodliwych ani zakazanych materiałów wymienionych w dyrektywie.

  • Page 30: Oto Twoja Chłodziarka

    Oto Twoja chłodziarka 1. Półka w drzwiach 7. Pojemniki Na Świeże Warzywa 2. Panel Wskaźników Regulacji Elektronicznej 8. Komora Schładzania 3. Uchwyt Na Jajka 9. Pokrywa Pojemnika Na Świeże Warzywa 4. Półka Na Butelki Nastawiane Półki 5. Regulowane Nóżki Komora Z Winem 6.

  • Page 31: Instalacja

    Instalacja 3.1. Odpowiednie miejsce • Jeśli chłodziarka ma stać we wnęce w ścianie, na instalację należy zwrócić uwagę, aby pozostawić co W sprawie instalacji produktu skontaktuj się z najmniej 5 cm odstępu od sufitu i ścian. • Nie instaluj chłodziarki w miejscu, gdzie autoryzowanym serwisem. Aby przygotować temperatura spada poniżej -5°C. produkt do instalacji, zapoznaj się z informacjami w instrukcji użytkownika i sprawdź, czy 3.2.

  • Page 32: Regulacja Nóżek

    Instalacja 3.3. Regulacja nóżek Jeśli produkt nie jest ustawiony równo, wyreguluj przednie regulowane nóżki, obracając je w prawo lub w lewo. 3.4. Połączenie elektryczne OSTRZEŻENIE: Do podłączania zasilania nie używaj przedłużacza ani wtyczki wielokrotnej. OSTRZEŻENIE: Wymianę uszkodzonego przewodu zasilającego należy zlecić autoryzowanemu serwisowi.

  • Page 33: Przygotowanie

    Przygotowanie • Chłodziarkę tę należy zainstalować • W niektórych modelach, panel instrumentów przynajmniej 30 cm od źródeł ciepła takich jak wyłącza się automatycznie w 5 minut po kuchenka, kaloryfer lub piec, i przynajmniej 5 zamknięciu drzwi. Panel włączy się ponownie po cm od piecyka elektrycznego, a także że należy otwarciu drzwi i naciśnięciu dowolnego przycisku.

  • Page 34: Użytkowanie Chłodziarki

    Użytkowanie chłodziarki 5.1. Panel wskaźników Panel wskaźników umożliwia nastawianie temperatury i sterowanie innymi funkcjami produktu bez otwierania drzwi. Po prostu naciśnij napisy na odpowiednich przyciskach, aby ustawić funkcje. 1. Wskaźnik ostrzegawczy o awarii zasilania/ otwarciem drzwiczek, a symbole na wyświetlaczu wysokiej temperaturze powracają...
  • Page 35 Korzystanie z produktu chłodzone odpowiednio do nastawionych w Korzystaj z funkcji szybkiego nich temperaturach. chłodzenia, kiedy chcesz szybko schłodzić żywność umieszczoną Aby wyłączyć tę funkcję, ponownie naciśnij w komorze chłodzenia Jeśli przycisk funkcji Vacation . schłodzona ma być znaczna ilość 6.
  • Page 36 Korzystanie z produktu 11. Wskaźnik użytkowania oszczędnego 9. Przycisk nastawienia temperatury w komorze zamrażalnika. Wskazuje, że produkt działa w trybie Naciśnij ten przycisk, aby nastawić temperaturę oszczędzania energii. ( ) Wskaźnik ten w komorze zamrażalnika odpowiednio na -18, będzie aktywny, jeśli temperaturę komory zamrażania nastawiono na -18 stopni lub -19, -20, -21, -22, -23, -24, -18...

  • Page 37: Zamrażanie Żywności Świeżej

    Korzystanie z produktu • Oznacz każde opakowanie przed 5.2. Zamrażanie żywności świeżej zamrożeniem, pisząc na nim datę. • Aby zachować jakość żywności, Pozwoli Ci to określić świeżość każdego produkty spożywcze włożone do komory opakowania za każdym otwarciem zamrażalnika powinny zostać zamrożone zamrażalnika.

  • Page 38: Rozmieszczenie Żywności

    Korzystanie z produktu 5.5. Rozmieszczenie żywności Maksymalna objętość przechowywanej, zamrożonej żywności osiągana jest bez Półki w Różne mrożonki, np. mięso, ryby, korzystania z szuflad i górnej pokrywy w komorze lody, warzywa itp. komorze zamrażarki. Deklarowane zużycie zamrażalnika energii Twojego jest mierzone przy w pełni Produkty spożywcze w załadowanych półkach bez korzystania garnkach, na przykrytych...

  • Page 39: Oświetlenie Wewnętrzne

    Korzystanie z produktu 5.8. Oświetlenie wewnętrzne Oświetlenie wewnętrzne korzysta z lampek typu LED. W przypadku problemów z lampką skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Lampek używanych w tym urządzeniu nie można użyć do oświetlania domu. Zgodne z przeznaczeniem użycie tej lampki to pomoc użytkownikowi w bezpiecznym i wygodnym umieszczeniu żywności w chłodziarce/ zamrażalniku.

  • Page 40: Konserwacja I Czyszczenie

    Konserwacja i czyszczenie Regularne czyszczenie produktu przedłuży jego 6.1. Unikanie nieprzyjemnych okres eksploatacji. zapachów Wyprodukowany produkt jest wolny od OSTRZEŻENIE: Przed czyszczeniem wszelkich materiałów zapachowych. Jednak lodówki należy wyłączyć zasilanie. przechowywanie żywności w nieodpowiednich komorach i niepoprawne czyszczenie powierzchni wewnętrznych może wywoływać nieprzyjemne Do czyszczenia nie wolno używać...
  • Page 41 Rozwiązywanie problemów Przed skontaktowaniem się z serwisem należy Sprężarka nie działa. sprawdzić tę listę. Umożliwi to zaoszczędzenie • W przypadku nagłej awarii zasilania lub czasu i pieniędzy. Ta lista zawiera często spotykane wyciągnięcia kabla zasilającego z gniazda problemy niezwiązane z wadami jakości wykonania i podłączenia go z powrotem ciśnienie lub materiałów.

  • Page 42: Rozwiązywanie Problemów

    Rozwiązywanie problemów Lodówka włącza się za często lub na zbyt Temperatura chłodziarki jest bardzo długo. niska, ale temperatura zamrażarki jest odpowiednia. • Nowy produkt może być większy niż poprzedni. Większe produkty pracują dłużej. • Temperatura komory chłodziarki jest • Temperatura w pomieszczeniu może być ustawiona bardzo nisko.
  • Page 43 Rozwiązywanie problemów Wstrząsy lub hałas. Nieprzyjemny zapach we wnętrzu. • Podłoże nie jest poziome lub wytrzymałe. • Produkt nie jest regularnie czyszczony. >>> >>> Jeśli produkt się kołysze podczas Czyść wnętrze regularnie za pomocą gąbki, powolnego przemieszczania, wyreguluj nóżki ciepłej wody i wody z węglanem. w celu zrównoważenia produktu.
  • Page 44 . Zarejestruj swój produkt. Załóż konto oraz zarejestruj teraz swój produkt marki BEKO objęty gwarancją na naszej stronie internetowej www.beko.pl w sekcji serwis. Dzięki temu nie będziesz musiał się martwić w sytuacji gdy zgubisz dowód zakupu. Ponadto będziesz miał możliwość...
  • Page 45 Lednice Návod k použití...
  • Page 46 Vážení zákazníci, Rádi bychom Vám poskytli možnost k dosažení optimální účinnosti našeho výrobku, který byl vyroben v moderních zařízeních s důkladnou kontrolou kvality. Za tímto účelem si před použitím výrobku prosím pozorně přečtěte celou příručku a uschovejte si ji jako referenční zdroj. Jestliže výrobek předáte jiné osobě, poskytněte tento návod spolu s výrobkem.
  • Page 47 4 Příprava 1 Bezpečnostní pokyny a životní prostředí 5 Používání chladničky Všeobecná bezpečnost ......4 Panel ukazatelů ........... 12 Účel použití ............. 6 Mražení čerstvých potravin ....15 Bezpečnost dětí ..........7 Doporučení pro uschování mražených Soulad se směrnicí WEEE a Odstranění potravin ............

  • Page 48: Bezpečnostní Pokyny A Životní Prostředí

    Bezpečnostní pokyny a životní prostředí Za účelem použití Tato část obsahuje bezpečnostní návštěvníky farem a hotelů, motelů pokyny nezbytné pro zabránění a jiných míst s ubytováním. nebezpečí zranění a materiálních V prostorách typu penzionů škod. Nedodržením těchto pokynů V podobných zařízeních, zanikají...
  • Page 49 Bezpečnostní pokyny a životní prostředí elektrifikovanými oblastmi Pokud produkt má osvětlení • a způsobit zkrat nebo typu LED, pro jeho nahrazení elektrický šok! nebo v případě jakéhokoliv Nemyjte výrobek stříkáním problému se obraťte na • nebo poléváním vodou autorizovaný servis. na něj! Nebezpečí...

  • Page 50: Účel Použití

    Bezpečnostní pokyny a životní prostředí Nevylézejte nebo se profesionálního instalatéra. • neopírejte o dveře, zásuvky Pokud při instalaci existuje • a podobné části chladničky. riziko vodního rázu, vždy Může to mít za následek pád použijte preventivně zařízení výrobku a způsobit poškození proti vodnímu rázu.

  • Page 51: Bezpečnost Dětí

    Bezpečnostní pokyny a životní prostředí 1.3. Bezpečnost dětí 1.6. Informace o balení Obalové materiály uchovávejte • • Obalové materiály výrobku jsou mimo dosah dětí. vyrobeny z recyklovatelných Nedovolte dětem, aby se s • materiálů v souladu s našimi výrobkem hrály. národními předpisy o životním Pokud je na dveřích výrobku •...

  • Page 52: Vaše Chladnička

    Vaše chladnička 1. Skleněná police 7. Brilantnější 2. Panel Indikátorů 8. Chiller 3. Zásobník Na Vejce 9. Chladič Kryt A Sklo 4. Láhev Police 10. Nastavitelné Police 5. Nastavitelné Přední Nožičky 11. Vinný Sklep 6. Mrazničky 12. Fan * Nemusí být k dispozici u všech modelů Obrázky uvedené...

  • Page 53: Instalace

    Instalace UPOZORNĚNÍ: Nezapomeňte, že výrobce neodpovídá za nedodržení informací uvedených v návodu k použití. 3.1. Body ke zvážení při přepravě chladničky 1. Chladničku je nutno vyprázdnit a vyčistit před jakoukoli přepravou. 3. Vyčistěte vnitřek chladničky podle 2. Police, příslušenství, prostor pro kapitoly „Údržba a čištění“.

  • Page 54: Likvidace Obalu

    Instalace 3.6. Umístění a instalace UPOZORNĚNÍ: Poškozený napájecí kabel musí Pokud nejsou vstupní dveře vyměnit kvalifikovaný elektrikář. do místnosti, v níž chladničku nainstalujete, dostatečně UPOZORNĚNÍ: Výrobek nesmíte používat, široké, aby chladnička prošla, kontaktujte autorizovaný dokud není opraven! Hrozí riziko servis a nechte sejmout dveře zásahu elektrickým proudem! chladničky a protáhněte je bokem.

  • Page 55: Příprava

    Příprava • Chladničku instalujte nejméně 30 cm • U některých modelů se přístrojová od zdrojů tepla, jako jsou varné desky, deska automaticky vypne po 5 trouby, ústřední topení a sporáky a minutách po tom, jak byly dveře nejméně 5 cm od elektrických trub, uzavřeny.

  • Page 56: Používání Chladničky

    Používání chladničky 5.1. Panel ukazatelů Na panelu s kontrolkami lze nastavit teplotu a ovládat ostatní funkce související s produktem, aniž by bylo třeba dveře produktu otevřít. Pro nastavení funkce stačí stisknout relevantní tlačítka. tlačítko nebo otevřete dvířka, režim 1. Kontrolka Výpadek napájení/ úspory energie se ukončí...
  • Page 57 Používání chladničky se budou chladit na nastavenou teplotu. Funkci rychlého chlazení Chcete-li tuto funkci zrušit, znovu použijte kdykoli chcete stiskněte tlačítko funkce Dovolená . rychle zchladit potraviny vložené do chladničky. 6. Vypnutí alarmu: Pokud chcete zchladit velké V případě upozornění na výpadek množství...
  • Page 58 Používání chladničky 10. Tlačítko funkce Rychlé mrazení/ 11. Kontrolka úsporného provozu Výroba ledu Označuje, že chladnička běží Stisknutím tohoto tlačítka aktivujete energeticky úsporném režimu. ( )Tento nebo deaktivujete funkci rychlého ukazatel bude aktivní, pokud nastavíte mrazení. Když funkci aktivujete, teplotu prostoru mrazničky na -18 nebo mraznička se vychladí...

  • Page 59: Mražení Čerstvých Potravin

    Používání chladničky N a s t a v e n í N a s t a v e n í Vysvětlivky mrazničky chladničky Toto normální doporučené -18°C 4°C nastavení. -20, nebo Tato nastavení jsou doporučena, 4°C -24°C pokud teplota prostředí přesáhne 30°C. Toto nastavení...

  • Page 60: Doporučení Pro Uschování Mražených Potravin

    Používání chladničky 3. Dávejte zvýšený pozor, abyste nesmísili • Maximálního objemu skladovaných již zmrzlé a čerstvé potraviny. mražených potravin se dosáhne bez použití zásuvek a krytu horní police, 5.3. Doporučení pro který je součástí prostoru mrazničky. uschování mražených Spotřeba energie vašeho spotřebiče potravin je uváděna za situace, kdy je pros- • Balené...

  • Page 61: Vkládání Potravin

    Používání chladničky Odmrazování • Potraviny je nutno vzduchotěsně Prostor chladničky odmrazuje zabalit, aby nevyschly, i když je chcete automaticky. skladovat krátce. • Materiály nezbytné pro balení: 5.4. Vkládání potravin • Lepicí páska odolná vůči chladu Různé mražené • Samolepicí páska Police prostoru potraviny, jako je mrazničky...

  • Page 62: Údržba A Čištění

    Údržba a čištění Čistěte produkt pravidelně, čímž • Nikdy nepoužívejte ostré a drsné prodloužíte jeho životnost. nástroje nebo mýdlo, domácí čisticí prostředky, čisticí prostředky, benzín, UPOZORNĚNÍ: Před čištěním benzen, vosk, atd., v opačném případě chladničku odpojte od napájení. se na plastových dílech objeví skvrny a dojde k jejich deformaci.

  • Page 63: Doporučená Řešení Problémů

    7. Doporučená řešení problémů Než zavoláte do servisu, projděte si Kompresor neběží tento seznam. Možná vám ušetří čas a • Tepelná pojistka kompresoru se zapne peníze. Tento seznam obsahuje časté během náhlého výpadku energie stížnosti, které nejsou způsobeny nebo odpojení a zapojení, jelikož tlak vadným zpracováním či...
  • Page 64 Doporučená řešení problémů Chladnička často běží nebo běží Teplota mrazničky je velmi nízká, dlouhodobě. zatímco teplota chladničce dostatečná. • Nový výrobek může být širší než předchozí. Je to zcela normální. Cětší • Teplota mrazničky je nastavena chladničky fungují delší dobu. na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu mrazničky na vyšší hodnotu a • Okolní teplota v místnosti je možná...
  • Page 65 Doporučená řešení problémů Provozní hluk se zvyšuje, když je Nepříjemný zápach v chladničce. chladnička zapnutá. • Chladničku je nutno vyčistit uvnitř. • Provozní vlastnosti chladničky se Vyčistěte vnitřek chladničky mohou změnit podle výkyvů okolní houbičkou, vlažnou vodou nebo teploty. Je to normální, nejde o karbonovou vodou. poruchu. • Některé nádoby či obalové materiály Vibrace nebo hluk.
  • Page 66 Chladnička Používateľská príručka...
  • Page 67 Vážení zákazníci, Radi by sme vám poskytli možnosť na dosiahnutie optimálnej účinnosti nášho výrobku, ktorý bol vyrobený v moderných zariadeniach s dôkladnou kontrolou kvality. Za týmto účelom si pred použitím výrobku prosím prečítajte celú príručku a uschovajte si ju ako referenčný zdroj. Ak výrobok odovzdáte inej osobe, poskytnite tento návod spolu s výrobkom.
  • Page 68 Obsah 1 Bezpečnostné pokyny a 5 Ovládanie produkt životné prostredie Panel ukazovateľov ........13 Všeobecná bezpečnosť ......4 Zmrazovanie čerstvých potravín..16 Účel použitia ........... 6 Odporúčania pre skladovanie Bezpečnosť detí ..........6 zmrazených potravín ........ 17 Súlad so smernicou WEEE a Odstránenie Podrobnosti o mrazničke ......
  • Page 69 Bezpečnostné pokyny a životné prostredie Táto časť obsahuje bezpečnostné 1.1. Všeobecná bezpečnosť pokyny nevyhnutné • Tento produkt by nemali používať zabránenie nebezpečenstvu osoby s telesným, zmyslovým a zranení materiálnych škôd. mentálnym postihnutím, osoby Nedodržaním týchto pokynov bez dostatočných znalostí a zanikajú...
  • Page 70 Bezpečnostné pokyny a životné prostredie elektronickou doskou s plošným môže zapáliť alebo explodovať. spojom vo vnútri je otvorená • Nenechávajte horľavé materiály (krycia doska elektronických a produkty s horľavým plynom plošných spojov) (1). (spreje, atď,) v chladničke. • Neklaďte nádoby obsahujúce kvapaliny na hornú...

  • Page 71: Účel Použitia

    Bezpečnostné pokyny a životné prostredie 1.1.1 Varovanie HC • Používajte len pitnú vodu. Ak výrobok obsahuje chladiaci 1.2. Účel použitia systém v ktorom sa používa • Tento výrobok je určený pre plyn R600a, zabezpečte, aby pri domáce použitie. Nie je určený používaní...

  • Page 72: Súlad So Smernicou Rohs

    Bezpečnostné pokyny a životné prostredie Tento výrobok bol vyrobený z vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré sa dajú opätovne použiť a ktoré sú vhodné pre recykláciu. Na konci svojej životnosti spotrebič nevyhadzujte spolu s bežnými domácimi a inými odpadmi. Odneste ho do zberného centra pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení.

  • Page 73: Chladnička

    Chladnička 1. Dverová polica 7. Brilantnejší 2. Panel Indikátorov 8. Chiller 3. Zásobník Na Vajcia 9. Chladič Kryt A Sklo 4. Fľaša Police 10. Nastaviteľné Police 5. Nastaviteľné Predné Nožičky 11. Vínna Pivnica 6. Mrazničky 12. Fan * Nemusí byť k dispozícii u všetkých modelov Údaje v tejto používateľskej príručke sú...

  • Page 74: Inštalácia

    Inštalácia Zapamätajte si, že výrobca nie je zodpovedný za škody v prípade, ak nedodržíte pokyny v návode na použitie. 3.1. Body, ktoré je potrebné zvažovať pri opakovanej preprave chladničky 1. Vaša chladnička musí byť pred utesnené v chladiacom systéme môžu presunom prázdna a očistená.

  • Page 75: Elektrické Pripojenie

    Inštalácia 3.3. Elektrické pripojenie 3.5. Likvidácia vašej starej chladničky Pripojte výrobok k uzemnenej zástrčke, ktorá je chránená poistkou príslušnej Vašu starú chladničku zlikvidujte kapacity. ekologicky. • O likvidácii vašej starej chladničky Dôležité: sa môžete poradiť s vašim • Pripojenie musí byť v zhode s autorizovaným predajcom alebo národnými predpismi.

  • Page 76: Nastavenie Nôh

    Inštalácia 3.7. Nastavenie nôh 3.8. Zmena smeru otvárania dverí Ak je vaša chladnička nestabilná; Chladničku môžete vyvážiť otáčaním Smer otvárania dverí chladničky je predných nôh tak, ako je to znázornené možné zmeniť podľa miesta, na ktorom na obrázku. Keď nohu otáčate v smere ju používate.

  • Page 77: Príprava

    Príprava • Vaša chladnička by mala byť • U niektorých modelov sa prístrojová umiestnená v najmenej 30 cm doska automaticky vypne po 5 vzdialenosti od zdrojov tepla, ako sú minútach po tom, ako boli dvere horáky, rúry na pečenie, radiátory a uzavreté.

  • Page 78: Ovládanie Produkt

    Ovládanie produkt 5.1. Panel ukazovateľov Na paneli s kontrolkami možno nastaviť teplotu a ovládať ostatné funkcie súvisiace s produktom, bez toho, aby bolo treba dvere produktu otvoriť. Pre nastavenie funkcie stačí stlačiť relevantná tlačidlá. 1. Kontrolka výpadku napájania / 2. Funkcia Úspora energie (vypnutý vysokej teploty / výstrahy na vysokú...
  • Page 79 Používanie výrobku 3. Funkcia Rýchle chladenie 5. Funkcia Dovolenka Tlačidlo má dve funkcie. Krátko ho Aby ste aktivovali funkciu dovolenke, stlačte ak chcete funkciu rýchleho na 3 sekundy stlačte toto tlačidlo ( chladenia aktivovať alebo deaktivovať. aktivuje sa kontrolka režimu dovolenky ( Indikátor rýchleho chladenia sa vypne ).
  • Page 80 Používanie výrobku funkciu eco fuzzy, 3 sekundy podržte Táto funkcia sa opätovne stlačené tlačidlo eco fuzzy. nevyvolá, keď sa obnoví Tento indikátor sa rozsvieti po 6 napájanie po výpadku hodinách, keď je aktivovaná funkcia eco elektriny. fuzzy. 11. Indikátor ekonomického 9.

  • Page 81: Zmrazovanie Čerstvých Potravín

    Používanie výrobku 5.2. Zmrazovanie • Nezmrazujte veľké množstvo potravín čerstvých potravín naraz. • Ak chcete zachovať kvalitu potravín, • Maximálneho objemu skladovaných potraviny umiestnené v mrazničke mrazených potravín sa dosiahne bez musia byť zmrazené tak rýchlo, ako je to použitia zásuviek a krytu hornej police, možné, z toho dôvodu použite funkciu ktorý...

  • Page 82: Odporúčania Pre Skladovanie Zmrazených Potravín

    Používanie výrobku 5.3. Odporúčania Zeleninu uvarte a vodu odfiltrujte pre pre skladovanie predĺženie doby zmrazeného skladovania. zmrazených potravín Po filtrácii dajte jedlo do vzduchotesných balení a umiestnite ho v mrazničke. Chladiaci priestor musí byť nastavený Banány, paradajky, hlávkový šalát, na menej ako -18°C. zeler, varené...

  • Page 83: Upozornenie Na Otvorené Dvere

    Používanie výrobku 5.6. Upozornenie na otvorené dvere (voliteľné) Ak dvere výrobku zostanú otvorené po dobu 1 minúty, zaznie akustické upozornenie. Akustický upozornenie stíchne, keď sú dvere zatvorené alebo po stlačení ľubovoľného tlačidla na displeji (ak je k dispozícii). 5.7. Výměna žárovky Za účelem výměny žárovky osvětlení...

  • Page 84: Údržba A Čistenie

    Údržba a čistenie Čistite produkt pravidelne, čím predĺžite • Nikdy nepoužívajte ostré a drsné jeho životnosť. nástroje alebo mydlo, domáce čistiace prostriedky, čistiace prostriedky, benzín, UPOZORNENIE: benzén, vosk, atď., v opačnom prípade Pred čistením chladničku sa na plastových dieloch objavia škvrny odpojte od napájania.

  • Page 85: Riešenie Problémov

    Riešenie problémov Než sa obrátite na servis, pozrite si Kompresor nepracuje. nasledujúci zoznam. Môže Vám to ušetriť • V prípade náhleho výpadku prúdu čas aj peniaze. Tento zoznam obsahuje alebo vytiahnutia napájacieho kábla časté sťažnosti, ktoré nie sú spojené s a po jeho opätovnom pripojení...
  • Page 86 Riešenie problémov Chladnička beží príliš často alebo Teplota mrazenia je veľmi nízka, ale príliš dlho. teplota chladiča je dostačujúca. • Nový výrobok môže byť väčší ako ten • Teplota priestoru mrazničky je predchádzajúci. Väčšia výrobky budú nastavená na veľmi nízky stupeň. pracovať...
  • Page 87 Riešenie problémov Teplota v chladničke alebo v Výrobok vytvára hluk tečúcej, mrazničke je príliš vysoká. striekajúcej kvapaliny a pod. • Teplota priestoru chladničky je • Princíp fungovania tohto výrobku je nastavená na veľmi vysoký stupeň. založený na toku kvapalín a plynu. >>>...
  • Page 88 Riešenie problémov Zásobník na zeleninu sa zasekol. Interiér zapácha. • Potraviny môžu byť v kontakte s • Produkt nie je pravidelne čistený. hornou časťou zásobníka. >>> >>> Pravidelne čistite vnútro Preusporiadajte potraviny v šuplíku. pomocou hubky, teplej vody a sýtenej vody.
  • Page 89 57 8357 0000/AG www.beko.com...

Table of Contents