Beko RCNA400E31ZX Instructions Of Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. RCNA400E31ZX
  6. Instructions of use

Beko RCNA400E31ZX Instructions Of Use

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Refrigerator - Freezer
Frigo - Congelatore
Frigorífico - Congelador
Frigorífico - Congelador
Instruction of use
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
Instruções de utilização
RCNA400E31ZX
I
I
I
EN
IT
ES
PT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RCNA400E31ZX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Beko RCNA400E31ZX

Summary of Contents for Beko RCNA400E31ZX

  • Page 1 Refrigerator - Freezer Frigo - Congelatore Frigorífico - Congelador Frigorífico - Congelador Instruction of use Istruzioni per l'uso Instrucciones para el uso Instruções de utilização RCNA400E31ZX...
  • Page 3 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.

  • Page 4: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety Warnings 5 Using your refrigerator Indicator Panel........Intended use......... Dual cooling system:......Moisture controlled vegetable bin …… General safety........Compartment for keeping perishable For products with a water dispenser..food ……………………………………… Child safety........

  • Page 5: Your Refrigerator

    Your refrigerator Control panel 10. Compartment for quickly freezing Interior light 11. Compartments for frozen froods keeping Fresh Food fan 12. Adjustable front feet 4*. Wine bottles support 13*. Dairy Compartment Adjustable Cabinet shelves 14. Shelf for jars Zero degree compartment 15.

  • Page 6: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings Please review the following information. For products with a freezer  Failure to observe this information may compartment; Do not put bottled and cause injuries or material damage. canned liquid beverages in the freezer Otherwise, all warranty and reliability compartment.
  • Page 7 In case of any failure or during This refrigerator is intended for only   a maintenance or repair work, storing food items. It must not be disconnect your refrigerator’s mains used for any other purpose. supply by either turning off the Label of technical specifications is ...

  • Page 8: For Products With A Water Dispenser

     Do not spray substances containing For products with a water inflammable gases such as propane dispenser; gas near the refrigerator to avoid fire and explosion risk. Pressure of water mains should be minimum 1 bar. Pressure of water  Never place containers filled with water on top of the refrigerator;...

  • Page 9: Package Information

    Package information Things to be done for energy Saving Packaging materials of the product are manufactured from recyclable Do not leave the doors of your  materials in accordance with our refrigerator open for a long time. National Environment Regulations. Do Do not put hot food or drinks in your ...

  • Page 10: Installation 8

    Installation 2. Clean the interior of the refrigerator as In case the information which are recommended in the “Maintenance given in the user manual are not and cleaning” section. taken into account, manufacturer will 3. Connect the plug of the refrigerator not assume any liability for this.

  • Page 11: Disposing Of The Packaging

    Disposing of the packaging If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall, there must be at The packing materials may be least 5 cm distance with the ceiling and dangerous for children. Keep the at least 5 cm with the wall. Do not packing materials out of the reach place your product on the materials of children or dispose of them by...

  • Page 12: Preparation 10

    Preparation Your refrigerator should be installed at  least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. ...

  • Page 13: Using Your Refrigerator 13

    Using your refrigerator Indicator Panel 2. Energy saving function (display off): Indicator panel allows you to set the If the product doors are kept closed for a temperature and control the other long time energy saving function is functions related to the automatically activated after 1 minute product without opening the door of the and energy saving symbol is illuminated.
  • Page 14 7. Key lock Use quick cooling function when you Press key lock button ( 3’’) want to quickly cool the food placed in the fridge compartment. If you want simultaneously for 3 seconds. Key lock to cool large amounts of fresh food, symbol ( ) will light up and key lock activate this function before putting the mode will be activated.

  • Page 15: Dual Cooling System

    Moisture controlled vegetable 11. Icematic off indicator (only on products with icematic machine) Press this button to activate or deactivate *optional the quick freezing function. When you activate the function, the freezer With moisture control feature, moisture compartment will be cooled to a rates of vegetables and fruits are kept temperature lower than the set value.

  • Page 16: Compartment For Keeping Perishable Food

    Compartment for keeping Materials to be used for packagings  perishable food (low temperature must be resistant to cold and humidity C - +3 and they must be airtight. The packaging material of the food must be at a This compartment was designed to store sufficient thickness and durability.

  • Page 17: Recommendations For Preservation Of Frozen Food

    Freezer Fridge Explanations Compartment Compartment Setting Setting -18°C 4°C This is the normal recommended setting. These settings are recommended when -20, -22 or -24°C 4°C the ambient temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a short time. If is recommended to be Quick Freeze 4°C used to maintain the quality of meat and...

  • Page 18: Deep-Freeze Information

    Deep-freeze information Recommendations for the fresh food compartment Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in the freezer *optional in order to keep them in good quality. The TSE norm requires (according to Do not allow the food to touch the ...

  • Page 19: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or Never use cleaning agents or water similar substances for cleaning that contain chlorine to clean the purposes. outer surfaces and chromium coated We recommend that you unplug the parts of the product. Chlorine causes ppliance before cleaning.

  • Page 20: Troubleshooting

    Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 21 The refrigerator is running frequently or for a long time. • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient.
  • Page 22 Vibrations or noise. • The floor is not level or stable. >>> If the refrigerator rocks when moved slowly, balance it by adjusting its feet. Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. •...
  • Page 23 Leggere innanzitutto questo manuale utente! Gentile Cliente, Ci auguriamo che l'articolo da Lei scelto, prodotto in moderni stabilimenti e sottoposto ai più severi controlli di qualità, risponda interamente alle Sue esigenze. Leggere, pertanto, il manuale per intero con attenzione prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo come riferimento.
  • Page 24 INDICE 1 Il frigorifero 4 Preparazione 5 Uso del frigorifero 2 Importanti avvertenze per la Pannello dei comandi ………………. 11 sicurezza Sistema dual cooling ……………….. 13 Uso previsto …………………….……. 4 Cestino per verdure a umidità Sicurezza generale ……………….…. 4 Controllata …………………………... 13 Per apparecchi dotati di erogatore di Scomparto per la conservazione di acqua ………………………………...

  • Page 25: Il Frigorifero

    Il frigorifero Pannello di controllo 10. Scomparto per il congelamento rapido Luce interna 11. Scomparti per la conservazione di cibi Ventola cibi freschi congelati 4*. Supporto per bottiglie di vino 12. Piedi anteriori regolabili Mensole regolabili dell'armadietto 13*.Scomparto latticini Vano zero gradi 14.

  • Page 26: Importanti Avvertenze Per La Sicurezza

    Importanti avvertenze per la sicurezza Rivedere le informazioni che seguono. Per apparecchi dotati di scomparto  La mancata osservanza di queste freezer; non mettere bottiglie e lattine di informazioni può provocare lesioni o bibite liquide nello scomparto del freezer. danni materiali. Altrimenti potrebbero esplodere.
  • Page 27 In caso di guasto o durante lavori di Questo frigorifero è destinato solo alla   riparazione e manutenzione, scollegare la conservazione di alimenti. Non deve fornitura d'energia principale spegnendo essere usato per altri scopi. il fusibile principale o scollegando la L'etichetta con le specifiche tecniche si ...

  • Page 28: Per Apparecchi Dotati Di Erogatore Di Acqua

     Non spruzzare sostanze contenenti Per apparecchi dotati di gas infiammabili come gas propano erogatore di acqua; vicino al frigorifero per evitare rischio di incendio ed esplosione. La pressione della rete idrica deve essere minimo 1 bar. La pressione della ...

  • Page 29: Avvertenza Hca

    Informazioni sulla confezione Cose da fare per risparmiare energia I materiali di imballaggio del prodotto sono realizzati con materiali riciclabili Non lasciare lo sportello del frigorifero  secondo i nostri regolamenti nazionali aperto per lungo tempo. sull'ambiente. Non smaltire i materiali di Non inserire cibo caldo o bevande ...

  • Page 30: Installazione

    Installazione 2. Pulire la parte interna del frigorifero Se le informazioni date in questo come consigliato nella sezione manuale utente non sono prese in "Manutenzione e pulizia". considerazione, il produttore non accetta 3. Collegare la spina del frigorifero alla alcuna responsabilità per questo. presa elettrica.

  • Page 31: Smaltimento Del Materiale Di Imballaggio

    Smaltimento del materiale di Non posizionare l'apparecchio su materiali come tappetini o tappeti. imballaggio 4. Posizionare l'elettrodomestico solo su I materiali di imballaggio potrebbero superfici uniformi e piane per evitare essere dannosi per i bambini. Tenere i dondolii. materiali di imballaggio fuori dalla portata Cambiare la lampadina di dei bambini o smaltirli classificandoli secondo le istruzioni sui rifiuti comunicate...

  • Page 32: Preparazione

    Preparazione  Il frigorifero dovrà essere installato ad almeno 30 cm lontano da fonti di calore, come forni, riscaldamento centrale e stufe e ad almeno 5 cm da forni elettrici e non deve essere esposto alla luce diretta del sole. ...

  • Page 33: Pannello Dei Comandi

    Utilizzo del frigorifero Pannello dei comandi Vedere la sezione "rimedi consigliati per Il pannello con gli indicatori consente di la ricerca e la risoluzione del problemi" del impostare la temperatura e di controllare manuale se si nota l'accensione di questo le altre funzioni collegate indicatore.
  • Page 34 trovano nello scomparto freezer, 3. Funzione Quick Fridge premere il pulsante di disattivazione Premere questo pulsante per attivare o allarme ( ) per annullare l'allarme. disattivare la funzione di raffreddamento 7. Blocco tasti rapido Premere il pulsante di blocco tasti ( 3’’) Usare la funzione Quick Cool quando si contemporaneamente per 3 secondi.

  • Page 35: Sistema Dual Cooling

    Il flusso dell'acqua dal serbatoio Cestino per verdure a umidità dell'acqua si arresta quando viene controllata selezionata questa funzione. Il ghiaccio *opzionale preparato in precedenza, però, può essere prelevato da Icematic. Con la funzione di controllo dell'umidità, i tassi di umidità di verdura e frutta sono 11.

  • Page 36: Scomparto Per La Conservazione Di Alimenti Deperibili

    I materiali da utilizzare per l’imballaggio Scomparto per la conservazione  devono essere resistenti al caldo e di alimenti deperibili (bassa all’umidità e devono essere ermetici. I temperatura \ -2 C - +3 materiali di imballaggio degli alimenti devono avere spessore e durata Questo scomparto è...

  • Page 37: Consigli Per La Conservazione Di Alimenti Congelati

    Impostazione Impostazione Spiegazioni scomparto freezer scomparto frigo Queste sono i consigli di impostazione -18°C 4°C normale. Queste impostazioni sono consigliate -20, -22 o -24°C 4°C quando la temperatura ambiente supera i 30°C. Usare quando si desidera congelare gli Quick Freeze alimenti in poco tempo.

  • Page 38: Informazioni Di Congelamento Profondo

    Informazioni di congelamento Consigli per lo scomparto profondo alimenti freschi Per conservare la qualità degli *opzionale alimenti, il congelamento deve avvenire Non lasciare che gli alimenti tocchino il quanto più rapidamente possibile quando  sensore della temperatura nello vengono posti nel freezer. scomparto alimenti freschi.

  • Page 39: Protezione Delle Superfici Di Plastica

    Manutenzione e pulizia Non usare mai gasolio, benzene o Non utilizzare mai agenti di pulizia o simile per scopi di pulizia. acqua contenente cloro per pulire le Consigliamo di scollegare superfici esterne e le parti rivestiti in l’apparecchio prima della pulizia. cromo dell'apparecchio.

  • Page 40: Problemi

    Risoluzione dei problemi Prima di chiamare il servizio assistenza, rivedere la lista precedente. Si risparmierà tempo e denaro. Questa lista comprende frequenti reclami che non derivano da difetti di lavorazione o dai materiali utilizzati. Alcune delle funzioni descritte qui potrebbero non esistere nel proprio apparecchio.
  • Page 41 Il frigorifero funziona frequentemente o per lunghi periodi. • Il nuovo apparecchio è più grande del precedente. I frigoriferi più grandi lavorano per un più lungo periodo di tempo. • La temperatura ambiente può essere alta. >>>È normale che l'apparecchio funzioni per periodi più...
  • Page 42 Vibrazioni o rumore. • Il pavimento non è orizzontale o stabile. >>>Se il frigorifero ondeggia quando è mosso lentamente, equilibrarlo regolando i piedini. Accertarsi anche che il pavimento sia in piano e forte abbastanza da sopportare il frigorifero. • Gli articoli messi sul frigorifero possono provocare rumore. >>>Rimuovere gli articoli da sopra al frigorifero.
  • Page 43 Lea este manual de usuario antes de utilizar el aparato. Estimado cliente: Esperamos que este aparato, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz. Por lo tanto, lea detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato y guardar el manual como referencia.
  • Page 44 CONTENIDOS 4 Preparación 1 Su frigorífico 5 Uso del frigorífico 2 Avisos importantes sobre la Panel indicador........seguridad Doble sistema de enfriamiento:.... Finalidad prevista........Contenedor de verdura con control Seguridad general........de la humedad ……………………….. Para aparatos equipados con Compartimento para alimentos perecederos …………………..…………...

  • Page 45: Su Frigorífico

    Su frigorífico 10. Compartimiento de congelación rápida Panel de control 11. Compartimentos de conservación de Luz interior alimentos congelados Bandeja de alimentos frescos 12. Pies delanteros ajustables 4*. Botellero 13*. Compartimento de lácteos Estantes interiores ajustables 14. Estante para frascos Compartimento de cero grados 15.

  • Page 46: Finalidad Prevista

    Información importante sobre seguridad Lea con atención la siguiente información. Desenchufe su frigorífico antes de  No seguir sus indicaciones podría acarrear proceder a su limpieza o descongelación. lesiones o daños materiales. Jamás utilice materiales de limpieza que  En tal caso, las garantías y los compromisos usen vapor para limpiar o descongelar el de fiabilidad quedarían anulados.
  • Page 47 En caso de fallo o cuando vaya a realizar Este frigorífico está únicamente diseñado   cualquier operación de reparación o para almacenar alimentos. No debe utilizarse mantenimiento, desconecte el frigorífico de para ningún otro propósito. la corriente apagando el fusible La etiqueta que contiene los datos ...

  • Page 48: Para Aparatos Equipados Con Dispensador De Agua

    No rocíe cerca del frigorífico sustancias  Para aparatos equipados con que contengan gases inflamables tales como dispensador de agua; gas propano para evitar riesgos de incendio y explosiones. La presión de la red de suministro de agua Nunca coloque recipientes con agua ...

  • Page 49: Información Sobre El Embalaje

    Información sobre el embalaje Consejos para el ahorro de energía El embalaje del aparato se fabrica con materiales reciclables, de acuerdo con No deje las puertas del frigorífico abiertas  nuestro Reglamento Nacional sobre Medio durante periodos largos de tiempo. Ambiente.

  • Page 50: Instalación

    Instalación 2. Limpie el interior del frigorífico de la forma En caso de que la información recomendada en la sección “Mantenimiento proporcionada en el manual de instrucciones y Limpieza”. no se tenga en cuenta, el fabricante no se 3. Conecte el enchufe del aparato al toma de hará...

  • Page 51: Eliminación Del Embalaje

    Eliminación del embalaje Cambio de la bombilla de iluminación Los materiales de embalaje pueden ser peligrosos para los niños. Manténgalos fuera Para cambiar la bombilla/LED utilizada para de su alcance o deshágase de ellos iluminar el frigorífico, al servicio técnico clasificándolos según las instrucciones para autorizado.

  • Page 52: Preparación

    Preparación El frigorífico debe instalarse dejando  una separación de por lo menos 30 cm respecto de fuentes de calor tales como quemadores, hornos, calefacciones o estufas y de por lo menos 5 cm respecto de hornos eléctricos, evitando asimismo su exposición directa a la luz solar.

  • Page 53: Uso Del Frigorífico

    Uso del frigorífico Panel indicador 2. Función de ahorro de energía (pantalla apagada): El panel indicador le permite ajustar la Si se mantienen las puertas cerradas de temperatura y controlar as otras productos para una función de ahorro de funciones relacionadas con el aparato energía mucho tiempo se activa sin abrir sus puertas.
  • Page 54 7. Bloqueo de teclas Use la función de enfriamiento rápido Pulse el botón de bloqueo de teclas cuando desee enfriar con rapidez los alimentos depositados en el ( 3”) simultáneamente durante 3 compartimento frigorífico. Si desea segundos. ( ) se iluminará y el modo de enfriar grandes cantidades de alimentos bloqueo de teclas se activará.

  • Page 55: Doble Sistema De Enfriamiento

    Para activar de nuevo el Icematic, Contenedor de verdura con mantenga pulsado el botón de control de la humedad activación/desactivación durante 3 *opcional segundos. 11. Función de congelado rápido/ botón Con la función de control de la humedad, las tasas de humedad de frutas y de encendido-apagado icemático.

  • Page 56: Compartimento Para Alimentos Perecederos

    Los materiales utilizados para Compartimento para alimentos  empaquetar alimentos deben ser perecederos (baja temperatura \ -2 resistentes al frío y a la humedad, y C - +3 además deben ser herméticos. El envoltorio de los alimentos debe tener un Este compartimento está...

  • Page 57: Recomendaciones Para La Conservación De Alimentos Congelados

    Ajuste del Ajuste del Explicaciones compartimento compartimento congelador frigorífico -18°C 4°C Estos son los valores de uso recomendados. Se recomiendan estos valores cuando la -20, -22 o -24 °C 4°C temperatura ambiente rebase los 30 °C. Se utiliza para congelar los alimentos Congelación rápida 4°C rápidamente.

  • Page 58: Información Sobre La Congelación

    Información sobre la congelación Recomendaciones para el compartimento de alimentos Los alimentos deben congelarse lo más rápido posible con el fin de mantenerlos en frescos las mejores condiciones de calidad. Las normas TSE exigen (de acuerdo con *opcional ciertas condiciones de medición) que el ...

  • Page 59: Mantenimiento Y Limpieza

    Mantenimiento y limpieza No utilice nunca gasolina, benceno o Nunca use agentes de limpieza o sustancias similares para la limpieza. agua que contengan cloro para limpiar Le recomendamos desenchufar el las superficies exteriores y los cromados aparato antes de proceder a su del producto.
  • Page 60 Resolución de problemas Le rogamos consulte la siguiente lista antes de llamar al servicio técnico. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. Es posible que algunas de las características mencionadas no estén presentes en su aparato.
  • Page 61 El frigorífico entra en funcionamiento con frecuencia o durante periodos prolongados. • Puede que su nuevo aparato sea más grande que el anterior. Los frigoríficos de mayor tamaño funcionan durante periodos de tiempo más largos. • Puede que la temperatura ambiente sea alta. >>>Es normal que el aparato funcione durante periodos de tiempo más largos si hace calor.
  • Page 62 Vibraciones o ruidos. • El suelo no está nivelado o no es estable. >>>Si el frigorífico oscila al moverlo lentamente, equilíbrelo ajustando los pies. Compruebe además que el suelo esté nivelado y que sea capaz de soportar el peso del frigorífico. •...
  • Page 63 Por favor, leia primeiro este manual! Caro cliente, Esperamos que o seu produto, que foi produzido em modernas instalações e testado através de rigorosos controlos de qualidade, lhe venha a oferecer um serviço eficiente. Portanto, leia este manual cuidadosamente antes de usar o produto e guarde-o como referência.
  • Page 64 ÍNDİCE 1 O seu frigorífico 4 Preparação 2 Avisos importantes de 5 Utilização do seu frigorífico Painel indicador......... segurança Sistema de arrefecimento duplo:..Uso pretendido........Recipiente para vegetais com Segurança geral........humidade controlada ……………….. Para produtos com um dispensador de Compartimento para guardar água............

  • Page 65: Seu Frigorífico

    O seu frigorífico 10. Compartimento de congelação rápida 1. Painel de controlo 11. Compartimentos para alimentos 2. Luz interior congelados 3. Ventoinha para alimentos frescos 12. Pés frontais ajustáveis 4*. Suporte para garrafas de vinho 13*. Compartimento para produtos lácteos 5.

  • Page 66: Avisos Importantes De

    Avisos importantes de segurança Por favor, reveja as informações Para produtos com compartimento de  seguintes. congelador; Não coloque bebidas líquidas A não observância destas informações pode enlatadas ou engarrafadas no causar ferimentos ou danos no material. compartimento do congelador. Caso Caso contrário, todas as garantias e contrário, podem rebentar.
  • Page 67 No caso de qualquer falha ou durante a  Este frigorífico foi concebido  manutenção ou trabalho de reparação, unicamente para guardar alimentos. Não desligue a alimentação elétrica do seu deverá ser utilizado para quaisquer frigorífico, desligando o fusível outros fins. correspondente ou retirando a ficha da A etiqueta das especificações técnicas ...

  • Page 68: Para Produtos Com Um Dispensador De Água

    Para produtos com um  Para evitar risco de incêndio e explosão, não vaporize substâncias que contenham dispensador de água; gases inflamáveis, tais como gás propano, A pressão da conduta de água deve ser etc., próximo do frigorífico. Não coloque recipientes que contenham ...

  • Page 69: Informação Sobre A Embalagem

    Informação sobre a embalagem O que se pode fazer para economizar energia Os materiais de embalagem do produto são fabricados a partir de materiais recicláveis, Não deixe as portas do seu frigorífico  de acordo com as nossas Normas abertas durante muito tempo. Ambientais Nacionais.

  • Page 70: Instalação

    Instalação 2. Limpe o interior do frigorífico conforme No caso de a informação dada no recomendado na secção "Manutenção e manual do utilizador não ser tida em limpeza". consideração, o fabricante não assumirá 3. Ligue a ficha do frigorífico à tomada da qualquer responsabilidade por isso.

  • Page 71: Eliminação Da Embalagem

    Eliminação da embalagem menos, 5 cm da parede. Não coloque o seu produto sobre materiais como Os materiais de embalagem podem ser tapetes e carpetes. perigosos para as crianças. Guarde os 4. Coloque o seu frigorífico num materiais da embalagem fora do alcance pavimento uniforme para evitar das crianças ou elimine-os, classificando- solavancos.

  • Page 72: Preparação

    Preparação O seu frigorífico deverá ser instalado a  uma distância mínima de 30 cm de quaisquer fontes de calor, tais como placas, fornos, aquecimento central e fogões, e de 5 cm de fornos elétricos, e não deverá ficar exposto diretamente à luz solar.

  • Page 73: Utilização Do Seu Frigorífico

    Utilizar o seu frigorífico Painel indicador 2. Função de poupança de energia (Visor desligado): O painel indicador permite-lhe definir a Se as portas produtos são mantidos temperatura e controlar as outras funções fechados por uma função de poupança relacionadas com o produto, sem abrir a de energia de longo tempo é...
  • Page 74 6. Aviso de alarme desligado: Use a função de arrefecimento rápido Em caso de alarme de falha de quando quiser arrefecer rapidamente os energia/temperatura elevada, depois de alimentos colocados no compartimento verificar os alimentos localizados na no do frigorífico. Se quiser refrigerar compartimento do congelador pressione grandes quantidades de alimentos o botão de desligar ( ) para eliminar o...

  • Page 75: Sistema De Arrefecimento Duplo

    Graças a estes dois sistemas separados 10. Indicador off icematic de arrefecimento, a velocidade de Indica se a função icematic está ligada arrefecimento é muito mais alta do que 3’’) Se estiver Ligado, o ou desligada. ( em outros tipos de frigoríficos. Os odores icematic não está...

  • Page 76: Compartimento Para Guardar Alimentos Perecíveis

    O gás de etileno libertado por esses frutos Os materiais a serem utilizados para  embalar os alimentos deverão resistentes pode fazer com que outros frutos e ao frio e à humidade e também devem vegetais amadureçam mais rapidamente e ser herméticos.

  • Page 77: Recomendações Para A Preservação

    Definição do Definição do Explicações compartimento do compartimento do congelador frigorífico -18 °C 4 °C Esta é a definição normal recomendada. Estas definições são recomendadas quando -20, -22 ou -24 °C 4 °C a temperatura ambiente excede 30 ºC. Utilize quando quiser congelar os seus Congelação Rápida alimentos rapidamente.

  • Page 78: Informação Sobre Congelação Profunda (Deep-Freeze)

    Informação sobre congelação profunda Recomendações para o (deep-freeze) compartimento de alimentos Os alimentos devem ser congelados tão frescos rapidamente quanto possível quando são *opcional colocados num congelador para os conservar com boa qualidade. Não permita que os alimentos  A norma TSE exige (segundo determinadas toquem no sensor de temperatura no condições de medição) que o frigorífico congele compartimento dos alimentos...

  • Page 79: Plásticas

    Manutenção e limpeza Nunca use gasolina, benzeno ou Nunca utilize agentes de limpeza ou substâncias semelhantes para a água que contenha cloro para limpar as limpeza. superfícies externas e as partes Recomendamos que desligue a ficha do cromadas do produto. O cloro provoca a equipamento da tomada antes da corrosão de tais superfícies metálicas.

  • Page 80: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Reveja esta lista antes de contactar o serviço de assistência. Isso poupará o seu tempo e dinheiro. Esta lista abrange as reclamações frequentes resultantes de defeitos de fabrico ou utilização do material. Algumas das funções descritas aqui podem não existir no seu produto.
  • Page 81 O frigorífico está a funcionar frequentemente ou durante um longo período de tempo. • O novo produto poderá ser mais largo do que o anterior. Os frigoríficos maiores operam por um período maior de tempo. • A temperatura do local poderá estar muito alta. >>>É normal que o produto funcione durante longos períodos num ambiente quente.
  • Page 82 Vibrações ou ruído. • O chão não está nivelado ou não é estável. >>>Se o frigorífico balança quando é movido lentamente, equilibre-o ajustando os respetivos pés. Certifique-se também de que o pavimento é suficientemente forte para suportar o frigorífico e nivelado. •...
  • Page 84 4578335779/AG EN-IT-ES-PT...

Table of Contents