Resolución De Problemas - Fender Bassman 500 Owner's Manual

El Bassman® usa los siguientes tipos de válvulas:
Previo: Dos válvulas 12AX7A (V1, V2)
V1 (12AX7A)
(Chasis, vista inferior)
Si su amplificador no suena como debería, consulte luego la sección de
Resolución de problemas. Por lo general, en la mayoría de amplificadores
a válvulas, esas válvulas son el elemento que más suele fallar y pueden ser
sustituidas sin llevar su amplificador al servicio técnico oficial. Si debe sustituir
alguna de las válvulas, lea y siga estos pasos con cuidado. Si no se ve capaz de
sustituir estas válvulas, lleve el amplificador al servicio técnico oficial Fender.
Cualquier otra posible reparación deberá ser consultada con el servicio técnico
oficial. Dentro de este aparato no hay piezas susceptibles de ser reparadas por
el propio usuario. ¡Existe el riesgo de descargas eléctricas mortales dentro de
este amplificador!.Los componentes de un amplificador a válvulas pueden
calentarse mucho. El no seguir al pie de la letra estas instrucciones puede dar
lugar a una avería en el amplificador o a daños personales.
Cómo sustituir las válvulas de su amplificador:
1.
Apague esta unidad y desconecte el cable de alimentación de la toma
IEC (P). Puede que le interese también desconectar el resto de cables
(los de altavoz, salida de línea, bucle de efectos, etc.) para que no le
molesten.
2.
Atención—Las válvulas alcanzan una temperatura muy alta durante
su funcionamiento y puede llegar a quemarle. Espere hasta que el
amplificador se refrigere antes de proseguir.
PROBLEMA: No escucho ningún sonido procedente de mi Bassman, pero
mi instrumento está conectado, el amplificador está encendido y el piloto
rojo (N) del panel frontal está iluminado.
SOLUCIONES:
• Asegúrese de que los mandos VOLUME (B y G) y el volumen MASTER (K)
estén ajustados a un valor superior al 1.
• Asegúrese de que el mando de volumen MASTER (K) esté pulsado (y que
por tanto no esté activo el "MUTE").
• Compruebe que el cable de altavoz esté correctamente conectado entre
las salidas PARALLEL SPEAKER OUTPUTS (Q) y los recintos acústicos.
• Si tiene algún dispositivo externo conectado al bucle de efectos (T)
(entre PREAMP OUTPUT y PWR AMP INPUT) asegúrese de que esté
encendido y funcionando. Si el desconectar el cable de la toma PWR
AMP INPUT soluciona el problema, eso indica que el fallo está en el
dispositivo externo conectado al bucle de efectos, no en el Bassman.
• Sustituya los cables de instrumento y de altavoz.
• Pruebe a conectar un instrumento distinto.
Si ninguna de estas soluciones arregla el problema, compruebe las válvulas
de previo (vea luego).
SUSTITUCIÓN DE VÁLVULAS
V2 (12AX7A)
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
3.
Una vez que el amplificador se haya refrigerado, para acceder a las
válvulas del previo deberá usar un destornillador de estrella (Phillips )
del 2 para quitar los 4 tornillos niquelados de la parrilla inferior.
4. Ahora ya podrá acceder a las válvulas. Las válvulas de previo tienen un
casquillo metálico y primero deberá hacer un pequeño giro y empujar
un poco hacia abajo para poder extraerlas. Empuje las válvulas hasta el
tope para poder extraerlas. Atención: Un excesivo movimiento de lado
a lado puede hacer que la punta de conexión de la parte inferior de la
válvula se rompa dentro del conector, lo que no queda cubierto por la
garantía de producto de Fender Electronic. Si le resulta complejo este
proceso, póngase en contacto con un técnico especialista.
5. Una vez sustituidas las válvulas, vuelva a colocar la parrilla inferior y
asegúrela usando los cuatro tornillos niquelados.
6.
Vuelva a conectar el cable de altavoz y cualquier otro cable de señal
que quitó en el paso 1.
7. Por último, vuelva a conectar el cable de alimentación.
Nota acerca del manejo de las válvulas:
Es importante que no deje marcadas sus huellas, o grasa, sudor u otras
substancias extrañas sobre la superficie de cristal de las válvulas. Esto
resulta de una importancia esencial con las válvulas de potencia. En caso
de que la superficie de cristal quede con alguna huella dactilar o con grasa,
eso puede producir que la válvula se recaliente más de lo normal en ese
punto, lo que puede dar lugar a roturas en el cristal y fallos prematuros de
la válvula. Hay técnicos que recomiendan que nunca se toquen las válvulas
con las manos desnudas. No obstante, eso suele ser casi siempre algo
imposible de evitar. Por ello, y para asegurarse de que las válvulas estén
limpias y alargar al máximo su vida útil, siga estos pasos:
1. Lávese las manos antes de tocar las válvulas.
2.
Toque el mínimo tiempo las válvulas con las manos.
3.
Después de instalar las válvulas, límpielas con un trapo suave y seco
para eliminar cualquier resto de huellas dactilares y otras substancias
extrañas.
PROBLEMA: No es emitido ningún sonido desde el amplificador cuando el
instrumento está conectado a INPUT {A}, pero el amplificador SI FUNCIONA
cuando conecta el instrumento directamente a la toma POWER AMP INPUT
(V).
SOLUCIONES: Una de las válvulas de previo V1 o V2 (ambas 12AX7) está
dañada. Si el amplificador funciona normalmente en el canal VINTAGE pero
no lo hace en el canal OVERDRIVE—salvo que BLEND (F) esté ajustado a 1—
sustituya la válvula de previo V2 por otra nueva. En caso contrario, sustituya
la válvula de previo V1 por otra.
PROBLEMA: Realimentación del amplificador, produciendo un fuerte
pitido, incluso aunque no haya ningún instrumento conectado y
especialmente cuando los controles volume, gain o de tono están en
valores altos en cualquier canal. O el amplificador crea ruidos de repique
no deseados, parecidos a campanas, al tocar determinadas nota. O ruidos
mecánicos como si fuesen golpes en el chasis del amplificador (como con
una baqueta o una púa) son reproducidos a través de los altavoces.
SOLUCIONES: Las válvulas de previo se están volviendo lo que se conoce
como "microfónicas". Sustituya V1 y/o V2 (ambas 12AX7) por otras nuevas.
Si este problema solo se produce en el canal 'OVERDRIVE', pruebe a sustituir
primero la válvula V2.
7