Advertisement
Quick Links
Zubehör für Kompaktleistungsschalter 3VT
Accessory for Molded-Case Circuit Breakers 3VT
Accessoires de disjoncteurs compacts 3VT
Accesorios para interruptores compactos 3VT
Accessori per interruttori compatti 3VT
Acessórios para disjuntores compactos 3VT
Kompakt güç şalteri 3VT aksesuari
Принадлежности к компактному силовому выключателю 3VT
3VT 塑料外壳式断路器附件
Zubehör für Kompaktleistungsschalter 3VT, 3 und 4-polig
DE
Phasentrennwände
Betriebsanleitung
Accessory for 3 and 4-pole Molded-Case Circuit Breakers 3VT
EN
Phase barriers
Operating Instructions
Accessoires de disjoncteurs compacts 3VT, à 3 et 4 pôles
FR
Séparateurs de phases
Instructions de service
Accesorios para interruptores compactos 3VT, de 3 y 4 polos
ES
Paredes separadoras de fase
Instructivo
Accessori per interruttori compatti 3VT, a 3 e a 4 poli
IT
Separatori di fase
Istruzioni operative
Acessórios para disjuntores compactos 3VT tripolar e quadripolar
PT
Separadores de fases
Instruções de Serviço
Kompakt güç şalteri 3VT aksesuari, 3 ve 4 kutuplu
TR
Faz ayırma plakaları
İşletme kılavuzu
Принадлежности к компактному силовому выключателю 3VT, 3- и 4-полюсному
РУ
Разделительные стенки для фазных подключений
Инструкция по эксплуатации
3VT 塑料外壳式断路器附件， 3 极和 4 极
中文
相间隔板
操作规程
Technical Assistance: Telephone: +49 (0) 911-895-5900 (8°° - 17°° CET)
E-mail:
Internet:
Technical Support:
Telephone: +49 (0) 180 50 50 222
A5E00817831-02
technical-assistance@siemens.com
www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance
3VT9.00-1CM.2
IEC 60947-2, GB 14048.2
Fax: +49 (0) 911-895-5907
Last update: 08 August 2007
Seite
2
Page
2
Page
3
Página
3
Pagina
4
Página
4
Sayfa
8
5
Страница
5
页数
6
Advertisement
Related Manuals for Siemens 3VT9.00-1CM.2
Summary of Contents for Siemens 3VT9.00-1CM.2
- Page 1 Zubehör für Kompaktleistungsschalter 3VT 3VT9.00-1CM.2 Accessory for Molded-Case Circuit Breakers 3VT Accessoires de disjoncteurs compacts 3VT Accesorios para interruptores compactos 3VT Accessori per interruttori compatti 3VT Acessórios para disjuntores compactos 3VT Kompakt güç şalteri 3VT aksesuari Принадлежности к компактному силовому выключателю 3VT 3VT 塑料外壳式断路器附件...
- Page 2 Zubehör für Leistungsschalter 3 VT — Accessory for 3VT circuit breakers — Deutsch English Phasentrennwände Phase barriers Sicherheitshinweise Safety Instructions Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Geräts Read and understand these instructions before installing, muss diese Anleitung gelesen und verstanden werden. operating, or maintaining the equipment.
- Page 3 Accessoires pour disjoncteurs 3 VT — Accesorios para interruptores automáti- Français Español Séparateurs de phases cos 3 VT — Paredes separadoras de fase Consignes de sécurité Consignas de seguridad Ne pas installer, utiliser ou intervenir sur cet équipement avant Leer y comprender este instructivo antes de la instalación, d'avoir lu et assimilé...
- Page 4 Accessori per interruttori automatici Acessórios para disjuntores 3 VT— Italiano Português 3 VT— Separatori di fase Separadores de fases Istruzioni di sicurezza Avisos técnicos de segurança Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare, Ler e compreender estas instruções antes da instalação, utilizzare o eseguire manutenzione su questa operação ou manutenção do equipamento.
- Page 5 Güç şalteri 3 VT aksesuarı — Faz ayırma Принадлежность для силового Türkçe Русский plakaları выключателя 3 VT — Разделительные стенки для фазных подключений Teknik güvenlik bilgileri Указания по технике безопасности Cihazın kurulumundan, çalıştırılmasından veya bakıma tabi Перед установкой, вводом в эксплуатацию или tutulmasından önce, bu kılavuz okunmuş...
- Page 6 长 X ( 长宽 / 短宽 ) ＝ 106 X (60 / 44) VT630: 长 X 宽＝ 106 X 60 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. Bestell-Nr./Order No.: A5E00817831-02 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2006...