Hide thumbs Also See for SRT7807:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Manuale d'uti lizzo
User Guide

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Strong SRT7807

  • Page 1 Manuale d’uti lizzo User Guide...
  • Page 4 Supplied by STRONG AUSTRIA Represented by STRONG Ges.m.b.H Teinfaltstraße 8/4.Stock A-1010 Vienna, Austria Email: support_at@strong.tv...
  • Page 5 Tutti i diritti riservati. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Con la presente, STRONG dichiara che il tipo di apparecchiatura Ricevitore DVB-S2 è conforme alla Direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della Dichiarazione europea di conformità è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.strong.tv/en/doc Soggetto a variazioni.
  • Page 6: Table Of Contents

    CONTENUTI 1.0 INTRODUZIONE 1.1 Istruzioni di sicurezza 1.2 Imballaggio 1.3 Installazione dell'apparecchio 1.4 Accessori 1.5 Uso di dipositivi USB esterni 2.0 IL RICEVITORE 2.1 PIN-CODE 2.2 Pannelli frontale e laterale 2.3 Pannello laterale 2.4 Panello Posteriore 2.5 Telecomando 2.6 Uso del telecomando 3.0 COLLEGAMENTI 3.1 Collegamento dell'antenna e del LNB (Blocco a basso rumore) al ricevitore 3.2 Connessione ad amplificatore digitale...
  • Page 7: Introduzione

    1.0 INTRODUZIONE 1.1 Istruzioni di sicurezza Il manuale di utilizzo vi guiderà attraverso le operazioni di installazione e uso del Modello SRT7807. Questo prodotto è un ricevitore satellitare ad alte prestazioni e conveniente. È pienamente conforme alla ricezione via etere del segnale satellitare DVB-S/S2. Fornisce agli utenti/abbonati l'accesso alla televisione satellitare digitale e ai segnali di trasmissione radiofonica.
  • Page 8: Imballaggio

    1.2 Imballaggio Prima della spedizione, il dispositivo viene attentamente controllato e imballato. Quando si disimballa l'apparecchiatura, assicurarsi che siano presenti tutte le sue parti. Tenere l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini. Si raccomanda di conservare l'imballo per tutta la durata del periodo di garanzia per proteggere perfettamente l'apparecchio nel caso di riparazioni in garanzia.
  • Page 9: Il Ricevitore

    HDD potrebbe essere eccessivo per il ricevitore (5 V/800 mA). Se cosi‘ fosse utilizzare un HDD dotato di alimentazione esterna. STRONG non può garantire la compatibilità con tutti i tipi di dispositivi di memoria USB. Si consiglia di non conservare informazioni importanti nel dispositivo di memoria che si utilizzerà...
  • Page 10: Uso Del Telecomando

    4. MENU Entra nel menu principale 5. t u Muove il cursore a sinistra e a destra 6. pq Muove il cursore in alto e in basso 7. FAV Seleziona i tuoi canali preferiti 8. AUDIO Seleziona la lingua per l'audio 9.
  • Page 11: Collegamento Dell'antenna E Del Lnb (Blocco A Basso Rumore) Al Ricevitore

    NOTA: Non collegare ancora il ricevitore alla rete elettrica principale. 3.1 Collegamento dell'antenna e del LNB (Blocco a basso rumore) al ricevitore Fig. d Collegare l'LNB dell'antenna satellitare al connettore SAT IN del ricevitore utilizzando un cavo coassiale di buona qualità e spine adatte con connettore F. 3.1.1 Collegamento di più...
  • Page 12: Collegamento All'alimentazione Elettrica Principale

    Tivùsat. Per passare alla fase successiva confermare con OK. 5.0 GUIDA RAPIDA PER L'UTILIZZO DEL RICEVITORE Noi di STRONG comprendiamo che non vedete l'ora di godervi il vostro nuovo ricevitore tivùsat.
  • Page 13: Operation

    Tuttavia, vi consigliamo di leggere questo manuale per ottenere le migliori prestazioni dal vostro ricevitore tivùsat STRONG. Per ACCENDERE il ricevitore o farlo passare in modalità standby, premere q sul telecomando. Scegliere i canali con CH+/- In alternativa, è anche possibile inserire il numero del canale con i pulsanti 0~9 sul telecomando o premere OK in modalità...
  • Page 14: Controllo Del Volume

    Tasto Blu – Per selezionare una sorgente diversa da Hotbird (solo se è stato Satellite: scansionato più di un satellite). NOTA: In verde, nella riga superiore della lista dei canali, sono fornite le informazioni tecniche del canale selezionato (frequenza, symbol rate, polarizzazione e satellite).
  • Page 15: Selezione Della Lingua Dei Sottotitoli

    Premere AUDIO in modalità di visualizzazione per visualizzare un elenco delle lingue audio disponibili. Utilizzare pq per evidenziare la lingua scelta e premere OK per confermare. Nello stesso menu è anche possibile selezionare con Sottotitoli Televideo e Sottotitoli DVB così come Audio DVB.
  • Page 16: Menu Principale

    all'interno di questo gruppo. Per maggiori informazioni su come gestire gli elenchi dei preferiti, fare riferimento alla sezione 7.2.2. NOTA: L'elenco dei canali visualizzerà solo i canali contenuti nell'elenco dei preferiti selezionato. Per tornare all'elenco completo seleziona All 7.0 MENU PRINCIPALE Il menù...
  • Page 17: Gestione Dei Canali

    Le frequenze sono impostate con i valori predefiniti. Per modificarle, Frequenze SCR o dCSS: selezionare DiSEqC, impostaret SCR o dCSS epremere il tasto OK. Nel menù imposta User nel Unicable Mode. Imposta il segnale dell'oscillatore a 22 KHz su ON (22K) o OFF (0). Solo per LNB 22KHz: in banda C.
  • Page 18 caso il canale verrà saltato e non sarà più selezionabile. Il pulsante GIALLO consente inoltre di modificare l'ordine dei canali contenuti nell'elenco dei canali. Selezionare una delle 4 modalità e confermare con OK Per abilitare le modifiche apportate nel menu è necessario confermarle all'uscita dal menu selezionando Ok.
  • Page 19: Impostazioni Utente

    7.3 Impostazioni Utente 7.3.1 Lingua Questo menu ti consente di impostare le tue preferenze di lingua. Menu: Questa impostazione consente di selezionare la lingua da utilizzare nel menu. Premere il pulsante OK per aprire il menu a comparsa e utilizzare i pulsanti SU/GIÙ...
  • Page 20 Le impostazioni disponibili sono specificate di seguito: le opzioni sono: 16: 9, 4: 3. Premere il pulsante OK per aprire il menu a Modalità schermo: comparsa e utilizzare pq per effettuare la selezione. Confermare con OK. TV Aspect Ratio: le opzioni sono: Letter Box per adattare il contenuto video 16: 9 allo schermo TV 4: 3, in questo caso lo schermo visualizzerà...
  • Page 21 7.3.5 Timer Questo menù permette di impostare i timer in base alle proprie esigenze, senza essere legati agli orari impostati dalla funzione EPG. In questo menu è possibile impostare 3 diversi tipi di timer: Cambio canale, Accensione e Spegnimento. Per creare un nuovo evento premere il pulsante VERDE. Le impostazioni disponibili sono elencate di seguito: Modalià: Questa opzione consente di impostare il tipo di timer da attivare.
  • Page 22: Strumenti

    Questa impostazione di permette di gestire la connessione internet. Modalità di accesso: Impostando Auto la connessione imposta automaticamente tutti i parametri, scegliendo Manual sei libero di impostare i parametri secondo le tue esigenze. 7.3.8 Standby Modalità Standby: Questa impostazione consente di scegliere la modalità standby preferita. Le due opzioni disponibili sono: Real Standby per un maggiore risparmio energetico ma accensione più...
  • Page 23 Metodo di aggiornamento via USB: Mettere il file di aggiornamento “dts3457.udl” nella directory principale del dispositivo USB. Quindi collegare l'unità USB al ricevitore, selezionare il file di aggiornamento “dts3457.udl” nell'elenco che appare sullo schermo e confermare con OK. Quindi attendi il processo di aggiornamento. OTA (Over the air) Il tuo decoder può...
  • Page 24: Smartcard Tivùsat

    Rimozione sicura di USB Questo menù permette la rimozione corretta e sicura del tuo dispositivo USB.Seleziona USB Safely Remove e premi il tasto OK. Per completare la procedura di rimozione seleziona OK nel menu pop-up che compare sullo schermo. Seleziona Cancel per bloccare la rimozione. 7.4.7 METEO Controlla il tempo nella tua città! Utilizza i tasti COLOUR per impostare questa semplice APP.
  • Page 25: Film

    V/500 mA). In tal caso, collega il tuo HDD USB a un adattatore di alimentazione esterno corrispondente STRONG non può garantire la compatibilità con tutti i tipi di dispositivi di archiviazione USB. Si consiglia di non memorizzare informazioni importanti sui dispositivi di archiviazione USB utilizzati con il ricevitore.
  • Page 26: Musica

    Tutte le funzioni che sono elencate sopra, sono disponibili anche nella barra delle Informazioni. Premere OK o INFO per visualizzarle e usare t u per selezionare una opzione, confermare con OK. La barra delle Informazioni contiene una funzione extra per gestire la sequenza dei files. 8.2 Musica I formati dupportati sono: MP3, FLAC.
  • Page 27: Aggiornamento Software

    Se il ricevitore non dovesse funzionare correttamente anche dopo questo controllo contattare il vostro installatore o un rivenditore STRONG. È possibile anche inviare una mail tramite il nostro sito web: www.strong.tv. NON APRITE il coperchio in quanto all'interno sono accessibili parti sotto tensione di rete.
  • Page 28: Caratteristiche Tecniche

    Problema Possibile causa Soluzione Non si sente alcun audio. Il cavo audio non è connesso Verifica che il cavo audio sia collegato correttamente. correttamente, e vedi il capitolo 2.5: Come connettere il decoder. Il TV/decoder sono in Togliere la modalità MUTO. modalità...
  • Page 29 Hereby, STRONG declares that the radio equipment type DVB-S2 receiver is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.strong.tv/en/doc Subject to alterations. In consequence of continuous research and development technical specifications, design and appearance of products may change.
  • Page 30 TABLE OF CONTENTS 1.0 INTRODUCTION 1.1 Introduction 1.2 Storage 1.3 Equipment Set-up 1.4 Accessories 1.5 Usage of external USB devices 2.0 YOUR RECEIVER 2.1 PIN-CODE 2.2 Front Panel 2.3 Side Panel 2.4 Rear Panel 2.5 Remote Control 2.6 Installing the batteries 2.7 Using the remote control 3.0 CONNECTIONS 3.1 Connecting the antenna and LNB (Low Noise Block) to the receiver...
  • Page 31: Introduction

    1.0 INTRODUCTION 1.1 Introduction The user manual will guide you through the operations of the Model SRT7807 (DTS is the acronym for Digital SatelliteTelevision). This product is a high-performance and cost-effective satellite receiver. It fully complies with DVB-S/ S2 Over The Air Download. It provides users/subscribers access to digital satellite television and radio broadcast signals.
  • Page 32: Storage

    1.2 Storage Your device has been carefully checked and packed before shipping. When unpacking it, make sure that all the parts are included and keep the packaging away from children. We recommend that you keep the carton during the warranty period, to keep your device perfectly protected in the event of repair or warranty.
  • Page 33: Your Receiver

    Please ensure that either the USB device is already formatted to NTFS STRONG cannot guarantee the playback of all files although extensions are listed, as it depends on file size, codec, bit rate and resolution.
  • Page 34: Installing The Batteries

    13. 1 Play Key 14. 3 Stop Key 15. 5 6 Fast Rewind Key/Fast forward Key 16. 4 17. P+/P- Chanel up/down 18. MEDIA Gives access to Media menu 19. INFO Display Current/Next Event name,and Event Information 20. EPG Display information about the Program Guide 21.
  • Page 35: Connecting To A Digital Audio Amplifier

    3.1.1 Connection of multiple fixed antennas via DiSEqC 1.0 Fig. d A) Connect the LNBs of your fixed antenna to the inputs of a DiSEqC 1.0 switch using a good quality coaxial cable and suitable ‘F-connectors'. B) Connect the output or “to receiver” of the DiSEqC 1.0 switch to the SAT IN connector on your receiver.
  • Page 36: Language, Audio And Video

    We at STRONG understand that you can't wait to enjoy your new tivùsat receiver. However, we advise you to read this manual to get the best performance from your STRONG tivùsat receiver. To turn your receiver ON or to go to Standby mode, press q on the remote control. Choose channels with CH+/-.
  • Page 37: Operation

    RCL key: to back to previous program. TEXT key: to access teletext (if available). EPG key: to access the EPG (more information on chapter 7.7). MUTE key: to disable the audio. TV/R key: to switch between video and radio channels. 6.0 OPERATION In viewing mode, several features are available to make watching TV a true pleasure.
  • Page 38: Programme Information (Info Banner)

    6.3 Programme Information (Info banner) Programme information is always displayed for a certain period of time whenever you switch channels. You can also view the programme information by pressing the INFO button while watching a programme, or consult the information of the other channels by pressing pq buttons. Press EXIT to hide the info banner.
  • Page 39: Electronic Programme Guide (Epg)

    6.7 Electronic Programme Guide (EPG)* The Electronic Programme Guide is a very useful function that allows you to watch programme schedules and information on screen and not to miss any important event by setting Timer for it. Press EPG button to activate this guide. The receiver will take a few seconds to collect all the informations of all channels.
  • Page 40 This option allows you to select a TP of your choice by using t u buttons, Transponder: or press OK to view the entire list. Within the list it is also possible to add or delete TPs or modify their parameters. For changes refer to the colored buttons shown at the bottom of the screen.
  • Page 41: Channel Manager

    Use the t u button to change the parameter. Select Yes to enable the search FTA Only: of unencrypted channels only, select No to store all channels available on the Once all options have been set correctly, press the BLUE button to start scanning for channels. 7.2 Channel Manager This menu allows you to create favourite lists, lock channels with PIN protection, skip channels, change the order of the channel in the list or check the information regarding the displayed channel.
  • Page 42: User Setting

    Automatic search for new channels: Set On to enable periodic updating of the channel list. Time: Use the 0~9 buttons to set the time to search for any new channels. Use t u buttons to set the frequency of the search. There are two options: Frequency: Daily and Weekly.
  • Page 43 info banner displayed. Press OK button to open the pop-up menu and use pq to make your selection. Confirm with OK. OSD Transparency: This setting allows you to set the transparency of the menu and the info banner. The options range start from 20% (minimal transparency) up to 80% (maximum transparency).
  • Page 44 This setting allows you to change the time zone (or GMT) if necessary. Press Time Offset: OK button to open the pop-up menu and use pq to make your selection. Confirm with OK. This setting allows you to change the Country. Consider that this will also Region: affect the time if you select a country with a different GMT.
  • Page 45: Tools

    NOTE: Avability of the Parental Rating level depends on the broadcaster. 7.3.7 Wired Setting This menu allows you to set the internet connection required for the operation of the Weather and News application. Before starting the setting, connect the cable to the ethernet input on the rear panel of the receiver.
  • Page 46 This menu allows you to update your recever via USB connection. Before entering the menu, connect the USB device that contains the new software file. Use pq to select the file and OK to confirm. Then wait for the end of the update process which will be displayed on the screen. USB upgrade method: Put the upgrade file “dts3457.udl”...
  • Page 47: Smartcard Tivùsat

    This menu is to properly and safely eject your USB device. Select USB Safely Remove and press OK button. To complete the eject procedure select OK on the pop-up menu displayed. Select Cancel to stop the ejecting. 7.4.7 WEATHER Check the Weather in your area! Use the COLOUR buttons to setup this simple app.
  • Page 48: Movie

    Please ensure that either the USB device is already formatted to FAT32. STRONG cannot guarantee the playback of all files although extensions are listed, as it depends on file size, codec, bit rate and resolution.
  • Page 49: Picture

    Change playback to previous/next file EXIT To end playback. Select OK to exit or Cancel to cancel the operation. To display the Seek Set menu and enter the point where the start of playback will be skipped. All the functions listed above are also available in the Info Banner. Press OK or INFO to display it and use t u to select the option, confirm with OK.
  • Page 50 STRONG dealer. Alternatively, you can send a support e-mail via our website: www.strong.tv. NEVER open or disassemble your receiver. This may cause a dangerous situation and will void the warranty. Problem Possible Cause Solution Decoder indicators are off The decoder is powered off.
  • Page 51: Specifications

    11.0 SPECIFICATIONS Demodulator Demodulation: QPSK, 8PSK Input symbol rate: DVB-S2 8PSK/QPSK: 1 ~ 45 Ms/s FEC decoder: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 in DVB-S2 QPSK mode 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 in DVB-S2 8PSK mode Video Video Standard: MPEG-2, MP@ML, MP@HL, MPEG-4, AVC/H.264 MP@L4.2, HP@L4.2 Max.

Table of Contents