Package Contents • U457-025-SATAG2 • USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) Type-C Cable (M/M), 2 ft. • Drive Mount Screws (x4) • Enclosure Screws (x4) • Screwdriver • Rubber Feet • Owner’s Manual Product Features • Turn your 2.5” SATA Hard Disk Drive or Solid State Drive into a portable external storage solution •...
DC-In port on the unit and a wall outlet. Note: the U457-025-SATAG2 is compatible with 5V, 2A power supplies that use a 3.5 x 1.3 x 8 mm output plug with a positive tip and negative sleeve.
• HDD/SSD drives are sensitive to static electricity and must be handled properly to avoid the risk of data loss. Always handle your HDD/SSD drive with caution by wearing an anti-static strap (such as Tripp Lite P999-000) or by touching a grounded metal surface to discharge yourself of static electricity prior to touching or handling the drive.
Installation 7. Slide the ON/OFF switch on the front plate to “ON”. Note: In the event additional power is needed, a DC-In jack has been provided. The power supply is not included. See “Powering the Unit” section for DC-In information. 8.
USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, TRIPP LITE is not liable for any costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.
Page 7
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment. WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers...
Contenido del Empaque • U457-025-SATAG2 • Cable USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) Type-C (M/M), 61 cm [2 pies] • Tornillos para Instalación de la Unidad (x4) • Tornillos para la Caja (x4) • Desatornillador • Patas de Goma • Manual del Propietario Características del Producto...
CD de la unidad y un tomacorrientes de pared. Nota: el U457-025-SATAG2 es compatible con fuentes de alimentación de 5V, 2A que usen una clavija de 3.5 x 1.3 x 8 mm con punta positiva y manguito negativo.
Maneje siempre su unidad HDD / SSD con cuidado usando una correa antiestática (como la P999-000 de Tripp Lite) o tocando una superficie metálica conectada a tierra para descargar electricidad estática antes de tocar o manipular la unidad.
Instalación 6. Conecte el Cable USB 3.1 Gen 2 incluido al puerto USB Type-C en la unidad y el puerto USB Type-C en su computadora. 7. Deslice el switch de encendido / apagado de la placa frontal a “ON”. Nota: En el caso de necesitar alimentación adicional, se ha proporcionado una toma de entrada de CD.
Page 13
Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
Page 14
Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: • Enviar el equipo viejo a reciclado en una base de uno por uno, equivalente por equivalente (esto varía de un país a otro)
Contenu de l'emballage • U457-025-SATAG2 • Câble USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) Type-C (M/M), 0,6 m (2 pi) • Clous vrillés de montage (x4) • Vis pour le boîtier (x4) • Tournevis • Pieds en caoutchouc • Manuel de l'utilisateur Caractéristiques du produit...
être utilisé entre le port d'entrée CC sur l’appareil et une prise murale. Remarque : Le U457-025-SATAG2 est compatible avec les sources d'alimentation de 5 V, 2 A qui utilisent une fiche de sortie de 3,5 x 1,3 x 8 mm avec une extrémité...
Toujours manipuler le lecteur HDD/SSD avec prudence en portant un dispositif antistatique (comme la P999-000 de Tripp Lite) lors de son transport ou en touchant une surface métallique mise à la masse pour décharger les charges électrostatiques du corps avant de toucher au lecteur...
Installation 6. Raccorder le câble USB 3.1 Gen 2 inclus au port USB Type-C sur l'appareil et le port USB Type-C sur l'ordinateur. 7. Faire basculer le commutateur ON/OFF (marche/arrêt) sur la plaque avant à « ON » (marche). Remarque : Si de l'alimentation supplémentaire est nécessaire, une prise d'entrée CC a été...
(1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel («...
Page 21
Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :...
возможно использование блока питания (в комплект поставки не входит), включаемого между входным разъемом постоянного тока устройства и настенной розеткой. Примечание. Устройство мод. U457-025-SATAG2 совместимо с блоками питания 5 В, 2 А, имеющими выходной разъем с размерами 3,5 x 1,3 x 8 мм с плюсовым наконечником и минусовой гильзой.
Page 25
электричества и требуют надлежащего обращения во избежание потери данных. При обращении с жестким/твердотельным диском (HDD/SSD) необходимо соблюдать осторожность: при перевозке обязательно следует надевать на него антистатический ремешок (например, Tripp Lite P999-000), а перед прикосновением к нему или взятием его в руки надлежит избавиться от накопленного...
Page 26
Установка 7. Переведите выключатель On/off на передней панели в положение “ON” ("ВКЛ"). Примечание. На случай необходимости в дополнительном электропитании в комплект поставки включен входной разъем постоянного тока. Блок питания в комплект поставки не входит. Информация о входном разъеме постоянного тока представлена в разделе “Питание устройства”.
Page 27
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком на 1 год Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной...
Page 28
предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность. Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support...
Need help?
Do you have a question about the U457-025-SATAG2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers