Velleman DEM102 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Velleman Manuals
  4. Thermometer
  5. DEM102
  6. User manual

Velleman DEM102 User Manual

Ir thermometer with k-type input
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DEM102
IR THERMOMETER WITH K-TYPE INPUT
IR-THERMOMETER MET K-TYPE INGANG
THERMOMÈTRE IR AVEC ENTRÉE TYPE K
TERMÓMETRO IR CON ENTRADA TIPO 'K'
IR-THERMOMETER MIT K-TYP-EINGANG
TERMOMETR NA PODCZERWIEŃ Z WEJŚCIEM TYPU K
TERMÓMETRO COM INFRAVERMELHOS E ENTRADA TIPO K
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DO UTILIZADOR
3
9
15
21
27
33
39

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DEM102 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Velleman DEM102

Summary of Contents for Velleman DEM102

  • Page 1 DEM102 IR THERMOMETER WITH K-TYPE INPUT IR-THERMOMETER MET K-TYPE INGANG THERMOMÈTRE IR AVEC ENTRÉE TYPE K TERMÓMETRO IR CON ENTRADA TIPO 'K' IR-THERMOMETER MIT K-TYP-EINGANG TERMOMETR NA PODCZERWIEŃ Z WEJŚCIEM TYPU K TERMÓMETRO COM INFRAVERMELHOS E ENTRADA TIPO K USER MANUAL...
  • Page 2 DEM102 V. 01 – 07/05/2015 ©Velleman nv...

  • Page 3: Safety Instructions

    Never put objects filled with liquids on top of or close to the device. 3. General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.  Keep this device away from dust and extreme temperatures.
  • Page 4 DEM102  All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.  Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.

  • Page 5: Operation

    DEM102 Display measurement battery level emissivity low alarm mode laser low alarm backlight high alarm trigger lock high alarm mode °C/°F K-type mode data recording current reading reading data hold 6. Battery This device is battery-operated, using 1x 9 V battery. Replace it when the battery-low icon appears.
  • Page 6 DEM102 Press the laser/backlight button to switch the laser pointer on or off; in data-hold mode, press the laser/backlight button to switch the backlight on or off. When you release the measurement trigger, the hold mode is automatically activated: the last measurement value remains on the display until you press the measurement key again, or until the device shuts off automatically (after approx.

  • Page 7: Cleaning And Maintenance

    DEM102 In normal mode, slide the lock switch inside the battery compartment to the right to lock the measurement function and to enter the continuous measurement function. Slide to the left to unlock. In emissivity mode, briefly press the setting button to set the low and high alarm values.
  • Page 8 The information in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

  • Page 9: Algemene Richtlijnen

    Bescherm het toestel tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen. Plaats nooit objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel. 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.  Bescherm het toestel tegen stof en extreme temperaturen.
  • Page 10 DEM102  Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie.  Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik.
  • Page 11 DEM102 Display meten batterijniveau emissiegraad laag-alarmmodus laser laag alarm achtergrondverlichting hoog alarm vergrendelknop hoog-alarmmodus °C/°F K-type-modus dataregistratie huidige meetwaarde uitlezing data-holdfunctie 6. Batterij Dit toestel werkt op batterijen, met 1x 9 V-batterij. Vervang de batterij wanneer de lege batterij-indicator verschijnt.
  • Page 12 DEM102 Druk op de knop voor laser/achtergrondverlichting, om de laserstraal in- of uit te schakelen; in data-hold-modus, druk op de knop voor laser/achtergrondverlichting om de achtergrondverlichting in- of uit te schakelen. De ‘hold’-functie wordt automatisch ingeschakeld van zodra u de...

  • Page 13: Reiniging En Onderhoud

    DEM102 In normale werkingsmodus, houd de knop voor laser/achtergrondverlichting ingedrukt om de IR- of K-type- meetmodus te selecteren. In normale werkingsmodus, schuif de vergrendelknop in het batterijvak naar rechts, om de meetfunctie te vergrendelen en de continue meetfunctie te activeren. Schuif naar links om te ontgrendelen.
  • Page 14 95 x 83 x 192 mm gewicht (met batterij) ± 275 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu.

  • Page 15: Consignes De Sécurité

    Ne jamais placer d’objets contenant du liquide sur ou près de l’appareil. 3. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce mode d'emploi.  Protéger cet appareil contre la poussière et les températures extrêmes.

  • Page 16: Caractéristiques

    DEM102  Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie.  N’utiliser l'appareil qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie.
  • Page 17 DEM102 Afficheur mesure indicateur de pile émissivité mode d'alarme basse pointeur laser alarme basse rétroéclairage alarme haute bouton de verrouillage mode d'alarme haute °C/°F mode type K enregistrement de données valeur de mesure actuelle affichage gel d'affichage 6. La pile L'appareil fonctionne sur piles, utilisant 1 pile de 9 V.
  • Page 18 DEM102 L'appareil peut mesurer des températures en °C ou °F. Pour sélectionner l’unité de mesure, allumer le thermomètre et enfoncer le bouton haut/bas. Le symbole °C ou °F s’affiche. Enfoncer le bouton de laser/rétroéclairage pour allumer ou éteindre le pointeur laser ; en mode de rétention de données, appuyer sur le bouton de laser/rétroéclairage pour allumer ou éteindre le...

  • Page 19: Nettoyage Et Entretien

    DEM102 7.3 Autres fonctions En mode de fonctionnement normal, appuyer brièvement sur le bouton SET pour afficher les différentes valeurs. En mode de fonctionnement normal, appuyer sur le bouton de laser/rétroéclairage pour sélectionner le mode de mesure IR ou type K.
  • Page 20 ± 275 g N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d'informations concernant cet article et la dernière version de ce...

Table of Contents