Related Manuals for Stahl KBDi-USB-TB50 series
Summary of Contents for Stahl KBDi-USB-TB50 series
- Page 1 Operating instructions KBDi-USB-* keyboards KBDi-USB-TB50-* KBDi-USB-M-* KBDi-USB-P-* KBDi-USB-J-* R. STAHL HMI Systems GmbH Adolf-Grimme-Allee 8 D 50829 Köln Operating Instructions Version: 01.00.03 Issue date: 13.06.2017...
-
Page 2: Publisher
Trademarks The terms and names used in this document are registered trademarks and / or products of the companies in question. Copyright © 2017 by R. STAHL HMI Systems GmbH. Subject to alterations Page 2 of 24 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_03 / 13.06.2017... -
Page 3: Specific Markings
! Warnings Caution ! The device surface may heat up at ambient temperatures higher than 45 °C ! Caution at contact ! R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_03 / 13.06.2017 Page 3 of 24... -
Page 4: Table Of Contents
Repairs / hazardous substances Disposal 15.1 RoHS directive 2011/65/EC Front panel resistance 16.1 Materials 16.2 Material properties 16.2.1 Keyboard foil (Polyester) Declaration of EC conformity Release Notes Page 4 of 24 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_03 / 13.06.2017... -
Page 5: Preface
The touchpad uses resistive technology and can therefore be operated with a touch pen or with gloved fingers. The keyboards can be mounted inside a front panel or a desktop enclosure. R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_03 / 13.06.2017 Page 5 of 24... -
Page 6: Type Allocation
-30°C … +70°C Storage temperature range Relative humidity 10 to 90% at +40°C, non-condensing Dimensions [mm] (W x H x D) 581 x 186 x 50 Weight [kg] Page 6 of 24 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_03 / 13.06.2017... -
Page 7: Conformity To Standards
RoHS directive Classification 2011/65/EU Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with EN 50581 : 2012 respect to the restriction of hazardous substances R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_03 / 13.06.2017 Page 7 of 24... -
Page 8: Cec / Nec / Csa
(International Electrotechnical Commision System for Certification to Standards for Electrical Equipment for Explosive Atmospheres) USA: according to NEC for installation in Class I, Zone 1 carried out by: CSA (Canadian Standard Association) Page 8 of 24 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_03 / 13.06.2017... -
Page 9: Atex
Class I, Division 2 areas. For more details on this, please refer to the CEC. The TR certificate is listed under the following certificate number: Certificate number: TC RU C-DE.ГБ04.B00478 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_03 / 13.06.2017 Page 9 of 24... -
Page 10: Kgs
0Ex ia IIC T4 Ga X Ex ia IIIB T110°C Da 8 Permitted maximum values µF µF = negligible µH For the joystick module, the following values apply: µF µF Page 10 of 24 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_03 / 13.06.2017... -
Page 11: Type Code
KBDi-USB-aa-DE Lanugage: German (QWERTZ) KBDi-USB-aa-US Language: American (QWERTY) KBDi-USB-aa-FR Language: French (AZERTY) KBDi-USB-aa-FR-BE Language: French, Belgian version (AZERTY) KBDi-USB-aa-CH Language: German, Swiss layout KBDi-USB-aa-ES Language: Spanish R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_03 / 13.06.2017 Page 11 of 24... -
Page 12: Safety Information
We recommend you use screened cables with the keyboards. Routing of the cable may reduce performance. Before operating the keyboard you must ensure that it has been installed according to regulations and that its cables are undamaged. Page 12 of 24 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_03 / 13.06.2017... -
Page 13: Safety Information For Operation
Equipotential bonding must be established for the external intrinsically safe circuits of the accessories to be connected, e.g. display, keyboard or pointer device. 11 Mechanical dimensions Dimensions in mm, [inch] R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_03 / 13.06.2017 Page 13 of 24... -
Page 14: Cut-Out
Trackball X73, mouse X94, touchpad X95, joystick X96: Cable Colour Signal name Definition + UB Power supply +UB White Data cable D- Green Data cable D+ Black Power supply GND Page 14 of 24 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_03 / 13.06.2017... -
Page 15: Maintenance
– if requested – have been authorized by the manufacturer. 14.1 Repairs / hazardous substances An error description must be enclosed with any units returned to R. STAHL HMI Systems GmbH for repairs. Remove all material residues. Please pay particular attention to the seal grooves and slits where material residues may be lodged. -
Page 16: Front Panel Resistance
Petrol 60/95 DIN 53778/B1 Turpentine No specific material Chloroform Water-based felt marker class Coffee Ketchup Ballpen Lip stick Methylene chloride Nail polish (with actone) Mustard Water Page 16 of 24 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_03 / 13.06.2017... - Page 17 >1 Mio touches imprint max. 50 N Operating force > 14000 folding operations folding resistance Thermal ≤ 0,5% TD 130°C/30 min Shrinkage ≤ 1,0% MD R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_03 / 13.06.2017 Page 17 of 24...
-
Page 18: Declaration Of Ec Conformity
Operating Instructions KBDi Keyboards Declaration of EC conformity 17 Declaration of EC conformity Page 18 of 24 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_03 / 13.06.2017... - Page 19 Operating Instructions KBDi Keyboards Declaration of EC conformity R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_03 / 13.06.2017 Page 19 of 24...
-
Page 20: Release Notes
Addition of standards concerning IP protection in "Technical Data" Version 01.00.03 Addition of Warning "High Temperature" in section "Warnings" Adaption section "RoHS directive" with device conformity Text and layout corrections Page 20 of 24 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_KBDi_USB_en_V_01_00_03 / 13.06.2017... - Page 24 R. STAHL HMI Systems GmbH Adolf-Grimme-Allee 8 D 50829 Köln Phone: (switchboard) +49 (0) 221 76 806 - 1000 (Hotline) - 5000 Fax: - 4100 E-mail: (switchboard) office@stahl-hmi.de (hotline) support@stahl-hmi.de www.stahl.de www.stahl-hmi.de...
Need help?
Do you have a question about the KBDi-USB-TB50 series and is the answer not in the manual?
Questions and answers