Air King 6000 Installation & Operating Instructions Manual page 19

1. BOUTON D'INTERRUPTEUR DE COURANT PRINCIPAL POUR L'HUMIDIFICATEUR - Utilisez ce
bouton seulement lorsque vous mettez en MARCHE ou ARRÊTEZ l'humidificateur.
2. BOUTON DE POINT DE RÉGLAGE DE RÉDUCTION D'HUMIDITÉ RELATIVE - Utilisez ce bouton
seulement lorsque vous réduisez le point de réglage de l'humidité relative.
3. BOUTON DE POINT DE RÉGLAGE D'AUGMENTATION D'HUMIDITÉ RELATIVE - Utlisez ce
bouton seulement lorsque vous augmentez le point de réglage de l'humidité relative.
4. AFFICHAGE NUMÉRIQUE - Affiche (Figure 32) a) Point de réglage de l'utlilisateur.
b) Indication du numéro de point de réglage. c) Indication de fonctionnement de
l'humidificateur. d) Humidité relative réelle catée. e) Barre d'augmentation indiquant le
statut de l'humidité relative par rapport au point de réglage.
5. DEL VERT DE COURANT PRINCIPAL - Indique que le courant principal est en MARCHE à
l'humidificateur.
Lorsque le courant est mis en marche pour la première fois à l'humidificateur, l'humidistat
numérique affichera le point de réglage par défaut, qui est 35 %. Vous pouvez changer ce réglage
en utilisant le bouton d'augmentation ou de réduction de la commande. Si pour une raison
quelconque le courant est arrêté à l'humidificateur (panne de courant ou appareil débranché), il
y a un délai (30 sec. à 1 min.) avant que la commande perde son point de réglage. Toutefois, si le
courant est arrêté pendant un certain temps, la commande se remet automatiquement au point
de réglage, ceci est une indication que a) vous n'avez pas câblé (ou branché le transformateur)
à une source CONSTANTE de 120 volts (une source qui ne peut pas être arrêtée à l'aide d'un
interrupteur) ou b) Les connexions de courant (deux fils noirs) sont desserrées.
Ce qui est affiché dépendra du point de réglage, de l'humidité relative qui est captée et si le
point de réglage est changé.
AFFICHAGE NUMÉRIQUE LORS DU CHANGEMENT DE NIVEAU DE L'HUMIDITÉ (Figure 35)
Lorsque vous commencez à changer le point de réglage (en l'augmentant ou en l'abaissant),
l'affichage changera, indiquant deux chiffres et un doigt pointant (des gouttes d'eau peuvent
être affichées en même temps selon le statut de l'humidité relative avant d'avoir commencé à
changer le point de réglage). Le chiffre affiché à côté du doigt pointeur est le point de réglage
et représente le numéro que vous changez - Le chiffre le plus grand à gauche de l'affichage
est l'humidité relative réelle captée.
AFFICHAGE NUMÉRIQUE LORSQUE L'HUMIDIFICATEUR A ATTEINT LE POINT DE RÉGLAGE
(Figure 36)
Lorsque l'humidité relative captée monte au-delà du point de réglage, l'humidificateur n'à pas
besoin de fonctionner et l'affichage de commande sera similaire à ci-dessus - il indiquera deux
chiffres et un doigt pointeur. Le chiffre affiché à côté du doigt pointeur est le point de réglage.
Le chiffre le plus grand à gauche de l'affichage est l'humidité relative réelle qui est captée.
AFFICHAGE NUMÉRIQUE LORSQUE L'HUMIDIFICATEUR HUMIDIFIE (Figure 37)
Lorsque l'humidificateur ajoute de l'humidité à l'air, l'affichage change - À la partie supérieure
droite de l'affichage apparaît un chiffre, qui est le point de réglage. Dans la section inférieure
moyenne de l'affichage, on verra des gouttelettes d'eau. Ceci indique que l'humidificateur
ajoute de l'humidité. - La portion restant de l'affichage sera prise par une barre oblique à
valeur ascendante. Cette barre représente le pourcentage du point de réglage réalisé.
BARRE OBLIQUE À VALEUR ASCENDANTE
Lorsque l'humidification se produit, la commande affiche le point de réglage et une barre
représentant le pourcentage de point de réglage réalisé - chaque barre représente environ
10 % du point de réglage et nous donnons ci-dessous quelques exemples d'affichages
d'humidification montrant un point de réglage, une barre à valeur ascendante et ce qu'elle
représente en tant qu'humidité relative.
1. Point de réglage 40 % - 50 % des barres indiquant une humidité relative de 20 %
2. Point de réglage 45 % - 80 % des barres indiquant une humidité relative de 36 %
3. Point de réglage 50 % - 50 % des barres indiquant une humidité relative de 25 %
CONTRÔLE DU NIVEAU D'HUMIDITÉ ET DU
FONCTIONNEMENT DE L'HUMIDIFICATEUR
MISE EN MARCHE DE L'HUMIDIFICATEUR
Lorsque vous branchez pour la première fois le transformateur de 24 volts, vous entendrez
un clic. Il s'agit du courant électrique qui atteint le relais de la commande. Également, si
vous réglez l'humidistat vers le HAUT ou vers le BAS et que vous passez le niveau d'humidité
captée, vous entendrez un cliquetis dans le relais de commande. Ceci est normal, l'humidistat
est réglé vers le BAS, le courant est coupé à la commande d'HUMIDISENSE.
Lors de la mise en marche de l'humidificateur pour le fonctionnement :
1. Assurez-vous que le tranformateur est branché et que l'approvisionnement en eau est ouvert.
2. Assurez-vous que l'alimentation principale de l'humidificateur est ACTIVÉE.
3. Réglez l'humidistat au maximum de façon à ce qu'il demande de l'humidité.
4. MONTEZ le thermostat de la chaudière de façon à ce que la chaudière passe au cycle de
MARCHE.
5. Une fois que la commande « HUMIDISENSE » captera la chaleur, l'humidificateur se mettra en
MARCHE - Vous le saurez parce que le DEL « HUMIDISENSE » s'allumera en vert (Figure 24) à
l'avant de l'humidificateur.
67285037 Rev. B 11-14
6. Au bout d'un moment, vous devriez entendre l'eau s'écouler dans la vidange.
7. Une fois que votre chaudière le cycle de chauffage et se sera arrêtée (par le thermostat),
l'humidificateur fera un cycle d'arrêt - Vous le saurez parce que le DEL vert « HUMIDISENSE »
(Figure 24) à l'avant de l'humidificateur s'ÉTEINDRA.
RÉGLAGE DU NIVEAU D'HUMIDITÉ
L'humidistat numérique avec cet humidificateur a pour but de contrôler la quantité d'humidité
ajoutée à l'air de la maison - Cet appareil captera le niveau d'humidité relative dans l'air et
agira comme INTERUPTEUR pour contrôler l'humidificateur, que la chaudière soit en marche
ou non.
Au début de la saison de chauffage, il faudra peut-être un certain temps pour accumuler le
niveau d'humidité relative dans la maison au niveau désiré - Durant les premières semaines,
mettez l'humidistat à la position élevée pour vous assurer que l'humidificateur ne se pas
mettre en marche à chaque cycle de la chaudière - Une fois que vous aurez l'impression
d'avoir atteint le niveau d'humidité relative voulue, baissez l'humidistat jusqu'à ce qu'il fasse
un cycle d'ARRÊT de l'humidificateur. L'Humidificateur s'arrangera alors pour maintenir le
niveau d'humidité relative à ce niveau.
RÉALISATION ET MAINTIEN D'UN NIVEAU D'HUMIDITÉ
Les conditions extérieures constituent le facteur primaire qui affecte le niveau d'humidité dans
la maison. Plus il fait froid à l'extérieur et moins l'air extérieur aura d'humidité. L'air extérieur
est amené dans la maison et l'humidificateur s'efforcera d'y ajouter de l'humidité. Au fur et à
mesure que les conditions extérieur changent, le niveau d'humiidité dans la mainson changera
également. D'autres facteurs qui affecteront le niveay d'humidité dans la maison comprennent
le nombre de changement d'air qui survient, le nombre de personnes qui occupent la maison,
les fuites d'air, l'utilisation de douches, les ventilateurs d'évacuation, les HRV et l'utilisation
d'un foyer ou d'un poêle à bois. Pour plus d'informations sur la manière d'atteindre un niveau
d'humidité ou sur la façon de tirer le maximum de rendement de l'humidificateur, veuille
consulter le quide d'entretien et de recherche des pannes.
FONCTIONNEMENT EN TOUTE SÉCURITÉ D'UN HUMIDIFICATEUR DE CHAUDIÈRE
Un Bon contrôle du niveau d'humidité relative dans la maison est vital pour assurer une bonne
qualité de l'air intérieur (QAI) dans la maison ainsi que pour protéger contre les dommages
que pourrait causer l'humidité. Bien qu'un environnement à l'humidité relative de 45 % - 50 %
pourrait être désirable, le réglage de l'humidistat à ce point, lorsque les températures de l'air sont
en dessous de 30°F, risquerait de causer de la condensation sur les fenêtres et les murs. Une
condensation continue ou des périodes intenses de condensation pourrait entraîner des dommagés
à la structure. Utilisez le tableau ci-dessous comme guide pour les réglages maximums d'humidité
relative à différentes températures d'air extérieur.
TEMPÉRATURE D"AIR EXTÉRIEUR
-20°F / -30°C
-10°F/-25C
0°F/-20°C
+10°F/-10°C
+20°F/05°C
PLUS DE +20°F/0°C
Si de la condensation continue à se former sur les fenêtres à ces réglages, réduisez le réglage
de l'humidistat par multiple successifs de 5 %. Après chaque réduction de réglage, allouez six
heures pour atteindre l'équilibre avant un nouveau réglage.
Si la condensation se forme d'une façon constante sur vos fenêtres ou si le niveau de
l'humidité relative capté par l'humidistat numérique est toujours différent du niveau d'humidité
relative dans la maison, vous voudrez peut-être envisager l'utilisation d'une TROUSSE DE
CAPTEUR D'HUMIDIÉ À DISTANCE MODÈLE 6000 - Celle-ci doit être achetée séparément (Ligne
des pièces et service 1-800-465-7300) et vous permettra de placer le capteur d'humidité
quelque part dans l'espace habitable. Le capteur à distance est fourni avec 15 pieds de fil et
un logement de capteur à distance. Le change ment de l'humidistat numérique est facilement
réalisé et les instructions pour l'opération sont fournies avec la trousse de capteur à distance.
Si après avoir déplacé l'humidistat la condition persiste, fermez l'approvisionnement en eau à
la soupape à pointeau, tournez l'humidificateur à la position d'arrêt et consultez un réparateur
qualifié en chauffage, ventilation et climatisation.
Lorsque votre maison n'est pas occupée pendant plus de trois jours durant les mois d'été,
réglez toujours l'humidistat à la baisse jusqu'à 15 % de façon à ce que si des conditions
atmosphériques sévères ne produisaient durant votre absence, il n'en résulterait pas une
condensation reisquant d'endommager votre maison.
RÉGLAGE DE L'AIR DE DÉRIVATION, ARRÊT POUR L'ÉTÉ ET
ENTRETIEN ANNUEL
RÉGLAGE DE L'AIR DE DÉRIVATION
Il peut parfois y avoir une différence de pression statique pouvant causer un écoulement
excessif d'air à travers le tube de dérivation et entraîner une situation dans laquelle le débit
de l'air est moindre aux orifices de chauffage éloignées à l'intérieur de la maison. Cela peut
également souffler l'air hors du tampon de l'évaporateur. Dans l'un ou l'autre cas, le registre
installé avec le collier de dérivation devrait être fermé graduellement jusqu'à ce que la
condition soit corrigée. Pour fermé le registre, serrez la vis supérieure et relevez le registre et
tournex-le pour le fermer à la position voulue. Le réglage du registre constitue un autre moyen
de régler la quantité d'humidité qui est ajoutée à la maison (moins il y aura d'air dérivé, moins
il y aura d'humidité d'ajoutée).
www.airkinglimited.com
RÉGLAGE D'HUMIDITÉ RELATIVE MAXIMALE
15%
20%
25%
30%
35%
40%
19 of 20