3-breaker parallel tie cabinet (for su20kx 3-phase ups) (2 pages)
Summary of Contents for Tripp Lite U457-025-AG2
Page 1
Owner’s Manual USB 3.1 SATA SSD/HDD Enclosure Models: U457-025-AG2 (USB-A; Gen 1, 5 Gbps), U457-025-CG2 (USB Type-C; Gen 2, 10 Gbps) USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum Español 7 • Français 13 • Русский 19 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
Package Contents • U457-025-AG2 or U457-025-CG2 • USB 3.1 Gen 1 Micro-B to A Cable – 2 ft. (U457-025-AG2 only) • USB 3.1 Gen 2 Micro-B to Type-C Cable – 2 ft. (U457-025-CG2 only) • Storage Sleeve • Mini Screwdriver •...
• Computer with an available USB port. USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) port required to achieve maximum speeds for U457-025-CG2. USB 3.1 Gen 1 (5 Gbps) port required to achieve maximum speeds for U457-025-AG2. • UASP-enabled host controller required to achieve UASP performance •...
• HDD/SSD drives are sensitive to static electricity and must be handled properly, so as not to risk data loss. Always handle your HDD/SSD drive with caution by wearing an anti-static strap (Such as Tripp Lite P999-000) when transporting it, or by touching a grounded metal surface to discharge yourself of static electricity prior to picking up the drive.
TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center.
Page 6
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment. WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)
• El U457-025-CG2 soporta velocidades de transferencia de datos USB 3.1 Gen 2 de hasta 10 Gbps; El U457-025-AG2 soporta velocidades de transferencia de datos USB 3.1 Gen 1 de hasta 5 Gbps— ambos son compatibles con versiones anteriores de USB 3.0, 2.0 y 1.1...
USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) para alcanzar velocidades máximas para el U457-025-CG2. Se requiere de un puerto USB 3.1 Gen 1 (5 Gbps) para alcanzar velocidades máximas para el U457-025-AG2. • Se requiere un controlador anfitrión equipado con UASP para obtener rendimiento UASP •...
Manipule siempre su unidad de HDD / SSD con precaución usando una correa antiestática (como P999-000 de Tripp Lite) cuando se transporta o tocando una superficie metálica conectada a tierra para descargar electricidad estática antes de tomar la unidad.
Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está...
Page 12
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Manuel de l'utilisateur Boîtier USB 3.1 SATA SSD/HDD Modèles : U457-025-AG2 (USB-A; Gen 1, 5 Gbps), U457-025-CG2 (USB Type-C; Gen 2, 10 Gbps) USB Type-C et USB-C sont des marques de commerce d'USB Implementers Forum. English 1 • Español 7 • Русский 19 1111 W.
Contenu de l'emballage • U457-025-AG2 ou U457-025-CG2 • Câble USB 3.1 Gen 1 Micro-B à A – 0,6 m (2 pi) (U457-025-AG2 seulement) • Câble USB 3.1 Gen 2 Micro-B à Type-C – 0,6 m (2 pi) (U457-025-CG2 seulement) • Manchon de rangement •...
• Ordinateur avec un port USB disponible Port USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) requis pour atteindre des vitesses maximales pour U457-025-CG2. Port USB 3.1 Gen 1 (5 Gbps) requis pour atteindre des vitesses maximales pour U457-025-AG2. • Exige un contrôleur hôte activé UASP pour atteindre une performance UASP •...
Page 16
être manipulés de façon adéquate afin de prévenir tout risque de perte de données. Toujours manipuler le lecteur HDD/SSD avec prudence en portant un dispositif antistatique (comme la P999-000 de Tripp Lite) lors de son transport ou en touchant une surface métallique mise à la masse pour décharger les charges électrostatiques du corps avant de toucher au...
Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à...
Page 18
Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :...
Page 20
Содержимое упаковки • Устройство мод. U457-025-AG2 или U457-025-CG2 • Кабель с разъемами USB 3.1 Gen 1 Micro-B и A, длина 0,6 м (только для мод. U457-025-AG2) • Кабель с разъемами USB 3.1 Gen 2 Micro-B и Type-C, длина 0,6 м...
Page 21
• Компьютер со свободным USB-портом. Для обеспечения максимальных скоростей при использовании мод. U457-025-CG2 требуется наличие порта USB 3.1 Gen 2 (10 Гбит/с). Для обеспечения максимальных скоростей при использовании мод. U457-025-AG2 требуется наличие порта USB 3.1 Gen 1 (5 Гбит/с). • Для обеспечения быстродействия, предусмотренного стандартом UASP, требуется хост- контроллер...
Page 22
Установка Примечания: • Жесткие диски/твердотельные накопители (HDD/SSD) чувствительны к воздействию статического электричества и требуют надлежащего обращения во избежание потери данных. При обращении с жестким диском/твердотельным накопителем (HDD/SSD) необходимо соблюдать осторожность: при перевозке обязательно следует надевать на него антистатический ремешок (например, Tripp Lite P999-000), а...
Page 23
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия 1 год Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо...
Page 24
предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность. Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 17-02-194 93-36A5_revA 17-02-194-9336A5.indb 24...
Need help?
Do you have a question about the U457-025-AG2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers