Related Manuals for Marco SCS 165 20 415
Summary of Contents for Marco SCS 165 20 415
- Page 1 PANNELLO DI CONTROLLO PER POMPE ELETTRONICHE CONTROL PANEL FOR ELECTRONIC PUMPS AVVERTENZE D’USO INSTRUCTIONS FOR USE 165 20 415 Pannello di Controllo SCS SCS Control Panel © S.p.A.
-
Page 3: Pannello Di Controllo
PANNELLO DI CONTROLLO Il pannello di controllo per pompe elettroniche permette di verificare a distanza il funzionamento della pompa ed interagire con essa. È infatti possibile vedere quando la pompa è accesa e se c'è ancora liquido da trasferire. E’ inoltre possibile spegnere e riaccendere la pompa con semplice pressione di un tasto. - Page 4 USO DEI TASTI ll pannello ha quattro tasti, con le seguenti funzioni: Tasto «ON/OFF»: attiva o disattiva la modalità standby manuale Tasto «RESET» : cancella eventuali segnalazioni di errore Tab.1 IT TASTO TEMPO PRESSIONE BREVE PRESSIONE LUNGA (> 1,5 s) ON/OFF Attiva / Disattiva Standby Nessuna Azione...
- Page 5 Tab.2 IT PRESSIONE BREVE PRESSIONE LUNGA (> 1,5 s) LED LOW LED HIGH LED LOW LED HIGH TASTO LED ACCESO Riduzione Velocità TASTO LEPRE Modalità Olio Modalità Olio velocità Gasolio Default Gasolio Riduzione Modalità Velocità olio Modalità TASTO TARTARUGA velocità Olio Gasolio Default Gasolio...
- Page 6 INDICAZIONI DEI LED Il pannello ha sei LED con le seguenti funzioni: Tab.3 IT LED FISSO ACCESO LED LAMPEGGIANTE La pompa è in standby automatico Pompa in funzione La pompa riparte alla richiesta di liquido dell'utente FAIL Cortocircuito rilevato Sovraccarico rilevato LOW SPEED Modalità...
-
Page 7: Installazione
5. La garanzia non copre i costi connessi di installazione e smontaggio. 6. I costi di trasporto saranno rimborsabili solo nel caso in cui la garanzia sia stata debitamente accettata da Marco S.p.A. e saranno limitati ai costi di spedizione tra il magazzino di Marco S.p.A. e la sede del cliente. -
Page 8: Control Panel
CONTROL PANEL The control panel for electronic pumps allows to remotely monitor the operation of the pump and interact with it. It is in fact possible to see when the pump is On and if there is still liquid to be transferred. Furthermore, you can turn Off and On the pump with the simple push of a button. -
Page 9: Using Buttons
USING BUTTONS The panel has four buttons, with the following functions: «ON/OFF» button: manual Standby Enable / Disable «RESET» button: error Reset Tab.1 EN BUTTON TIME SHORT TIME PRESS LONG TIME PRESS (> 1,5 s) ON/OFF Standby Enable / Disable No Action RESET Pump and Panel Reset... - Page 10 Tab.2 EN SHORT TIME PRESS LONG TIME PRESS (> 1,5 s) LED LOW LED HIGH LED LOW LED HIGH BUTTON LED ON Diesel Speed Default HARE BUTTON Oil Mode Oil Mode reduction Diesel Speed Oil speed Default TURTLE BUTTON Diesel Mode Diesel Mode reduction Oil Speed...
- Page 11 LEDS INDICATIONS The panel has six LEDs with the following functions: Tab.3 EN LEDs SOLID LED BLINKING LED Automatic Pump Standby Pump in function Pump restarts upon user's request FAIL Short Circuit detected Overload detected LOW SPEED Oil Mode Enabled HIGH SPEED Diesel Mode Enabled Powered circuit...
-
Page 12: Installation
The Warranty does not cover any related installation costs involved. Transport costs are refundable only in the case where warranty has been duly accepted by Marco Spa and they will be limited to the actual shipment costs between Marco Spa warehouse and the client's delivery address. - Page 13 PANNELLO DI CONTROLLO / CONTROL PANEL Reset segnalazione Accensione di errore Power Error Reset Pompa Accesa Sovraccarico Pump On Overload Bassa velocità Alta velocità Low Speed High Speed Presenza Tensione Presenza di Liquido Power On Liquid Flow © S.p.A.
- Page 14 SCHEMA DI COLLEGAMENTO / CONNECTING LAYOUT - GROUND LAMPADE NON FORNITE RESET SW INTERRUTTORI NON FORNITI POWER ON/OFF SW LAMPS NOT SUPPLIED SWITCHES NOT SUPPLIED RUN LAMP (max 1A) +12/24 FAIL LAMP (max 1A) +12/24 WATER LAMP (max 1A) +12/24 RJ11 ALLA POMPA TO THE PUMP...
- Page 15 SCHEMA DI FORATURA / HOLE SKETCH Per il fissaggio del pannello di controllo con la sua scatola di contenimento, forare il piano di appoggio seguendo la dima di foratura sottostante: To fix the control panel with its box, drill the surface following the template below: Per il montaggio del pannello di controllo all’interno di una plancia strumenti, forare la plancia seguendo la dima di foratura sottostante:...
- Page 16 SCHEDA DI ASSEMBLAGGIO / EXPLODED VIEW Descrizione Pos. Q.tà Pos. Q.ty Description PANNELLO DI CONTROLLO CONTROL PANEL SCATOLA GUARNIZIONE GASKET VITE SCREW PASSACAVO GROMMET INGOMBRI / DIMENSIONS 4 1/8" 80 3 1/8" 9 3/8" © S.p.A.
- Page 17 Part 2: Immunity. Questa dichiarazione è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva di: This declaration is given under the sole responsibility of: MARCO S.P.A. Via Mameli 10 - 2501 Cas enedolo - Brescia - Italy Tel. 030/2134.1 Fax 030/2134.300 ©...
- Page 18 NOTE / NOTES © S.p.A.
- Page 20 Questo documento e' proprieta' di Marco S.p.A la riproduzione e l'uso sono vietati. Tutti i diritti sono riservati. Per ulteriori informazioni vedere nostro sito internet - www.marco.it Marco S.p.A Via Mameli 10 - 25014 Castenedolo (Brescia) – Italia tel. +39 030 2134.1 / Fax +39 030 2134.300 Property of MARCO S.p.A reproduction prohibited.
Need help?
Do you have a question about the SCS 165 20 415 and is the answer not in the manual?
Questions and answers