1. Manuals
  2. Brands
  3. Stahl Manuals
  4. Keyboard
  5. KBDi-USB-TB50 series
  6. Operating instructions manual

Stahl KBDi-USB-TB50 Series Operating Instructions Manual

Kbdi-usb keyboards
Hide thumbs Also See for KBDi-USB-TB50 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Operating Instructions
KBDi-USB Keyboards
Operating Instructions Version:
Issue:
Version KBDi-USB-TB50-*
Version KBDi-USB-M-*
Version KBDi-USB-P-*
Version KBDi-USB-J-*
01.00.07
28.09.2021

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KBDi-USB-TB50 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Stahl KBDi-USB-TB50 Series

Summary of Contents for Stahl KBDi-USB-TB50 Series

  • Page 1 Operating Instructions KBDi-USB Keyboards Version KBDi-USB-TB50-* Version KBDi-USB-M-* Version KBDi-USB-P-* Version KBDi-USB-J-* Operating Instructions Version: 01.00.07 Issue: 28.09.2021...

  • Page 2: Disclaimer

    Trademarks The terms and names used in this document are registered trademarks and / or products of the companies in question. Copyright © 2021 by R. STAHL HMI Systems GmbH. Subject to alterations.  Page 2 of 40 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021...

  • Page 3: Specific Markings

    ! Warnings Caution ! In ambient temperatures exceeding +45 °C the surface of the devices may heat up. Caution when touching !  R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021 Page 3 of 40...

  • Page 4: Table Of Contents

    15.1.3 IMO Resolution MEPC.269(68) Control Drawing CEC / NEC / CSA Declarations of conformity 17.1 17.2 17.3 17.4 17.4.1 English version 17.4.2 Chinese version Release Notes  Page 4 of 40 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021...

  • Page 5: Preface

    The touchpad uses resistive technology and can therefore be operated with a touch pen or with gloved fingers. The keyboards can be mounted inside a front panel or a desktop enclosure.  R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021 Page 5 of 40...

  • Page 6: Type Allocation

    Storage temperature range Relative humidity 10 to 90% at +40 °C, non-condensing Dimensions [mm] (W x H x D) 581 x 186 x 50 Weight [kg]  Page 6 of 40 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021...

  • Page 7: Conformity To Standards

    RoHS directive 2011/65/EU Classification Technical documentation for the assessment of EN IEC 63000 : 2018 electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances  R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021 Page 7 of 40...

  • Page 8: Cec / Nec / Csa

    / certificates of the ET-xx7 HMI devices. You can access all IECEx certificates on the official DOCUMENTATION website of the IEC under their certificate number. http://iecex.iec.ch/iecex/iecexweb.nsf/welcome?openform.  Page 8 of 40 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021...

  • Page 9: Marking

    Ex ia IIC T4 Gb Ex iaD 21 T135°C Permitted maximum values µF µF = negligible µH For the joystick module, the following values apply: µF µF  R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021 Page 9 of 40...

  • Page 10: Type Code

    KBDi-USB-aa-DE Lanugage: German (QWERTZ) KBDi-USB-aa-US Language: American (QWERTY) KBDi-USB-aa-FR Language: French (AZERTY) KBDi-USB-aa-FR-BE Language: French, Belgian version (AZERTY) KBDi-USB-aa-CH Language: German, Swiss layout KBDi-USB-aa-ES Language: Spanish  Page 10 of 40 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021...

  • Page 11: Safety Information

     National safety and accident prevention rules apply.  Use the device for its intended purpose only.  No changes to the device are permitted. The enclosure may only be opened by R. STAHL HMI Systems GmbH. 10.2 Cautionary note This is an EN 55022 Class A product.

  • Page 12: Safety Information For Operation

    10.5 Special conditions Equipotential bonding must be established for the external intrinsically safe circuits of the accessories to be connected, e.g. display, keyboard or pointer device.  Page 12 of 40 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021...

  • Page 13: Mechanical Dimensions

    Mechanical dimensions Operating Instructions KBDi-USB Keyboards 11 Mechanical dimensions Dimensions in mm, [inch] 11.1 Cut-out  R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021 Page 13 of 40...

  • Page 14: Connections

    – if requested – have been authorized by the manufacturer. 14.1 Repairs / hazardous substances An error description must be enclosed with any units returned to R. STAHL HMI Systems GmbH for repairs. Remove all material residues. Please pay particular attention to the seal grooves and slits where material residues may be lodged.

  • Page 15: Disposal / Restricted Substances

    2018-08-15 Category SG4 Large equipment >50 cm R. STAHL HMI Systems GmbH meets the requirements of directive 2012/19/EU (WEEE) and is registered under the number DE 15180083. We shall take back our devices according to our General Terms and Conditions.

  • Page 16: Control Drawing Cec / Nec / Csa

    Operating Instructions KBDi-USB Keyboards Control Drawing CEC / NEC / CSA 16 Control Drawing CEC / NEC / CSA  Page 16 of 40 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021...
  • Page 17 Control Drawing CEC / NEC / CSA Operating Instructions KBDi-USB Keyboards  R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021 Page 17 of 40...

  • Page 18: Declarations Of Conformity

    Operating Instructions KBDi-USB Keyboards Declarations of conformity 17 Declarations of conformity 17.1  Page 18 of 40 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021...
  • Page 19 Declarations of conformity Operating Instructions KBDi-USB Keyboards  R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021 Page 19 of 40...

  • Page 20: Rcm

    Operating Instructions KBDi-USB Keyboards Declarations of conformity 17.2  Page 20 of 40 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021...
  • Page 21 Declarations of conformity Operating Instructions KBDi-USB Keyboards  R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021 Page 21 of 40...

  • Page 22: Eac

    Operating Instructions KBDi-USB Keyboards Declarations of conformity 17.3  Page 22 of 40 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021...
  • Page 23 Declarations of conformity Operating Instructions KBDi-USB Keyboards  R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021 Page 23 of 40...

  • Page 24: Ccc

    Operating Instructions KBDi-USB Keyboards Declarations of conformity 17.4 17.4.1 English version  Page 24 of 40 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021...
  • Page 25 Declarations of conformity Operating Instructions KBDi-USB Keyboards  R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021 Page 25 of 40...
  • Page 26 Operating Instructions KBDi-USB Keyboards Declarations of conformity  Page 26 of 40 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021...
  • Page 27 Declarations of conformity Operating Instructions KBDi-USB Keyboards  R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021 Page 27 of 40...
  • Page 28 Operating Instructions KBDi-USB Keyboards Declarations of conformity  Page 28 of 40 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021...
  • Page 29 Declarations of conformity Operating Instructions KBDi-USB Keyboards  R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021 Page 29 of 40...

  • Page 30: Chinese Version

    Operating Instructions KBDi-USB Keyboards Declarations of conformity 17.4.2 Chinese version  Page 30 of 40 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021...
  • Page 31 Declarations of conformity Operating Instructions KBDi-USB Keyboards  R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021 Page 31 of 40...
  • Page 32 Operating Instructions KBDi-USB Keyboards Declarations of conformity  Page 32 of 40 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021...
  • Page 33 Declarations of conformity Operating Instructions KBDi-USB Keyboards  R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021 Page 33 of 40...
  • Page 34 Operating Instructions KBDi-USB Keyboards Declarations of conformity  Page 34 of 40 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021...
  • Page 35 Declarations of conformity Operating Instructions KBDi-USB Keyboards  R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021 Page 35 of 40...
  • Page 36 Operating Instructions KBDi-USB Keyboards Declarations of conformity  Page 36 of 40 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021...

  • Page 37: Release Notes

     Renew EU declaration of conformity  Addition of EAC declaration of conformity  Adaption address field verso  Addition of CCC and CNEX certification  Formal changes  R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_07.docx / 28.09.2021 Page 37 of 40...
  • Page 40 R. STAHL HMI Systems GmbH Adolf-Grimme-Allee 8 D 50829 Köln (Sales Support) +49 221 768 06 - 1000 (Technical Support) +49 221 768 06 - 5000 +49 221 768 06 - 4100 (Sales Support) sales.dehm@r-stahl.com (Technical Support) support.dehm@r-stahl.com r-stahl.com exicom.de...

This manual is also suitable for:

Kbdi-usb-m seriesKbdi-usb-p seriesKbdi-usb-j series

Table of Contents