Instruções De Serviço - Siemens SIRIUS 8WD4428-0BC Operating Instructions Manual

SIRIUS
Elemento de rádio
Instruções de Serviço
Ler e compreender estas instruções antes da instalação,
operação ou manutenção do equipamento.
PERIGO
!
Tensão perigosa.
Perigo de morte ou ferimentos
graves.
Desligue a corrente antes de
trabalhar no equipamento.
O funcionamento seguro do aparelho apenas pode ser gar-
antido se forem utilizados os componentes certificados.
Indicação importante
A responsabilidade pela garantia de um correto funcionamento
geral recai sobre o fabricante de uma unidade ou máquina. A
Siemens AG, suas filiais e sociedades de participação
financeira (seguidamente designadas "Siemens") não estão
em condições de garantir todas as características de uma uni-
dade completa ou máquina não concebida pela Siemens. A
Siemens não assume a responsabilidade por recomendações
implicadas ou fornecidas pela seguinte descrição. Com base
na descrição que se segue não podem ser interpretados novos
direitos de garantia, qualidade de garantia ou indemnizações,
que vão para além das condições gerais de fornecimento da
Siemens.
Função
O elemento de rádio GSM, em combinação com colunas de
sinais Siemens, informa sobre interferências aparecidas
na produção em qualquer momento e em qualquer lugar
através do celular.
Indicações de segurança
Atenção!
• Considere também a instrução de coluna de
sinais.
• Não utilize o elemento de rádio GSM para
aplicações relevantes à segurança.
• O acionamento da coluna de sinais com sinal
pulsante (pisca-pisca) não ocasiona uma
informação ao celular.
• Utilização somente com colunas de 24 V.
Dados técnicos
Medidas 70 mm x 65 mm
(∅ x altura)
Caixa policarbonato
Temperatura de –20 °C até +50 °C
operação
Consumo de cor- 50 mA
rente
Consumo de cor- 450 mA
rente max. (temporariamente)
Tensão de 24 V =
operação
O elemento de rádio GSM somente
pode ser operadocom tensão contínua
regulada (24 V = ± 15 %).
Frequência GSM 900 e/ou 1800 MHz (todas as fontes
correntes da UE)
Lugar de encaixe O cartão SIM não está incluido no
do cartão SIM fornecimento.
Conexão da Tomada de ligação FME (incluída no
antena fornecimento)
Conformidade São respeitadas as normas
ETSI EN 301 489-1 V1.4.1 (08-2002),
ETSI EN 301 489-7 V1.2.1 (08-2002) e
EN 61000-4-5:1995. A
norma EN 60947-5-1 é cumprida.
Nº de enc.: 8ZX1012-0WD44-0CA1
Tensão de alimentação
O elemento de rádio GSM retira sua alimentação de tensão
de um elemento de iluminação qualquer da coluna de sin-
ais. Há duas maneiras de executar uma colocação em ser-
viço:
1. Luz de operação existente, há tensão no estado de ope-
ração. A alimentação de tensão está garantida.
2. Não existe luz de operação, somente luzes de interferên-
cias: alimentação de tensão somente em caso de inter-
ferência.
Execute um teste nas lâmpadas durante a colocação em
serviço ou ocasione um aviso deinterferência. O ele-
mento de rádio GSM será alimentado com tensão atra-
vés de um sinal luminoso qualquer.
Atenção!
• Algumas funções do elemento de rádio GSM
(p.ex. a consulta do estado) somente estão à
disposição quando está garantida uma ali-
mentação de tensão constante.
• Faça o possível para utilizar uma luz de ope-
ração junto com o elemento de rádio GSM!
Instalação do cartão SIM
1. Coloque o cartão SIM para o elemento de rádio GSM no
celular.
2. Coloque o número PIN do cartão SIM em 0000.
3. Desative a função da caixa de correio eletrônico e a
supressão do número de chamada do cartão SIM para o
elemento de rádio GSM
4. Coloque o cartão SIM no elemento de rádio GSM, como
descrito nas figuras I e II.
5. Desative a supressão do número de chamada do tele-
fone principal.
Montagem (ver Figura III)
1. Encaixe a antena. Enrosque o casquilho de rosca à mão!
2. Coloque o elemento de rádio GSM como elemento infe-
rior. Considere a marcação na caixa protetora.
Ligação e desligação do elemento de rádio
GSM
As funções de alarme deixam-se desativar sem modificar
as configurações:
1. através da chamada ao elemento de rádio GSM (isenta
de custos),
2. através do envio de SMS com respectivas instruções,
3. através do acionamento de um input no módulo "aciona-
mento externo".
Em caso de uma desativação não são memorizados os avi-
sos de alarme, eles são rejeitados. Depois daativação
somente serão anunciados estados de alarme atuais.
Ligação e desligação através de uma cha-
mada
Ligação (isenta de custos)
Chame o elemento de rádio GSM através do telefone prin-
cipal! Desligue após a segunda chamada. Não há uma con-
firmação.
Desligação (isenta de custos)
Chame o elemento de rádio GSM através do telefone prin-
cipal! A chamada será rejeitada após 15 segundos. Não há
uma confirmação.
4. Ligação e desligação através de SMS
O comando "ST OFF" desativado, o "ST ON" ativado,
seguido de um "+" sem caractere de espaço, obtêm-se uma
confirmação por SMS.
Exemplo: ST OFF+
5. Ligação e desligação através de acionamento externo
O elemento de rádio GSM é ligado e desligado através de
um interruptor externo e/ou um comando. Para ativar esta
função devem ser modificados os parâmetros c9 e, em
caso necessário, c10 da confirguração padrão (ver tabela).
Exemplo:
Seleção do modo de operação através de estágio 2:
conf, gsm1 c9:1 c10:0100
Se o respectivo estágio for alimentado com tensão, o ele-
mento de rádio GSM está desligado (sem tensão = ligado).
Então podem ser encaminhados ainda sinais de 3 estágios
da coluna de sinais através do elemento de rádio GSM.
8WD4428-0BC
Português
Utilização de cartões SIM pré-pagos
Os cartões SIM pré-pagos têm uma duração de vida e um
saldo limitados. Se a validade for ultrapassada ou o saldo
gasto, não é mais garantida a função do elemento de rádio
GSM!
• Recarrege o cartão pré-pago a tempo! Considere, para
isto, as indicações do fornecedor.
• O cartão pré-pago deve ser colocado num celular para ser
recarregado.
Indicação
Por favor escreva aqui os números impor-
tantes para consulta.
Nº de ID dos elementos IMEI (ver: rótulo na parte supe-
rior do elemento de rádio GSM / ilustração por configu-
ração "Easy"/ "consulta de estado")
Número de chamada do cartão SIM do elemento de
rádio GSM
Número de chamada do telefone principal
Este elemento deve poder emitir SMS, caso contrário
não é possível uma parametrização.
Número de chamada operador 2
Número de chamada operador 3
11