Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Marco 165 20 415
Summary of Contents for Marco 165 20 415
- Page 1 PANNELLO DI CONTROLLO PER POMPE ELETTRONICHE CONTROL PANEL FOR ELECTRONIC PUMPS AVVERTENZE D’USO INSTRUCTIONS FOR USE 165 20 415 Pannello di Controllo SCS SCS Control Panel © S.p.A.
-
Page 3: Pannello Di Controllo
PANNELLO DI CONTROLLO Il pannello di controllo per pompe elettroniche permette di verificare a distanza il funzionamento della pompa ed interagire con essa. È infatti possibile vedere quando la pompa è accesa e se c'è ancora liquido da trasferire. E’ inoltre possibile spegnere e riaccendere la pompa con semplice pressione di un tasto. - Page 4 USO DEI TASTI ll pannello ha quattro tasti, con le seguenti funzioni: Tasto «ON/OFF»: attiva o disattiva la modalità standby manuale Tasto «RESET» : cancella eventuali segnalazioni di errore Tab.1 IT PRESSIONE LUNGA (> 1,5 s) TASTO TEMPO PRESSIONE BREVE ALL'AVVIAMENTO ON/OFF Attiva / Disattiva Standby...
- Page 5 Tab.2 IT PRESSIONE BREVE PRESSIONE LUNGA (> 1,5 s) LED LOW LED HIGH LED LOW LED HIGH TASTO LED ACCESO Riduzione Velocità TASTO LEPRE Modalità Olio Modalità Olio velocità Gasolio Default Gasolio Riduzione Modalità Velocità olio Modalità TASTO TARTARUGA velocità Olio Gasolio Default Gasolio...
- Page 6 INDICAZIONI DEI LED Il pannello ha sei LED con le seguenti funzioni: Tab.3 IT LED FISSO ACCESO LED LAMPEGGIANTE La pompa è in standby automatico Pompa in funzione La pompa riparte alla richiesta di liquido dell'utente FAIL Cortocircuito rilevato Sovraccarico rilevato LOW SPEED Modalità...
- Page 7 FUNZI O NALITA’ AUSILIARIE La morsettiera dei pannelli di controllo prodotti prima della versione 0.5, replica la funzione di LED e pulsanti per integrare applicazioni di terze parti. Dalla versione software 0.5 è stata aggiunta la possibilità di configurare la funzione dell’ingresso P (visibile nello schema) con 4 differenti configurazioni: 1) Controllo della pompa a seconda del segnale ricevuto da un sensore di livello di tipo europeo (10-180 Ohm).
- Page 8 SENSORE DI LIVELLO Nelle modalità 1 e 2, il pannello regola la velocità della pompa in maniera automatica per poter mantenere il serbatoio pieno. Se viene rilevato che il serbatoio è vuoto o si sta svuotando, la pompa si accende per ripristinare il livello del liquido.
- Page 9 DIAGRAMMA DI FLUSSO PER CAMBIO IMPOSTAZIONI © S.p.A.
- Page 10 INDICE DELLE REVISION I Tab.4 IT DATA REVISIONE DESCRIZIONE 14/03/2016 Creazione documento 30/04/2018 Versione software 0.5 14/09/2018 Versione software 0.6 Variata sequenza testi e tabelle 17/09/2019 (sezione tasti) © S.p.A.
-
Page 11: Installazione
5. La garanzia non copre i costi connessi di installazione e smontaggio. 6. I costi di trasporto saranno rimborsabili solo nel caso in cui la garanzia sia stata debitamente accettata da Marco S.p.A. e saranno limitati ai costi di spedizione tra il magazzino di Marco S.p.A. e la sede del cliente. -
Page 12: Control Panel
CONTROL PANEL The control panel for electronic pumps allows to remotely monitor the operation of the pump and interact with it. It is in fact possible to see when the pump is On and if there is still liquid to be transferred. Furthermore, you can turn Off and On the pump with the simple push of a button. - Page 13 USING BUTTONS The panel has four buttons, with the following functions: «ON/OFF» button: manual Standby Enable / Disable «RESET» button: error Reset Tab.1 EN LONG TIME PRESS (> 1,5 s) BUTTON TIME SHORT TIME PRESS AT STARTUP ON/OFF Standby Enable / Disable Mode selection RESET Pump and Panel Reset...
- Page 14 Tab.2 EN SHORT TIME PRESS LONG TIME PRESS (> 1,5 s) LED LOW LED HIGH LED LOW LED HIGH BUTTON LED ON Diesel Speed Default HARE BUTTON Oil Mode Oil Mode reduction Diesel Speed Oil speed Default TURTLE BUTTON Diesel Mode Diesel Mode reduction Oil Speed...
- Page 15 LEDS INDICATIONS The panel has six LEDs with the following functions: Tab.3 EN LEDs SOLID LED BLINKING LED Automatic Pump Standby Pump in function Pump restarts upon user's request FAIL Short Circuit detected Overload detected LOW SPEED Oil Mode Enabled HIGH SPEED Diesel Mode Enabled Powered circuit...
- Page 16 AUXILIARY FUNCTIONS The terminal board of the control panels of the first version 0.5 duplicates the functions of LED and push buttons in order to integrate applications of third parties. From the software version 0.5, the possibility of setting the function of the P Input (visible on the scheme) with 4 different configurations has been added: 1) Control of the pump on the base of the signal received by a level sensor of European type (10-180 Ohm).
- Page 17 LEVEL SENSOR In Mode 1 and 2 the panel automatically regulates the speed of the pump in order to keep the tank full. If it is detected that tank is emptying or is already empty, the pump will turn on to restore the level of the liquid. It is important to select the correct mode for the type of sensor as the American version has an opposite operation as compared to the European one.
- Page 18 FLOWCHART TO CHANGE SETTINGS © S.p.A.
- Page 19 REVISION HISTORY Tab.4 EN DATE REVISION DESCRIPTION 14/03/2016 Document creation 30/04/2018 Software updated to 0.5 version 14/09/2018 Software updated to 0.6 version Test and tables sequence varied 17/09/2019 (Keys Section) © S.p.A.
-
Page 20: Installation
The Warranty does not cover any related installation costs involved. Transport costs are refundable only in the case where warranty has been duly accepted by Marco Spa and they will be limited to the actual shipment costs between Marco Spa warehouse and the client's delivery address. - Page 21 PANNELLO DI CONTROLLO / CONTROL PANEL Reset segnalazione Accensione di errore Power Error Reset Pompa Accesa Sovraccarico Pump On Overload Bassa velocità Alta velocità Low Speed High Speed Presenza Tensione Presenza di Liquido Power On Liquid Flow © S.p.A.
- Page 22 SCHEMA DI COLLEGAMENTO / CONNECTING LAYOUT - GROUND LAMPADE NON FORNITE RESET SW INTERRUTTORI NON FORNITI GENERAL PURPOSE INPUT LAMPS NOT SUPPLIED SWITCHES NOT SUPPLIED RUN LAMP (max 1A) +12/24 FAIL LAMP (max 1A) +12/24 WATER LAMP (max 1A) +12/24 RJ11 ALLA POMPA TO THE PUMP...
- Page 23 SCHEMA DI FORATURA / HOLE SKETCH Per il fissaggio del pannello di controllo con la sua scatola di contenimento, forare il piano di appoggio seguendo la dima di foratura sottostante: To fix the control panel with its box, drill the surface following the template below: Per il montaggio del pannello di controllo all’interno di una plancia strumenti, forare la plancia seguendo la dima di foratura sottostante:...
- Page 24 SCHEDA DI ASSEMBLAGGIO / EXPLODED VIEW Descrizione Pos. Q.tà Pos. Q.ty Description PANNELLO DI CONTROLLO CONTROL PANEL SCATOLA GUARNIZIONE GASKET VITE SCREW PASSACAVO GROMMET INGOMBRI / DIMENSIONS 4 1/8" 80 3 1/8" 9 3/8" © S.p.A.
- Page 25 E.C. DECLARATION OF CONFORMITY Confermiamo che il prodotto: We confirm that the product: 165 20 415 Pannello di Controllo SCS / SCS Control Panel è conforme alla Direttiva 2014/30/UE (ex. 2004/108/CE) relativa alla compatibilità elettromagnetica e alla Direttiva 2006/42/CE relativa alle macchine.
- Page 26 NOTE / NOTES © S.p.A.
- Page 28 Questo documento e' proprieta' di Marco S.p.A la riproduzione e l'uso sono vietati. Tutti i diritti sono riservati. Per ulteriori informazioni vedere nostro sito internet - www.marco.it Marco S.p.A Via Mameli 10 - 25014 Castenedolo (Brescia) – Italia tel. +39 030 2134.1 / Fax +39 030 2134.300 Property of MARCO S.p.A reproduction prohibited.
Need help?
Do you have a question about the 165 20 415 and is the answer not in the manual?
Questions and answers