Download Print this page

Advertisement

Quick Links

INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE DI ISTRUZIONI
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE DI ISTRUZIONI

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SET FREE MINI Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Hitachi SET FREE MINI Series

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI MANUALE DI ISTRUZIONI...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com English Español Deutsch Français Italiano Português Dansk Nederlands Svenska...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com English Español Deutsch Français Italiano Português Dansk Nederlands Svenska...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com > 60º < 20º 0.7 -1.0 m...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2.1 Installation place provision Concrete Foundation (550)
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Suspended unit 7.2.2 Installing location where the unit will be exposed to strong wind...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Outdoor unit stop valve...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Step 1: Additional refrigerant charge calculation for liquid piping (W (kg)) Refrigerant charge before shipment (W (kg)) Step 2: Charging work Step 3: Total refrigerant charge of the system (kg)) Additional refrigerant charge calculation method...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting procedure...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 10.3.1 Printed circuit board (PCB) DSW3: Capacity Refrigerant Cycle Number Setting 10.3.2 Setting of DIP switches, rotary switches and jumpers DSW4 DSW1: For Test Run RSW1 DSW5: Transmission Setting of End Terminal DSW2: Optional Function Setting Resistance DSW6: Other settings JP1~6: Jumper cable...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.1 Electrical wiring between indoor unit and outdoor unit...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.2 Wire size Connection wiring and main switch protection...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Compressor Protection Fan Motor Protection...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com > 60º < 20º 0.7 -1.0 m...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2.1 Espacio para la instalación Cimentaciones de hormigón (550)
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Unidad suspendida 7.2.2 Lugar de instalación en el que la unidad estará expuesta a fuertes vientos...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Válvula de servicio de la unidad exterior...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 1: Cálculo de la carga de refrigerante adicional para la tubería de líquido (W (kg)) Carga de refrigerante suministrada de fábrica (kg)) Paso 2: Carga Paso 3: Carga total de refrigerante del sistema (kg)) Método de cálculo de la carga de refrigerante adicional...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Procedimiento de conexión...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com 10.3.1 Tarjeta de circuitos impresos (PCB) DSW3: Capacidad Ajuste del número de ciclo de refrigerante 10.3.2 Ajuste de los conmutadores DIP, de los interruptores giratorios y de los puentes DSW4 DSW1: para la prueba de funcionamiento RSW1 DSW5: Ajuste de la transmisión de la DSW2: Ajuste de funciones opcionales...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.1 Cableado eléctrico entre la unidad interior y la exterior...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.2 Tamaño del cable Cableado de conexión y protección del interruptor principal...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Protección del compresor Protección del motor del ventilador...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com > 60º < 20º 0.7 -1.0 m...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2.1 Voraussetzungen für den Installationsort Betonfundament (550)
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Aufhängen des Geräts 7.2.2 Installation an Orten, wo das Gerät starkem Wind ausgesetzt ist...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Absperrventil Außengerät...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Schritt 1: Berechnung der zusätzlichen Kältemittelmenge für Flüssigkeitsleitungen (W (kg)) Kältemittel-Füllmenge vor dem Versand (W (kg)) Schritt 2: Auffüllen Schritt 3: Gesamtkältemittelmenge des Systems (kg)) Berechnungsweise der zusätzliche Kältemittelmenge...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Anschließen...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com 10.3.1 Leiterplatte (PCB) DSW3: Leistung Einstellung Kühlkreislaufnummer 10.3.2 Einstellung der DIP-Schalter, Drehschalter und Jumper DSW4 DSW1: Für Testlauf RSW1 DSW5: Übertragungseinstellung des DSW2: Einstellung des optionalen Funktionen Endklemmenwiderstands DSW6: Andere Einstellungen JP1~6: Jumper-Kabel...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.1 Kabelanschlüsse zwischen Innen- und Außengerät...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.2 Kabelstärke Anschlusskabel und Hauptschalterschutz...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Kompressorschutz Lüftermotorschutz...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com > 60º < 20º 0.7 -1.0 m...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2.1 Sélection de l'espace d'installation Socle en béton (550)
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Unité suspendue 7.2.2 Installation à un emplacement où l’unité sera exposée à un vent violent...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Soupape d'arrêt du groupe extérieur...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 2 : Opération de charge...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Procédure de raccordement...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com 10.3.1 10.3.2 Réglage des commutateurs DIP, résistance de la borne d'attache...
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Câblage électrique entre unité intérieure et groupe extérieur...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Section des câbles Câblage de connexion et protection de l'interrupteur principal...
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Protection du compresseur Protection du moteur du ventilateur...
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com > 60º < 20º 0.7 -1.0 m...
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2.1 Disposizioni relative al punto di installazione Base di appoggio in cemento (550)
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Unità sospesa 7.2.2 Installazione in zone esposte a forti venti...
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Valvola di arresto dell'unità esterna...
  • Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Fase 1: Calcolo della carica aggiuntiva di refrigerante per la linea del liquido (W (kg)) Quantità di refrigerante caricata di fabbrica (kg)) Fase 2: Caricamento Fase 3: Carica totale di refrigerante nel sistema (kg)) Metodo di calcolo della carica aggiuntiva di refrigerante...
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Procedura di collegamento...
  • Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com 10.3.1 Circuito stampato (PCB) DSW3: Capacità Impostazione del numero del ciclo di refrigerazione 10.3.2 Impostazione degli interruttori DIP, dei commutatori rotanti e dei ponticelli DSW4 DSW1: per la prova di funzionamento RSW1 DSW5: impostazione trasmissione della DSW2: Impostazione della funzione opzionale DSW6: Altre impostazioni JP1~6: Cavo del ponticello...
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.1 Collegamenti elettrici tra l'unità interna e l'unità esterna...
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.2 Dimensioni dei cavi Collegamento elettrico e protezione dell'interruttore generale...
  • Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Protezione del compressore Protezione del motore della ventola...
  • Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com > 60º < 20º 0.7 -1.0 m...
  • Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2.1 Provisão do local de instalação Fundação em betão (550)
  • Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com Unidade suspensa 7.2.2 Instalação em locais em que a unidade será exposta a ventos fortes...
  • Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Válvula de retenção da unidade exterior...
  • Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com Passo 1: Cálculo da carga de refrigerante adicional para a tubagem de líquido (W (kg)) Valores de fábrica da carga do refrigerante (kg)) Passo 2: Trabalho de carga Passo 3: Carga total de refrigerante do sistema (kg)) Método de cálculo da carga de refrigerante adicional...
  • Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com Procedimento de ligação...
  • Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com 10.3.1 Placa de circuito impresso (PCB) DSW3: Potência Ajuste do número do ciclo de refrigeração 10.3.2 Ajuste de comutadores DIP, interruptores rotativos e pontes DSW4 DSW1: teste de funcionamento RSW1 Micro interruptor n.º 5: Ajuste de transmissão DSW2: Ajuste das funções opcionais DSW6: Outros ajustes JP1~6: Cabo de ligação em ponte...
  • Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.1 Ligações elétricas entre as unidades interior e exterior...
  • Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.2 Dimensões dos cabos Ligações elétricas e proteção do interruptor principal...
  • Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com Proteção do compressor Proteção do motor do ventilador...
  • Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com > 60º < 20º 0.7 -1.0 m...
  • Page 122 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2.1 Monteringsplads Betonfundament (550)
  • Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com Ophængt enhed 7.2.2 Montering på steder, hvor enheden vil blive udsat for stærke vindstød...
  • Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 127 All manuals and user guides at all-guides.com Udendørsenhedens stopventil...
  • Page 128 All manuals and user guides at all-guides.com Trin 1: Beregning af ekstra påfyldning af kølemiddel til væskerør (W (kg)) Påfyldt kølemiddelmængde før levering (W (kg)) Trin 2: Påyldningsarbejde Trin 3: Samlet kølemiddelmængde i anlægget (W (kg)) Beregningsmetode til bestemmelse af ekstra kølemiddelpåfyldning...
  • Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com Fremgangsmåde for tilslutning...
  • Page 130 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 131 All manuals and user guides at all-guides.com 10.3.1 Printkort (PCB) DSW3: Kapacitet Indstilling for kølekredsløbsnummer 10.3.2 Indstilling af DIP-omskifter, roterende DSW4 afbryder og koblingskabler DSW1: Til prøvekørsel RSW1 DSW5: Overførselsindstilling af slutterminalmodstand DSW2: Indstilling af valgfrie funktioner DSW6: Andre indstillinger JP1~6: Forbindelseskabel...
  • Page 132 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.1 Elektrisk ledningsføring mellem indendørsenheden og udendørsenheden...
  • Page 133 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.2 Ledningstørrelse Beskyttelse af ledningsforbindelser og hovedafbryder...
  • Page 134 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 135 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 136 All manuals and user guides at all-guides.com Kompressorbeskyttelse Beskyttelse af ventilatormotor...
  • Page 137 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 138 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 139 All manuals and user guides at all-guides.com > 60º < 20º 0.7 -1.0 m...
  • Page 140 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 141 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 142 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2.1 Voorziening van de installatielocatie Betonnen fundering (550)
  • Page 143 All manuals and user guides at all-guides.com Opgehangen unit 7.2.2 Installatieplaats waar de unit is blootgesteld aan harde wind...
  • Page 144 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 145 All manuals and user guides at all-guides.com Sluitventiel buitenunit...
  • Page 146 All manuals and user guides at all-guides.com Stap 1: Berekening van extra vulling voor (kg)) Hoeveelheid koudemiddel vóór levering (W (kg)) Stap 2: Het koudemiddel bijvullen Stap 3: Totale hoeveelheid koelmiddel (W (kg)) Berekeningsmethode extra koudemiddelvulling...
  • Page 147 All manuals and user guides at all-guides.com Aansluitprocedure...
  • Page 148 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 149 All manuals and user guides at all-guides.com 10.3.1 Printplaat (PCB) DSW3: Capaciteit Instelling koudemiddelcircuitnummer 10.3.2 De DIP-switches, draaischakelaars en overbruggingskabels DSW4 DSW1: voor proefdraaien RSW1 DSW5: Transmissie-instelling van weerstand DSW2: Optionele functies instellen eindklem DSW6: overige instellingen JP1~6: Overbruggingskabel...
  • Page 150 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.1 Elektrische bedrading tussen binnen- en buitenunit...
  • Page 151 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.2 Kabeldiameter Bescherming van aansluitkabels en hoofdschakelaar...
  • Page 152 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 153 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 154 All manuals and user guides at all-guides.com Beveiliging van de compressor Beveiliging van de ventilatormotor...
  • Page 155 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 156 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 157 All manuals and user guides at all-guides.com > 60º < 20º 0.7 -1.0 m...
  • Page 158 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 159 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 160 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2.1 Bestämmelser för installationsplatsen Cementgrund (550)
  • Page 161 All manuals and user guides at all-guides.com Upphängd enhet 7.2.2 Installation på en plats där enheten utsätts för stark vind...
  • Page 162 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 163 All manuals and user guides at all-guides.com Stoppventil för utomhusenheten...
  • Page 164 All manuals and user guides at all-guides.com Steg 1: Beräkning av mängden kylmedium för påfyllning i vätskerören (W (kg)) Kylmedelspåfyllning innan leverans (W (kg)) Steg 2: Påfyllning Steg 3: Total kylmedelspåfyllning i systemet (W (kg)) Beräkningsmetod för extra påfyllningsmängd av kylmedium...
  • Page 165 All manuals and user guides at all-guides.com Anslutningsprocedur...
  • Page 166 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 167 All manuals and user guides at all-guides.com 10.3.1 Tryckt kretskort (PCB) DSW3: Kapacitet Inställning av kylmedlets cykelnummer 10.3.2 Ställa in DIP-brytare, vridbara knappar DSW4 och byglingsomkopplare DSW1: För provkörning RSW1 DSW5: Distributionsinställning för slutmotstånd DSW2: Extra funktionsinställningar DSW6: Övriga inställningar JP1~6: Jumperkabel...
  • Page 168 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.1 Anslutning av elektriska ledningar mella inomhus- och utomhusenheten...
  • Page 169 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.2 Ledningsstorlek Anslutningskablar och skydd för huvudströmbrytare...
  • Page 170 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 171 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 172 All manuals and user guides at all-guides.com Kompressorskydd Fläktmotorskydd...
  • Page 173 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 174 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 175 All manuals and user guides at all-guides.com > 60º < 20º 0.7 -1.0 m...
  • Page 176 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 177 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 178 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2.1 (550)
  • Page 179 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2.2...
  • Page 180 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 181 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 182 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 183 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 184 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 185 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 186 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 187 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 188 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 189 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 190 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 191 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 192 All manuals and user guides at all-guides.com...