Even though a cast iron pan weighs more than an average pan, always make sure to lift it! This way your glass induction hob will remain in perfect condition for longer. Cast Iron Casserole - English manual...
11. Do not drop the pan on the floor and protect the enameled coating from scratches. On a table or counter, place hot pans and casseroles on a trivet.board or any protective material. Cast Iron Casserole - English manual...
Do not use a metal utensil. If you store your pots and pans by stacking them, put, for instance,a dish towel between them avoiding parts of the upper item to scratch the surface of the lower element. Cast Iron Casserole - English manual...
VOOR HET GEBRUIK Lees deze handleiding voor gebruik met aandacht. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE 1. Lees onderstaande informatie duidelijk alvorens het product te gebruiken. 2. Vermijd dat kinderen dicht bij het vuur komen tijdens het koken. 3. Blijf alert tijdens het hanteren van hete kookpotten. 4.
Page 7
GEBRUKSAANWIJZIG 1. De gietijzeren kookpotten kunnen op elke warmtebron gebruikt worden: gas, elektrisch, vitro-keramisch, halogeen en inductie. Ze zijn ook ovengeschikt. 2. Niet gebruiken op een buitengrill of open vuur. 3. Niet in de microgolf gebruiken. 4. De handgrepen kunnen heet worden tijdens het koken of gebruik in de oven.
REINIGING EN ONDERHOUD 1. Laat het kookgerei afkoelen voor reiniging. De hete kookpot niet vullen of onderdompelen in koud water. 2. Vermijd temperatuurschokken. 3. Plaats het hete kookgerei nooit direct op een koud oppervlak. 4. Plaats een koude gietijzeren kookpot of pan (kamertemperatuur of uit ijskast) nooit in een voorverwarmde oven.
Mocht u een defect of storing vaststellen aan uw MOA-product, neemt u dan a.u.b. contact op met het passende Customer Care Center (klantenservice), waar u het product heeft gekocht.
VOR INBETRIEBNAHME Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN 1. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise aufmerksam und griindlich durch, bevor Sie dieses Produkt verwendenl. 2. Lassen Sie Kinder nicht in der Nahe des Backofens oder dem Herd, wahrend Sie kochen.
Page 11
HAND BENUTZT 1. Die gusseisernen Kochtöpfe können an jeder Wärmequelle verwendet werden: Gas, Elektro, Vitro-Keramik, Halogen und Induktion. Sie sind auch für den Backofen geeignet. 2. Nicht auf einem Außengrill oder offenem Feuer verwenden. 3. Nicht in der Mikrowelle verwenden. 4.
PFLEGE UND REINIGUNG 1. Vor dem Reinigen lhr Kochgeschirr abkuhlen lassen. Fullen Sie das heiBe Kochgeschirr nicht mit kaltem Wasser oder tauchen Sie es nicht in kaltem Wasser. 2. Temperaturschocks stets vermeiden. 3. Setzen Sie niemals einen (sehr) heiBen Gusseisernen Topf oder Pranne auf eine kuhle Oberflache.
Page 13
GARANTIE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden haben. Wir möchten Sie hiermit darüber informieren, dass die Gewährleistung dieses Produkts sämtliche gesetzlichen Vorschriften zu bestehenden Gewährleistungen sowie Ihre Rechte als Verbraucher in dem Land berücksichtigt, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.
AVANT UTILISATION Avant utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. Veuillez lire attentivement et intégralement toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser ce produit ! 2. Ne laissez pas les enfants s’approcher de la cuisinière lorsque vous cuisinez.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION 1. Les casseroles en fonte peuvent être utilisées sur tout type de source de chaleur : gaz, électrique, vitrocéramique, halogène et induction. Elles sont également adaptées à une utilisation au four. 2. N’utilisez pas de casseroles en fonte sur un gril extérieur ou un feu ouvert.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Laissez la casserole refroidir avant de la nettoyer. Ne remplissez pas la casserole chaude d’eau froide et ne la plongez pas dans de l’eau froide. Veillez toujours à éviter les chocs thermiques. Ne déposez jamais une casserole ou une poêle en fonte (très) chaude directement sur une surface froide.
Page 17
été acheté. Si vous constatez un défaut ou un dysfonctionnement de votre produit MOA, veuillez contacter le centre de service clientèle approprié. Cordialement, L’équipe MOA Casserole en fonte - Manuel d’instructions...
Need help?
Do you have a question about the Cast Iron Casserole and is the answer not in the manual?
Questions and answers