Advertisement
RO
Scaunul pentru copii îndeplinește standardul european înalt pentru copii - EN 14988:
2017+A1:2020. Scaunul pentru hrănire este proiectat pentru copiii cu vârsta peste 6 luni și
cântărind mai puțin de 15 kg, care poate rămâne stabil și singur! Scaunul are o centură
care asigură siguranța copilului. Produsul se pliază ușor și este compact atunci când se
depozitează.
ATENȚIE! Respectați instrucțiunile și recomandările exacte din acest manual pentru a vă
asigura o siguranță maximă pentru copilul dvs. în timpul utilizării! Acordați o atenție
deosebită avertizărilor și furnizați toate măsurile de precauție necesare pentru a preveni
riscul rănirii sau vătămării copilului și pentru a vă asigura siguranța acestuia! Sunteți
responsabil de siguranța copilului dacă nu respectați și nu respectați aceste recomandări și
recomandări! Asigurați-vă că toți cei care folosesc scaunul sunt familiarizați cu
instrucțiunile și aderă la acestea!
RECOMANDĂRI ȘI AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ
CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE INSTRUCȚIUNI ÎNAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL ȘI LUAȚI-L
PENTRU REFERINȚA VIITOARE. UTILIZAREA ȘI MAINTENȚA DREPTULUI ACEST PRODUS
ESTE EXCLUSIV IMPORTANT.
ATENȚIE! Respectați și urmați următoarele avertismente, instrucțiuni de instalare, operare și
întreținere! Nerespectarea acestui lucru poate duce la vătămări corporale grave sau la
vătămarea copilului!
1. AVERTISMENT! NU LASATI COPILUL FĂRĂ SUPRAVEGHERE! COPILUL TREBUIE SĂ FI
ÎNTOTDEAUNA ÎN VEDEREA OBSERVAȚIILOR DIRECTE A UNUI ADULT.
2. ATENȚIE! Scaunul nu este potrivit și nu trebuie folosit pentru copii sub vârsta de 6 luni și
care nu poate rămâne ferm și nu mai este singur!
3. Scaunul este echipat cu centuri de siguranță. Așezați-le întotdeauna când copilul se află
pe scaun pentru a se asigura siguranța acestuia și pentru a preveni riscul de vătămare gravă
prin îndreptarea accidentală a copilului, scăparea acestuia de pe scaun și căderea acestuia.
Când adăugați centuri de siguranță suplimentare care nu sunt furnizate de producător,
asigurați-vă că acestea respectă EN 13210.
4. AVERTISMENT! ÎNAINTE DE A UTILIZAȚI PRODUSUL, TREBUIE SĂ VA ASIGURATI CA
CENTURILE DE SIGURANTA SUNT PUSE CORECT !
5. Verificați de fiecare dată când centurile sunt răsucite, nu schimbați lungimea lor atunci
când ați fixat, crăpat, sau lipsesc piese. Înainte de utilizare, verificați dacă acestea sunt bine
atașate la structura scaunului, că sunt bine fixate cataramele și reglați lungimea curelei!
Prizele și dispozitivele de fixare din plastic trebuie să fie rezistente și puternice!
6. ATENȚIE! ÎNAINTE DE UTILIZARE ÎNTOTDEAUNA, verificați funcționarea Lock!
7. AVERTISMENT! Nu folosiți scaunul înainte de a vă asigura că toate părțile sunt în poziție
verticală, sunt reglate corect și fixate!
8. AVERTISMENT! SIGURAȚI-VĂ DE FOC ȘI ALTE SURSE DE CĂLDURĂ! Risc de rănire a
prejudiciului copil sau produs dacă depozitați sau utilizați incendii LANGA deschise sau
13
Σύνθεση ταπετσαρίας:
Εξωτερικό μέρος: 100% PVC
Γέμιση: 100% πολυεστέρα
MADE FOR CANGAROO
Importer: Moni Trade Ltd.
Address: Bulgaria, Sofia,
Trebich quarter, Dolo 1 str.
Tel: 02/ 936 07 90
ES
La silla de alimentación para bebes cumple con las normas europeas para sillas altas para
niños - EN 14988:2017+A1:2020. La silla está diseñado para niños que tienen más de 6
meses y un peso inferior a 15 kg que puede perder el equilibrio y auto permanecer
sentados! La silla tiene un cinturón que garantiza la seguridad del niño. El producto es
fácilmente almacenamiento plegable y compacto.
¡ADVERTENCIA! Siga las instrucciones exactas y recomendaciones de esta guía para
garantizar la máxima seguridad de su hijo durante el uso del producto! Preste especial
atención a las advertencias y proporcionar todas las precauciones necesarias para evitar el
riesgo de lesión o daño para el niño y para asegurar su seguridad! Usted es responsable de
la seguridad del niño, si usted no cumple y no cumple con estas directrices y
recomendaciones! Asegúrese de que cualquier persona que utilice el asiento se familiarice
con las instrucciones y aplicarlo!
RECOMENDACIONES Y AVISOS PARA UN USO SEGURO
LEA ESTAS INSTRUCCIÓN ANTES DE USAR EL PRODUCTO Y GUARDELAS PARA UNA
REFERENCIA FUTURA.
EL USO ADECUADO Y MANTENIMIENTO DE ESTE PRODUCTO ES EXRTEMADAMENTE
IMPORTANTE.
¡ADVERTENCIA! Por favor, observe y siga las advertencias, instrucciones de instalación,
operación y mantenimiento! De lo contrario, puede provocar lesiones graves o daños a su
hijo!
1. ¡CUIDADO! NO DEJE NIÑOS SOLOS! EL NIÑO SIEMPRE DEBE ESTAR BAJO LA
SUPERVISIÓN DIRECTA DE UN ADULTOMIENTRAS QUE ESTA EN LA SILLA, AUNQUE SEA
POR UN PERIODO CORTO DE TIEMPO!
2. ¡CUIDADO! La silla no es adecuado y no debe utilizarse para niños de menos de 6 meses
y que pueden de forma estable e independiente para permanecer sentado!
3. El asiento está equipado con cinturones de seguridad. Mantengalos cuando el asiento
del niño para ayudar a garantizar su seguridad y para evitar el riesgo de lesiones graves por
deslizamiento accidental niño enderezamiento por su silla y caída. Al agregar los
cinturones de seguridad adicionales, que no son proporcionados por el fabricante, por
favor asegurese de que cumplen con la norma EN 13210.
4. ¡CUIDADO! ANTES DEL USO DEL PRODUCTO DEBE ASEGURARSE QUE LAS CINTURONES
ESTAN CORRECTAMENTE COLOCADOS!
5. Compruebe cada vez si los cinturones están trenzados, si no cambia su longitud en
situación abotonada, si están rotas, deshilachado o tiene partes faltantes. Antes del uso,
compruebe si están bien sujetos a la estructura de la silla para funcionalidad de fasten y
22
Advertisement
