MOA SW18 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MOA Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. SW18
  6. Instruction manual

MOA SW18 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Sandwich Maker SW18
Instruction Manual
English / Nederlands / Deutsch / Français
www.moacolors.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SW18 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MOA SW18

Summary of Contents for MOA SW18

  • Page 1 Sandwich Maker SW18 Instruction Manual English / Nederlands / Deutsch / Français www.moacolors.com...

  • Page 2: Before Use

    BEFORE USE Before use, please read this manual carefully. Only connect the appliance to an earthed wall socket. This appliance is for household use only. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to avoid fires, electric shocks, burns, or other injuries and damage. Read these operating and safety instructions carefully.

  • Page 3: Description & Parts

    IMPORTANT SAFEGUARDS (2/2) 10. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 11. Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. 12. Do not use the appliance if the mains cable or plug show signs of damage, if the appliance has fallen on the floor or has otherwise been damaged.

  • Page 4: Before Initial Use

    BEFORE INITIAL USE - Remove all packaging. - Clean the toasting surfaces with a soft damp cloth and then dry them. - Unwind the mains cable completely. OPERATING INSTRUCTIONS 1. Connect the appliance to an appropriate socket. 2. The control lights illuminate and the toasting surfaces heat up. 3.
  • Page 5 OPERATING INSTRUCTIONS 13. After completion of the grilling process disconnect the mains plug immediately. With the appliance open allow it to cool down. Caution: 14. The grilling surfaces as well as the sides and top of the appliance get very hot. Avoid any contact. Danger of burning! Only hold by the handle.

  • Page 6: Cleaning And Care

    CLEANING AND CARE 1. Firstly, disconnect the mains plug! 2. Only clean when the appliance has completely cooled down. 3. Clean the housing surface and the toasting surfaces of the sandwich toaster with a soft, damp cloth. 4. It is easiest to remove toast or food crumbs with a very soft brush. 5.

  • Page 7: Warranty

    Should you find any defect or malfunction of your MOA product, please contact the appropriate Customer Care Center. Sincerely yours,...

  • Page 8: Voor Het Gebruik

    VOOR HET GEBRUIK Lees deze handleiding voor gebruik met aandacht. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Bij gebruik van elektrische apparaten, moeten algemene veiligheidsmaatregelen altijd opgevolgd worden om brand, elektrische schokken, brandwonden en andere verwondingen en vormen van schade te voorkomen.
  • Page 9 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE (2/2) 10. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. 11. Apparaten zijn niet bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem. 12. Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker tekenen van schade vertoont, als het apparaat op de vloer is gevallen of anderszins is beschadigd.

  • Page 10: Voor Het Eerste Gebruik

    VOOR HET EERSTE GEBRUIK - Verwijder alle verpakkingen. - Reinig de roosteroppervlakken met een zachte, vochtige doek en droog ze vervolgens af. - Wikkel het netsnoer volledig af. HANDLEIDING 1. Sluit het apparaat aan op een geschikt stopcontact. 2. De controlelampjes lichten op en de roosterende oppervlakken worden warm.
  • Page 11 HANDLEIDING 13. Trek na het grillproces de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. Laat het apparaat met open apparaat afkoelen. Voorzichtigheid: 14. De grilloppervlakken en de zijkanten en bovenkant van het apparaat worden erg heet. Vermijd elk contact. Gevaar voor verbranding! Alleen vasthouden aan het handvat. 15.

  • Page 12: Reiniging En Verzorging

    REINIGING EN VERZORGING 1. Trek eerst de stekker uit het stopcontact! 2. Alleen reinigen als het apparaat volledig is afgekoeld. 3. Reinig het behuizingoppervlak en de toastoppervlakken van de tosti- ijzer met een zachte, vochtige doek. 4. Het is het gemakkelijkst om toast of kruimels te verwijderen met een zeer zachte borstel.

  • Page 13: Garantie

    Mocht u een defect of storing vaststellen aan uw MOA-product, neemt u dan a.u.b. contact op met het passende Customer Care Center (klantenservice), waar u het product heeft gekocht.

  • Page 14: Vor Inbetriebnahme

    VOR INBETRIEBNAHME Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sollten immer grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden, um Brände, Stromschläge, Verbrennungen oder andere Verletzungen und Schäden zu vermeiden.
  • Page 15 WICHTIGE SCHUTZMAßNAHMEN (2/2) 10. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 11. Geräte sind nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernsteuerungssystem vorgesehen. 12. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker Beschädigungen aufweisen oder wenn das Gerät auf den Boden gefallen oder anderweitig beschädigt ist.

  • Page 16: Vor Der Erstinbetriebnahme

    VOR DER ERSTINBETRIEBNAHME - Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. - Reinigen Sie die Toastflächen mit einem weichen, feuchten Tuch und trocknen Sie sie dann ab. - Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. BETRIEBSANWEISUNG 1. Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an. 2.
  • Page 17 BETRIEBSANWEISUNG 13. Ziehen Sie nach Beendigung des Toastvorgangs sofort den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät bei geöffnetem Deckel abkühlen. Vorsicht: 14. Die Toastflächen sowie die Seiten und die Oberseite des Gerätes werden sehr heiß. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt. Es besteht Verbrennungsgefahr! Nur am Griff anfassen.

  • Page 18: Pflege Und Wartung

    PFLEGE UND WARTUNG 1. Ziehen Sie zunächst den Netzstecker! 2. Reinigen Sie das Gerät erst, wenn es vollständig abgekühlt ist. 3. Reinigen Sie die Gehäuseoberfläche und die Toastflächen des Sandwich-Toasters mit einem weichen, feuchten Tuch. 4. Toast- oder Speiseabfälle lassen sich am einfachsten mit einer sehr weichen Bürste entfernen.
  • Page 19 Zweifelsfall an Ihre zuständige Recyclinganlage. GARANTIE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden haben. Wir möchten Sie hiermit darüber informieren, dass die Gewährleistung dieses Produkts sämtliche gesetzlichen Vorschriften zu bestehenden Gewährleistungen sowie Ihre Rechte als Verbraucher in dem Land...

  • Page 20: Avant Utilisation

    AVANT UTILISATION Avant utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel. Branchez l’appareil uniquement sur une prise murale mise à la terre. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour éviter les incendies, les chocs électriques, les brûlures ou autres blessures et dommages.

  • Page 21: Description Et Pièces

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (2/2) 10. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 11. Les appareils ne doivent pas être utilisés au moyen d’une minuterie externe ou d’un système de commande à distance séparé. 12.

  • Page 22: Avant La Première Utilisation

    AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION - Retirez tous les emballages. - Nettoyez les surfaces de grillage avec un chiffon doux et humide, puis séchez-les. - Déroulez complètement le câble d’alimentation. MODE D’EMPLOI 1. Branchez l’appareil sur une prise de courant appropriée. 2.
  • Page 23 MODE D’EMPLOI 13. Une fois le processus de grillage terminé, débranchez immédiatement la fiche d’alimentation. Laissez l’appareil refroidir en le laissant ouvert. Attention : 14. Les surfaces de grillage ainsi que les côtés et le dessus de l’appareil deviennent très chauds. Évitez tout contact. Risque de brûlure ! Veuillez ne tenir l’appareil que par la poignée.

  • Page 24: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. Tout d’abord, débranchez la prise ! 2. Ne nettoyez que lorsque l’appareil a complètement refroidi. 3. Nettoyez la surface du boîtier et les surfaces de grillage du presse- sandwiche avec un chiffon doux et humide. 4. Il est plus facile d’enlever les miettes ou les restes de nourriture avec une brosse très douce.
  • Page 25 été acheté. Si vous constatez un défaut ou un dysfonctionnement de votre produit MOA, veuillez contacter le centre de service clientèle approprié. Cordialement, L’équipe MOA Fer à sandwich - Manuel d’instructions...

Table of Contents