TP-Link TL-WA1201 Quick Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TP-Link Manuals
  4. Wireless Access Point
  5. TL-WA1201
  6. Quick installation manual

TP-Link TL-WA1201 Quick Installation Manual

Hide thumbs Also See for TL-WA1201:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

www.tp-link.com
For technical support, the user guide and more information, please visit
https://www.tp-link.com/support, or simply scan the QR code.
© 2021 TP-Link 7106509132 REV2.0.1
Quick Installation Guide
Wireless Access Point
*Images may differ from actual products.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for TP-Link TL-WA1201

Summary of Contents for TP-Link TL-WA1201

  • Page 1 Quick Installation Guide Wireless Access Point www.tp-link.com For technical support, the user guide and more information, please visit https://www.tp-link.com/support, or simply scan the QR code. *Images may differ from actual products. © 2021 TP-Link 7106509132 REV2.0.1...

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS 56 / Slovenčina 01 / English 61 / Srpski jezik/Српски језик 06 / Български 66 / Українська мова 11 / Čeština 71 / Hrvatski 16 / Eesti 76 / Slovenski 21 / Қазақша 26 / Latviešu 31 / Lietuvių 36 / Magyar 41 / Polski 46 / Русский...

  • Page 3: English

    English Note: TL-WA901N is used for demonstration in this installation guide. Before You Start Which mode do you need? Please refer to the table to choose a proper mode. Scenarios Operating Modes You want to convert your wired (Ethernet) network to a wireless network. Access Point Mode (Default Mode) You are in a Wi-Fi dead-zone or a place with weak wireless signal.
  • Page 4 English • Access Point Mode (Default) Transforms your existing wired network to a wireless one. Internet TL-WA901N’s SSID Existing Router Note: You can enjoy internet surfing now. For your wireless network security, it is recommended to change the default SSID (network name) and the password of your Wi-Fi network.
  • Page 5 English • Client Mode Connects your wired devices to a wireless network. Internet Host AP’s SSID Other Wired Devices • Multi-SSID Mode Creates multiple wireless networks to provide different security and VLAN groups. VLAN 1 SSID 1 for VLAN 1 Internet VLAN 2 SSID 2 for VLAN 2...
  • Page 6 English Configure the AP Device 1. Launch a web browser and enter http://tplinkap.net. Create a password to log in. 2. Click Quick Setup, select your corresponding mode and click Next. Follow the step-by-step instructions to complete the configuration. 3. Now, reconnect your devices to the AP device. Note: In Client mode, only the wired connected devices can enjoy the internet surfing.
  • Page 7 English Frequently Asked Questions (FAQ) Q1. How do I restore the AP device to its factory default settings? With the device powered on, use a pin to press and hold the Reset button until the Power LED starts blinking, then release the button.

  • Page 8: Български

    Български Забележка: TL-WA901N се използва за демонстрация в това ръководство за инсталация. Преди да започнете От кой режим имате нужда? Моля, вижте таблицата, за да изберете подходящия режим. Сценарии Режими на работа Режим "Точка за достъп" (режим по Искате да превърнете вашата кабелна (Ethernet) мрежа в безжична мрежа. подразбиране) Вие...
  • Page 9 Български • Режим "Точка за достъп" (по подразбиране) Превръща вашата съществуваща кабелна мрежа в безжична. Име (SSID) на TL-WA901N Интернет Съществуващ рутер Забележка: Сега можете да се наслаждавате на сърфиране в интернет. За сигурността на вашата безжична мрежа се препоръчва да смените поставените Конфигуриране...
  • Page 10 Български • Режим Клиент Свързва вашите кабелни устройства към безжична мрежа. SSID на Интернет хост-точката за достъп Други кабелни ИЛИ ИЛИ устройства • Режим Мулти-SSID Създава множество безжични мрежи за предоставяне на различна степен на сигурност и VLAN групи. VLAN 1 SSID 1 за...
  • Page 11 Български Конфигуриране на Точката за достъп http://tplinkap.net 1. Пуснете уеб браузър и въведете . Създайте парола за влизане. Quick Setup Next 2. Щракнете (Бърза настройка), изберете съответния режим и щракнете (Следващ). Следвайте инструкциите стъпка по стъпка, за да завършите конфигурирането. 3.
  • Page 12 Български Често задавани въпроси (ЧЗВ) B1. Как да възстановя Точката за достъп до нейните фабрични настройки по подразбиране? Когато устройството е включено, използвайте изправен кламер, за да натиснете и задържите бутона Reset, докато светодиодът на захранването започне да мига, след това отпуснете бутона. Забележка: При...

  • Page 13: Čeština

    Čeština Poznámka: TL-WA901N je použito jako příklad v tomto průvodci instalací. Než začnete Který režim potřebujete? Řiďte se, prosím, tabulkou pro zvolení vhodného režimu. Scénáře Pracovní režimy Chcete proměnit svou kabelovou (ethernet) síť na bezdrátovou. Režim Acces Point (Výchozí režim) Jste v místě, kam nedosahuje Wi-Fi, nebo v místě...
  • Page 14 Čeština • Režim Access Point (Výchozí) Přemění vaši stávající kabelovou síť na bezdrátovou. Internet SSID TL-WA901N Existující router Poznámka: Nyní si můžete užívat surfování po internetu. Pro zabezpečení vaší bezdrátové sítě je doporučeno změnit výchozí SSID (jméno sítě) a heslo vaší Wi-Fi sítě. Pro provedení se řiďte Konfigurací...
  • Page 15 Čeština • Režim Klient Připojuje vaše kabelová zařízení k bezdrátové síti. Internet SSID hostitelského AP jiné nebo nebo kabelové zařízení • Režim Multi-SSID Vytváří několik bezdrátových sítí poskytující různé zabezpečení a VLAN skupiny. VLAN 1 SSID 1 pro VLAN 1 Internet VLAN 2 SSID 2 pro VLAN 2...
  • Page 16 Čeština Konfigurace AP zařízení http://tplinkap.net 1. Spusťte webový prohlížeč a vložte . Vytvořte heslo pro přihlášení. Rychlé nastavení Quick Setup Další Next 2. Klikněte na ), zvolte odpovídající režim a klikněte na Postupujte krok za krokem podle instrukcí pro dokončení konfigurace. 3.
  • Page 17 Čeština Často kladené otázky (FAQ) Q1. Jak obnovím původní výrobní nastavení AP zařízení? Při zapnutém zařízení stiskněte a držte tlačítko Reset, dokud nezačne Power LED blikat, poté ho uvolněte. Poznámka: Při resetování se smažou všechny předešlé konfigurace a AP zařízení bude vráceno do výchozího režimu Access Point. Q2.

  • Page 18: Eesti

    Eesti Märkus: selles paigaldusjuhendis on näitlikustamise eesmärgil kasutatud seadet TL-WA901N. Enne alustamist Millist režiimi te vajate? Juhised sobiva režiimi valimiseks leiate tabelist. Stsenaariumid Töörežiimid Soovite muuta oma juhtmega (Ethernet) võrgu juhtmeta võrguks. Pääsupunkti režiim (vaikimisi režiim) Olete kohas, kus on nõrk Wi-Fi leviala või juhtmeta signaal. Soovite, et Diapasooni laiendusrežiim juhtmeta signaali leviala oleks suurem teie kodus või kontoris.
  • Page 19 Eesti • Pääsupunktirežiim (vaikimisi) Muudab teie olemasoleva juhtmega võrgu juhtmevabaks. Internet TL-WA901Ni SSID Olemasolev ruuter Märkus: nüüd saate nautida internetis sirvimist. Teie juhtmevaba võrgu turvalisuse tagamiseks soovitame ära muuta vaikimisi SSID (võrgu nimi) ja teie Wi-Fi võrgu parool. Selleks vt osa Configure the AP Device (Pääsupunktiseadme konfigureerimine).
  • Page 20 Eesti • Kliendirežiim Ühendab teie juhtmega seadmed juhtmeta võrguga. Internet Host AP’s SSID muud juhtmega VÕI VÕI seadmed • Multi-SSID režiim Moodustab mitmeid juhtmeta võrke, et tagada erineval astmel turvalisus ja võimalada erinevaid VLAN-gruppe. VLAN 1 SSID 1 VLAN 1 jaoks Internet VLAN 2 SSID 2 VLAN 2 jaoks...
  • Page 21 Eesti Pääsupunktiseadme ühendamine 1. Avage veebilehitseja ja sisestage http://tplinkap.net. Sisselogimiseks looge parool. 2. Klõpsake jaotisele Quick Setup (Kiirseadistamine), valige soovitud režiim ja klõpsake Next (Järgmine). Konfiguratsiooni lõpetamiseks järgige üksikasjalikke juhiseid. 3. Nüüd ühendage oma seadmed uuesti pääsupunktiseadmega. Märkus: Kliendirežiimis saavad ainult juhtmega ühendatud seadmete kasutajad nautida internetis sirvimist. Multi-SSID režiimis ühendage oma juhtmeta seadmed erinevatesse VLAN-idega isoleeritavatesse Wi-Fi võrkudesse.
  • Page 22 Eesti Korduma kippuvad küsimused (KKK) K1. Kuidas taastada pääsupunktiseadme tehaseseaded? Kui seade on sisse lülitatud, vajutage terava esemega lähtestamisnupule ja hoidke nuppu all, kuni LED-toitetuled hakkavad vilkuma, seejärel vabastage nupp. Märkus: lähtestamisega kustutatakse kõik eelnevad seadistused ning pääsupunktiseade lähtestub vaikimisi pääsupunktirežiimile. K2.

  • Page 23: Қазақша

    Қазақша Ескертпе: TL-WA901N осы орнату басшылығында көрсетуге қолданған. Сіз бастағанның алдында Сізге қандай режим керек? Дұрыс режимді таңдау үшін кестеге сүйеніңіз. Сценарийлар Жұмыс істеу режимдері Сіз өзіңіздің сымды (Ethernet) желіңізді сымсыз желіге аударғыңыз Қатынау нүкте режимі (Бастапқы келеді. режим) Сіз Wi-Fi жоқ аймақта немесе әлсіз сымсыз сигналды жердесіз. Сіз...
  • Page 24 Қазақша • Қатынау нүкте режимі (Бастапқы) Сіздің бар сымды желіңізді сымсызға түрлендіреді. Ғаламтор TL-WA901N-нің SSID Бағдарлауыш Ескертпе: Сіз енді ғаламторда болудан ләзаттана аласыз. Сіздің сымсыз желіңіздің қауіпсіздігі үшін, бастапқы SSID (желі аты) және өзіңіздің Wi-Fi желіңіздің құпиясөзін ауыстыруға ұсынылады. Солай істеу үшін, AP жабдықты...
  • Page 25 Қазақша • Клиент режимі Сіздің сымды жадбықтарыңызды сымсыз желіге жалғайды. Ғаламтор Бағдарлауыштың SSID Басқа Немесе Немесе сымды құрылғылар • Multi-SSID режимі Әртүрлі қауіпсіздік және VLAN топтарымен қамсыздандыру үшін бірнеше сымсыз желілерді жасайды. VLAN 1 VLAN 1 үшін SSID 1 Ғаламтор VLAN 2 VLAN 2 үшін...
  • Page 26 Қазақша AP жабдықты байптау 1. Веб браузерді ашыңыз және http://tplinkap.net кіріңіз. Кіру үшін пароль жасаңыз. 2. Жылдам орнату басып, өзіңіздің тиісті режимді таңдаңыз және Келесі басыңыз. Орнатуды аяқтау үшін нұсұқауларға бірте-бірте еріңіз. 3. Қазір, өзіңіздің жабдықтарыңызды AP жабдығына қайта қойсыңыз. Ескертпе: Клиент...
  • Page 27 Қазақша Жиі қойылатын сұрақтар (FAQ) Q1. Мен AP жабдықты оның бастапқы зауыттық баптауларын қалай қайтарамын? Қосылған жабдықпен, Қайта орнату батырмасын Қуат жарықдиод жыпылықтай бастағанша басып және ұстау үшін түйреуішті қолданыңыз, кейін батырманы жіберіңіз. Ескертпе: Қайта орнатудан кейін, бүкіл алдындағы баптаулар жойылады, және AP жабдығы бастапқы Қатынау нүктесі режимуне...

  • Page 28: Latviešu

    Latviešu Piezīme: demonstrācijai šajā uzstādīšanas instrukcijā tiek izmantots TL-WA901N. Pirms sākt darbu Kurš režīms jums ir nepieciešams? Lūdzu, skatiet tabulu, lai izvēlētos pareizu režīmu. Scenāriji Darbības režīmi Piekļuves punkta režīms (noklusējuma Jūs vēlaties pārveidot savu vadu (Ethernet) tīklu uz bezvadu tīklu. režīms) Jūs atrodaties Wi-Fi nestrādes zonā...
  • Page 29 Latviešu • Piekļuves punkta režīms (noklusējums) Pārveido jūsu esošo vadu tīklu par bezvadu. Internets TL-WA901N’s SSID Esošam maršrutētājam Piezīme: tagad varat izbaudīt sērfošanu internetā. Jūsu bezvadu tīkla drošības nolūkos ieteicams mainīt noklusējuma SSID (tīkla nosaukums) un Wi-Fi Configure the AP Device (Piekļuves punkta ierīces konfigurēšana) tīkla paroli.
  • Page 30 Latviešu • Klienta režīms Savieno jūsu vadu ierīces ar bezvadu tīklu. Internets Host AP’s SSID Citām vadu ierīcēm • Vairāku SSID režīms Izveido vairākus bezvadu tīklus, lai nodrošinātu dažādas drošības un VLAN grupas. VLAN 1 SSID 1 priekš VLAN 1 Internets VLAN 2 SSID 2 priekš...
  • Page 31 Latviešu Piekļuves punkta ierīces konfigurēšana 1. Palaidiet tīmekļa pārlūku un ievadiet http://tplinkap.net. Izveidojiet paroli lai pieslēgtos. 2. Noklikšķiniet uz Quick Setup (Ātrā iestatīšana), atlasiet atbilstīgo režīmu un noklikšķiniet uz Next (Tālāk). Izpildiet pakāpeniskos norādījumus, lai pabeigtu konfigurēšanu. 3. Tagad ierīces no jauna pievienojiet piekļuves punkta ierīcei. Piezīme: Klienta režīmā...
  • Page 32 Latviešu Bieži uzdotie jautājumi (BUJ) 1.  Kā piekļuves punkta ierīci atjaunot uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem? Kad ierīce ir ieslēgta, ar tapu nospiediet un turiet atiestatīšanas pogu, līdz sāk mirgot barošanas gaismas diode, pēc tam atlaidiet pogu. Piezīme: veicot atiestatīšanu, visas iepriekšējās konfigurācijas tiek notīrītas un piekļuves punkta ierīce tiek atiestatīta uz noklusējuma piekļuves punkta režīmu.

  • Page 33: Lietuvių

    Lietuvių Dėmesio: Šiame vadove yra naudojamas TL-WA901N modelis . Prieš pradėdami Kurį režimą norite nustatyti? Susipažinkite su lentelę, kad pasarinkti tinkamą režimą. Scenarijai Darbo režimai Prieigos taško režimas (numatytasis Jei norite konvertuoti savo laidinį tinklą (Ethernet) į belaidžio ryšį. režimas) Kai pastate yra negyvios zonos arba patalpuose, kuriose "Wi-Fi"...
  • Page 34 Lietuvių • Prieigos taško režimas (numatytasis) Konvertuoja esamą laidinį tinklą į bevielį. Internetas SSID TL-WA901N Prijungtas maršrutizatorius Dėmesio: Dabar galite naudotis internetu. Siekiant išlaikyti tinklo saugumą, rekomenduojama pakeisti numatytąjį tinklo pavadinimą (SSID) ir savo belaidžio tinklo slaptažodį. Norėdami tai padaryti, pereikite prie skyriaus Prieigos taško konfigūravimas.
  • Page 35 Lietuvių • Kliento režimas Jungia laidinius įrenginius su bevieliu tinklu. Internetas SSID pagrindinio AP Kiti laidiniai ARBA ARBA prietaisai • Režimas multi-SSID Sukuria kelis bevielius tinklus, kad užtikrinti įvairius saugumo nustatymus ir VLAN grupės. VLAN 1 SSID 1 skirtas VLAN 1 Internetas VLAN 2 SSID 2 skirtas VLAN 2...
  • Page 36 Lietuvių Prieigos taško konfigūravimas 1. Atverkite interneto naršyklę ir įrašykite puslapį . Norėdami prisijungti, sukurkite http://tplinkap.net slaptažodį. 2. Paspauskite , pasirinkite tinkamą režimą ir spustelėkite . Sekite žingsnis po žingsnio Quick Setup Next pagal instrukciją, kad užbaigti konfigūracijos procesą. 3. Prijunkite savo prietaisą prie prieigos taško. Pastaba: Kliento režime gali nauduotis internetu tik prietaisai prijungti laidniu būdu.
  • Page 37 Lietuvių Dažnai užduodami klausimai (DUK) K1. Kaip atkurti prieigos taško gamyklinius parametrus ? Kai prietaisas yra įjungtas, paspauskite ir laikykite smeigtuku nuspaudę mygtuką RESET, kol diodos pradės mirksėti. Tada atleiskite mygtuką. Pastaba: Atstačius gamyklinius nustatymus, visi nusatymai bus ištrinti. Įrenginys veiks prieigos taško numatytuoju režimu . K2.

  • Page 38: Magyar

    Magyar Megj.: a szemléltetés a TL-WA901N készülékkel történik ebben a segédletben Mielőtt elkezdi Melyik üzemmódra van szüksége? Tekintse át a táblázatot a megfelelő üzemmód kiválasztásához. Lehetőségek Üzemmódok Access Point üzemmód Vezetékes hálózatát vezeték nélkülivé szeretné átalakítani. (alapértelmezett üzemmód) "Halott” Wi-Fi zónában van vagy a Wi-Fi jel gyenge. Szeretne nagyobb Wi- Jelismétlő...
  • Page 39 Magyar • Access Point üzemmód (alapértelmezett) A meglévő vezetékes hálózatot vezeték nélkülivé alakítja át. Internet TL-WA901N hálózati neve Meglévő router Megj.: most már használhatja az Internetet. A vezeték nélküli hálózat biztonsága érdekében javasolt az alapértelmezett Wi-Fi hálózat nevének és jelszavának módosítása. Hogy így tegyen, lsd. AP eszköz konfigurálása.
  • Page 40 Magyar • Kliens üzemmód Csatlakoztatja vezetékes készülékét egy vezeték nélküli hálózathoz. Internet A host AP SSID-je Egyéb Vagy Vagy vezetékes eszközök • Multi-SSID üzemmód Több vezeték nélküli hálózatot hoz létre, különböző biztonsági szinteket és VLAN csoportokat. VLAN 1 SSID 1 a VLAN 1-hez Internet VLAN 2 SSID 2 a VLAN 2-hez...
  • Page 41 Magyar AP eszköz konfigurálása 1. Indítsa el internet böngészőjét, és gépelje be a címsorba a http://tplinkap.net címet. Hozzon létre egy jelszót a bejelentkezéshez. 2. Kattintson a Quick Setup (Gyors beállítás) feliratra, válassza ki az üzemmódot, majd kattintson a Next (Következő) gombra. Kövesse lépésről lépésre a megjelenő instrukciókat a teljes beállításhoz. 3.
  • Page 42 Magyar Gyakran Intézett Kérdések (GYIK) K1. Hogyan állíthatom vissza az AP gyári beállításait? Az áram alatt lévő routeren egy tű segítségével nyomja be és tartsa benyomva a Reset gombot, amíg a Power LED villogni nem kezd. Ekkor engedje el a gombot. Megj: A reseteléssel valamennyi korábbi beállítás elveszik, és az AP visszaáll az alapértelmezett Access Point üzemmódra.

  • Page 43: Polski

    Polski Uwaga: Model wykorzystany w niniejszej instrukcji instalacji to TL-WA901N. Zanim zaczniesz Jaki tryb chcesz ustawić? Zapoznaj się z tabelą, aby wybrać odpowiedni tryb. Scenariusze Tryby pracy Gdy chcesz przekształcić swoją przewodową sieć (Ethernet) w bezprzewodową. Tryb punktu dostępowego (domyślny) Gdy w budynku są...
  • Page 44 Polski • Tryb punktu dostępowego (domyślny) Przekształca istniejącą sieć przewodową w bezprzewodową. Internet SSID TL-WA901N Podłączony router Uwaga: Możesz już korzystać z Internetu. Aby zachować bezpieczeństwo sieci, zaleca się zmienić domyślną nazwę (SSID) oraz hasło sieci bezprzewodowej. Aby to zrobić, zastosuj się do sekcji Konfiguracja punktu dostępowego.
  • Page 45 Polski • Tryb klienta Łączy urządzenia przewodowe z siecią bezprzewodową. Internet SSID głównego AP Inne urządzenie przewodowe • Tryb multi-SSID Tworzy wiele sieci bezprzewodowych, aby zapewnić różne ustawienia zabezpieczeń i grupy VLAN. VLAN 1 SSID 1 dla VLAN 1 Internet VLAN 2 SSID 2 dla VLAN 2 SSID 3 dla VLAN 3...
  • Page 46 Polski Konfiguracja punktu dostępowego 1. Otwórz przeglądarkę internetową i wprowadź adres http://tplinkap.net. Utwórz hasło, aby się zalogować. 2. Naciśnij Quick Setup (Szybka konfiguracja), wybierz odpowiedni tryb i kliknij na Next (Dalej). Zastosuj się krok po kroku do instrukcji, aby ukończyć proces konfiguracji. 3.
  • Page 47 Polski Często zadawane pytania (FAQ) Q1. W jaki sposób mogę przywrócić fabryczne ustawienia punktu dostępowego? Gdy urządzenie będzie podłączone do zasilania, naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET za pomocą pinezki, aż dioda Zasilania zacznie migać. Następnie zwolnij przycisk. Uwaga: Zresetowanie ustawień spowoduje usunięcie wszystkich konfiguracji. Urządzenie będzie działać w domyślnym trybie punktu dostępowego.

  • Page 48: Русский Язык

    Русский язык Примечание: В данном руководстве TL-WA901N используется в качестве примера. Перед началом работы Какой режим вам необходим? Обратитесь к таблице для выбора подходящего режима. Сценарии Рабочие режимы Вы хотите преобразовать вашу проводную (Ethernet) сеть в беспроводную. Режим точка доступа (По умолчанию) Вы...
  • Page 49 Русский язык • Режим точка доступа (По умолчанию) Преобразует вашу существующую проводную сеть в беспроводную. Интернет Имя беспроводной сети (SSID) TL-WA901N Существующий роутер Примечание: Теперь вы можете пользоваться интернетом. Для защиты вашей беспроводной сети рекомендуется изменить имя (SSID) и пароль беспроводной сети по умолчанию. См. раздел Настройка...
  • Page 50 Русский язык • Режим клиент Подключает ваши проводные устройства к беспроводной сети. SSID корневой Интернет точки доступа Другие ИЛИ ИЛИ проводные устройства • Режим Multi-SSID Создаёт несколько беспроводных сетей для обеспечения различных типов безопасности и групп VLAN. VLAN 1 SSID 1 для VLAN 1 Интернет...
  • Page 51 Русский язык Настройка точки доступа 1. Введите в адресной строке вашего браузера http://tplinkap.net. Создайте пароль для входа. 2. Перейдите в меню Быстрая настройка, выберите соответствующий режим и нажмите Далее. Следуйте пошаговым инструкциям для завершения настройки. 3. Повторно подключите ваши устройства к точке доступа. Примечание: В...
  • Page 52 Русский язык Часто задаваемые вопросы (FAQ) В1. Как восстановить заводские настройки точки доступа? Не отключая питания устройства, с помощью булавки нажмите и удерживайте кнопку Reset до тех пор, пока светодиодный индикатор Питание не начнёт мигать, затем отпустите кнопку. Примечание: Сброс приведёт к удалению всех предыдущих настроек, и на точке доступа будет настроен режим точки доступа по...

  • Page 53: Română

    Română Notă: TL-WA901N este utilizat pentru demonstrație în acest ghid de instalare. Înainte de a începe De care mod ai nevoie? Te rugăm să consulți tabelul pentru a alege modul adecvat. Scenarii Moduri de Operare Dorești să transformi rețeaua prin cablu (Ethernet) într-o rețea wireless. Mod Access Point (mod implicit) Ești într-o zonă...
  • Page 54 Română • Mod Access Point (Implicit) Transformă rețeaua existentă prin cablu într-una wireless. Internet SSID-ul TL-WA901N Router Existent Notă: Te poți bucura de navigarea pe Internet acum. Pentru securitatea rețelei wireless, este recomandat să modifici SSID-ul implicit (numele rețelei) și parola rețelei Wi-Fi. Pentru a face acest lucru, te rugăm să consulți Configurarea dispozitivului •...
  • Page 55 Română • Mod Client Conectează dispozitivele cu fir la o rețea wireless. Internet SSID AP Gazdă Alte dispozitive prin cablu • Mod Multi-SSID Creează mai multe rețele wireless pentru a oferi diferite tipuri de securitate și grupuri VLAN. VLAN 1 SSID 1 pentru VLAN 1 Internet VLAN 2...
  • Page 56 Română Configurarea dispozitivului AP 1. Deschide un browser web și inserează http://tplinkap.net. Definește o parolă pentru autentificare. 2. Apasă pe Quick Setup (Configurare rapidă), selectează modul corespunzător și apasă pe Next (Următorul). Urmează instrucțiunile pas cu pas pentru a finaliza configurarea. 3.
  • Page 57 Română Întrebări frecvente (FAQ) Î1. Cum aduc dispozitivul AP la setările implicite din fabrică? Cu dispozitivul pornit, utilizează o agrafă pentru a apăsa și menține apăsat butonul Reset până când LED-ul de alimentare începe să se aprindă intermitent, apoi eliberează butonul. Notă: După...

  • Page 58: Slovenčina

    Slovenčina Poznámka: Typ TL-WA901N sa v tomto návode na inštaláciu používa ako model. Skôr než začnete Aký režim potrebujete? Vyberte si správny režim podľa tabuľky. Scenáre Prevádzkové režimy Chcete zmeniť svoju káblovú sieť (Ethernet) na bezdrôtovú sieť. Režim prístupový bod (predvolený režim) Ste v „mŕtvej zóne“...
  • Page 59 Slovenčina • Režim Prístupový bod (Predvolený) Zmení vašu existujúcu káblovú sieť na bezdrôtovú. Internet SSID typu TL-WA901N Existujúcej router Poznámka: Odteraz už môžete surfovať po internete. Kvôli zabezpečeniu vašej bezdrôtovej siete sa odporúča zmeniť predvolené SSID (názov siete) a heslo Wi-Fi siete. Urobíte to podľa kapitoly Konfigurácia zariadenia prístupový...
  • Page 60 Slovenčina • Režim klient Pripája vaše zariadenia s rozhraním káblovej siete do bezdrôtovej siete. Internet SSID hostiteľského AP iné alebo alebo káblové zariadenie • Režim viacerých SSID Vytvára viacero bezdrôtových sietí pre poskytnutie rôzneho zabezpečenia a skupín VLAN. VLAN 1 SSID 1 pre VLAN 1 Internet VLAN 2...
  • Page 61 Slovenčina Konfigurácia zariadenia prístupový bod 1. Spustite webový prehľadávač a zadajte http://tplinkap.net. Vytvorte heslo pre prihlásenie. 2. Kliknite na Quick Setup (Rýchle nastavenie), vyberte si svoj príslušný režim a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Postupujte podľa inštrukcií krok za krokom a dokončíte konfiguráciu. 3.
  • Page 62 Slovenčina Často kladené otázky Otázka č. 1. Ako obnovím továrenské predvolené nastavenia prístupového bodu? Keď je zariadenie zapnuté, pomocou špendlíka stlačte a podržte tlačidlo Reset, kým začne blikať LED napájania a potom tlačidlo uvoľnite. Poznámka: Pri resetovaní sa vymaže predchádzajúca konfigurácia a prístupový bod sa nastaví do predvoleného režimu prístupového bodu.

  • Page 63: Srpski Jezik/Српски Језик

    Srpski jezik/Српски језик Napomena: u ovom uputstvu za instalaciju korišćen je TL-WA901N Pre nego što počnete Koji Vam je model potreban? Prvo pogledajte tabelu da biste odabrali odgovarajući model. Situacije Režimi rada Access Point režim (podrazumevani Želite da pretvorite Vašu žičnu mrežu u bežičnu. režim) Nalazite se u oblasti bez ili sa veoma slabim bežičnim signalom.
  • Page 64 Srpski jezik/Српски језик • Access Point režim (podrazumevani) Pretvara Vašu postojeću žičnu mrežu u bežičnu. Internet SSID na TL-WA901N Postojeći ruter Napomena: Sada možete da uživate u pretraživanju interneta. Za bezbednost Vaše bežične mreže preporučuje se da promenite podrazumevani SSID (ime mreže) i lozinku. Da biste to uradili, pogledajte Podesite AP uređaj.
  • Page 65 Srpski jezik/Српски језик • Client režim Povezuje Vaše žične uređaje na bežičnu mrežu. Internet SSID Host AP-a Ostali žični uređaji • Multi-SSID režim Pravi više bežičnih mreža da bi omogućilo različite bezbednosne i VLAN grupe. VLAN 1 SSID 1 za VLAN 1 Internet VLAN 2 SSID 2 za VLAN 2...
  • Page 66 Srpski jezik/Српски језик Podesite AP uređaj 1. Pokrenite pretraživač i ukucajte http://tplinkap.net. Kreirajte lozinku za prijavu. 2. Kliknite Quick Setup(Brzo podešavanje), odaberite odgovarajući režim rada i kliknite Next (dalje). Pratite postupna uputstva da biste završili podešavanje. 3. Sada ponovo povežite Vaš uređaj sa AP-om. Napomena: U Client režimu samo žično povezani uređaji imaju pristup internetu.
  • Page 67 Srpski jezik/Српски језик Često postavljana pitanja (FAQ) P1. Kako da vratim AP uređaj na fabrička podešavanja? Dok je uređaj uključen, pomoću čiode pritisnite i držite Reset dugme dok Power LED ne počne da trepće, a potom pustite dugme. Napomena: nakon reseta, sva prethodna podešavanja biće obrisana i AP uređaj će se vratiti u podrazumevani Access Point režim. P2.
  • Page 68 Українська мова Примітка: в цьому керівництві з налаштування для демонстрації використовується TL-WA901N. Перед початком Який режим Вам потрібен? Будь ласка, зверніться до таблиці, щоб обрати правильний режим. Сценарії Робочі режими Режим Точки Доступу (режим за Ви хочете перетворити Вашу дротовий мережу (Ethernet) на бездротову? замовчуванням) Ви...
  • Page 69 Українська мова • Режим Точки Доступу (За замовчуванням) Перетворює Вашу існуючу дротову мережу на бездротову. Інтернет SSID TL-WA901N Наявний маршрутизатор Примітка: тепер Ви можете насолоджуватись Інтернет-серфінгом. Для безпеки Вашої бездротової мережі, ми рекомендуємо змінити значення Налаштування Пристрою ТД SSID (Ім' я Мережі) та пароль від Вашої Wi-Fi мережі за замовчуванням. Щоб це зробити, зверніться до розділу •...
  • Page 70 Українська мова • Режим Клієнта Під'єднує Ваші дротові пристрої до бездротової мережі. Назва мережі (SSID) Інтернет основної точки доступу Інші пристрої з Або Або кабельним підключенням • Режим Multi-SSID Створює кілька бездротових мереж для забезпечення різного ступеня безпеки та VLAN групи. VLAN 1 SSID 1 для...
  • Page 71 Українська мова Налаштування пристрою ТД 1. Запустіть веб-браузер та введіть http://tplinkap.net. Створіть пароль для входу. 2. Натисніть Швидке налаштування (Quick Setup), оберіть необхідний режим та натисніть Далі (Next). Дотримуйтесь по крокової інструкції для завершення налаштування. 3. Тепер, підключіть заново Ваші пристрої до Пристрою ТД. Увага! У...
  • Page 72 Українська мова Найбільш розповсюджені питання (FAQ) Q1. Як мені скинути пристрій ТД до його заводських налаштувань? Коли пристрій увімкнено, візьміть шпильку, натисніть та утримуйте кнопку скидання (Reset), поки світлодіод Power не почне блимати, після цього відпустіть кнопку. Примітка: Після скидання, всі попередні налаштування будуть видалені, а пристрій буде скинуто до його налаштувань...
  • Page 73 Hrvatski Napomena: U ovom se instalacijskom priručniku u ilustrativne svrhe koristi model TL-WA901N. Prije početka rada Koji vam je način rada potreban? Pogledajte tablicu da biste odabrali odgovarajući način rada. Scenariji Radni načini Želite pretvoriti žičanu (Ethernet) mrežu u bežičnu mrežu. Način rada s pristupnom točkom (zadani način) U području ste bez signala bežične mreže ili na mjestu sa slabim bežičnim signalom.
  • Page 74 Hrvatski • Način rada s pristupnom točkom (zadani) Pretvara postojeću žičanu mrežu u bežičnu. Internet SSID modela TL-WA901N Postojeći usmjerivač Napomena: Sada možete uživati u pretraživanju interneta. Za sigurnost bežične mreže preporučuje se da promijenite zadani SSID (naziv mreže) i lozinku bežične mreže. Da biste to napravili, pogledajte odjeljak Konfiguriranje pristupnog uređaja. •...
  • Page 75 Hrvatski • Klijentski način rada Povezuje žičane uređaje s bežičnom mrežom. AP SSID glavnog računala Internet drugi žičani uređaji • Način rada s višestrukim SSID-ovima Stvara višestruke bežične mreže sa svrhom omogućavanja različitih sigurnosnih i VLAN grupa. VLAN 1 SSID 1 za VLAN 1 Internet VLAN 2 SSID 2 za VLAN 2...
  • Page 76 Hrvatski Konfiguriranje pristupnog uređaja 1. Pokrenite internetski preglednik i unesite http://tplinkap.net. Kreirajte lozinku za prijavu. 2. Kliknite na Quick Setup (Brza postava), odaberite odgovarajući način rada i kliknite na Next (Dalje). Slijedite navedene korake da biste dovršili konfiguraciju. 3. Sada ponovno povežite uređaje s pristupnim uređajem. Napomena: U Klijentski način rada samo žičano povezani uređaji mogu uživati u pretraživanju interneta.
  • Page 77 Hrvatski Često postavljana pitanja (ČPP) P1. Kako mogu vratiti izvorne tvorničke postavke pristupnog uređaja? Dok se uređaj napaja, pomoću iglice pritisnite i držite gumb Reset (Vrati izvorne postavke) dok LED lampica napajanja ne počne treperiti, a zatim otpustite gumb. Napomena: Nakon vraćanja na izvorne postavke izbrisat će se sve prethodne konfiguracije, a pristupni uređaj vratit će se na zadani način rada s pristupnom točkom.
  • Page 78 Slovenski Opomba: TL-WA901N se uporablja za prikaz v tem vodiču za nastavitve. Preden začnete Kakšen način potrebujete? V preglednici poiščite ustrezni način. Scenariji Načini delovanja Ethernet (žični) poskušate pretvoriti v brezžični internet. Način z dostopno točko (privzeti način) Ste v območju, kjer ni brezžičnega omrežja, ali pa na kraju s slabim brezžičnim signalom.
  • Page 79 Slovenski • Način z dostopno točko (privzet) (по подразбиране) Pretvori vašo obstoječo povezavo v brezžično. Internet TL-WA901N’s SSID Obstoječi usmerjevalnik Opomba: Sedaj lahko uživate v deskanju po spletu. Za vašo varnost v brezžičnem omrežju vam priporočamo spreminjanje privzetega SSID (spletno ime) in vašega gesla za brezžično povezavo. Za to se obrnite na Configure the AP Device. •...
  • Page 80 Slovenski • Način odjemalca Vaše ožičene naprave poveže z brezžičnim omrežjem. Internet SSID gostitelja AP Druge žične naprave • Način multi-SSID Ustvari več brezžičnih omrežij, ki omogočajo različne skupine varnosti in VLAN. VLAN 1 SSID 1 za VLAN 1 Internet VLAN 2 SSID 2 za VLAN 2 SSID 3 za VLAN 3...
  • Page 81 Slovenski Konfiguracija naprave AP (dostopne točke) 1. Zaženite spletni brskalnik in vtipkajte http://tplinkap.net. Kreirajte geslo za dostop. 2. Kliknite Quick Setup, izberite vaš odgovarjajoči način, ter kliknite Next. Sledite korakom za izvedbo konfiguracije. 3. Nato naprave ponovno povežite z napravo AP. Opomba: V načinu odjemalca lahko brskajo po spletu samo žične povezane naprave.
  • Page 82 Slovenski Pogosta vprašanja (FAQ) V1. Kako lahko mojo AP-napravo vrnem na privzete tovarniške nastavitve? Ob vklopljeni napravi s sponko pritisnite in držite gumb Ponastavi, dokler ne začnejo utripati diode za vklop. Nato gumb spustite. Opomba: Ob ponovni nastavitvi boste počistili vse predhodne konfiguracije in AP-naprava se bo vrnila na privzet način dostopne točke.
  • Page 83 English: TP-Link hereby declares that the device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directives 2014/53/EU, 2009/125/EC, 2011/65/EU and (EU)2015/863. The original EU declaration of conformity may be found at https://www.tp-link.com/en/ce Български: TP-Link декларира, че това устройство е в съответствие със съществените изисквания и другите...

  • Page 84: Українська Мова

    Pełna deklaracja zgodności UE znajduje się na stronie https://www.tp-link.com/en/ce Română: TP-Link declară prin prezenta că acest echipament este în conformitate cu cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale directivelor 2014/53/UE, 2009/125/CE, 2011/65/UE și (UE)2015/863. Declarația de conformitate UE originală poate fi găsită la adresa https://www.tp-link.com/en/ce Slovenčina:...
  • Page 85 Eesti: TP-Link kinnitab käesolevaga, et see seade vastab direktiivide 2014/53/EL, 2009/125/EÜ, 2011/65/EL ja (EL)2015/863 olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. ELi vastavusdeklaratsiooni originaali leiate aadressilt https://www.tp-link.com/en/ce English: Safety Information • Keep the device away from water, fire, humidity or hot environments.
  • Page 86 • Nepoužívejte jiné nabíječky kromě doporučených. • Nepoužívejte zařízení v místech, kde je zakázáno používat bezdrátová zařízení. • Adaptér musí být nainstalován poblíž zařízení a musí být snadno přístupný. Prosíme, čtěte a postupujte podle bezpečnostních informacích uvedených nahoře během používání zařízení. Nemůžeme zaručit absenci nehod nebo poškození...
  • Page 87 • Nelietojiet ierīci vietās, kur bezvadu ierīču lietošana ir aizliegta. • Adapteris ir jāuzstāda pie aprīkojuma, un tam ir jābūt viegli pieejamam. Lietojot ierīci, lūdzu, izlasiet un ņemiet vērā iepriekš aprakstītās instrukcijas. Mēs nevaram garantēt aizsardzību pret traumām vai bojājumiem ierīces nepareizas lietošanas gadījumā. Lūdzu, lietojiet ierīci rūpīgi un esiet gatavi uzņemties atbildību par savu rīcību.
  • Page 88 • Nie korzystaj z urządzenia w miejscach, w których urządzenia bezprzewodowe są zabronione. • Urządzenie powinno być umieszczone w pobliżu sprzętu, który z niego korzysta oraz w miejscu łatwo dostępnym dla użytkownika. Zapoznaj się z powyższymi środkami ostrożności i zastosuj się do nich, gdy korzystasz z urządzenia. Nie możemy zagwarantować, że produkt nie ulegnie uszkodzeniu w wyniku nieprawidłowego użytkowania.
  • Page 89 приобретен Товар. Товар должен быть возвращен Продавцу в полной комплектации и в оригинальной упаковке. При необходимости ремонта товара по гарантии вы можете обратиться в авторизованные сервисные центры компании TP-Link. Română: Informații de siguranță • Feriți echipamentul de apă, foc, umiditate și de temperaturi înalte.
  • Page 90 Pri používaní zariadenia dodržujte vyššie uvedené pokyny. V prípade nesprávneho používania zariadenia nemôžeme zaručiť, že nedôjde k zraneniu lebo sa zariadenie nepoškodí. S týmto výrobkom zaobchádzajte opatrne a používate ho na svoje vlastné nebezpečie.. Srpski jezik/Српски језик: Bezbednosne informacije • Nemojte držati uređaj u blizini vode, vatre, vlažnog ili vrućeg prostora. •...
  • Page 91 • Nemojte upotrebljavati uređaj na mjestima na kojima bežični uređaji nisu dozvoljeni. • Prilagodnik se treba postaviti u blizini opreme i treba biti lako dostupan. Kada upotrebljavate uređaj, pročitajte i slijedite prethodno navedene sigurnosne napomene. Ne jamčimo da neće doći do nesreća ili oštećenja zbog nepravilne uporabe uređaja. Rukujte pažljivo ovim uređajem i upotrebljavajte ga na vlastitu odgovornost.

Table of Contents