Panel De Control - Fender TONE MASTER DELUXE REVERB-AMP Series Owner's Manual

Remarcando bien la palabra Fender, el amplificador Tone Master
Deluxe Reverb usa un potente procesado digital para conseguir
un único objetivo: modelar a la perfección y de forma totalmente
fiel la circuitería y la salida de 22 watios de un amplificador Deluxe
de válvulas original. Gracias a una etapa de potencia digital de 100
watios y alto rendimiento para conseguir el margen y rango dinámico
de un amplificador Deluxe a válvulas tradicional, unido con la claridad
y brillo que ofrece un único altavoz de neodimio Jensen® N-12K
y un resonante recinto acústico de pino, el resultado es el sonido,
volumen y respuesta dinámica de un Deluxe Reverb sin válvulas pero
prácticamente indistinguible del original a válvulas. Y con todas estas
capacidades, el Tone Master Deluxe Reverb supone de hecho sólo la
mitad del peso de un Deluxe original a válvulas.
1 2
NORMAL
VOLUME TREBLE
A. ENTRADAS DE CANAL NORMAL: Conecte aquí su instrumento.
La entrada Normal 1 produce máxima sensibilidad; la entrada 2
tiene una sensibilidad ajustada (-6 dB) para un sonido ligeramente
más oscuro y una respuesta más limpia con instrumentos de alta
ganancia.
B. MANDO VOLUME DE CANAL NORMAL: Controla el nivel de
volumen de las dos entradas de canal normal.
C. MANDO TREBLE DE CANAL NORMAL: Controla la respuesta de
agudos de las dos entradas de canal normal.
D. MANDO BASS DE CANAL NORMAL: Controla la respuesta de
graves de las dos entradas de canal normal.
E. ENTRADAS DE CANAL VIBRATO: Conecte aquí un instrumento
para utilizar el efecto de "vibrato" (trémolo) interno. La entrada
Vibrato 1 produce máxima sensibilidad; la entrada 2 tiene una
sensibilidad ajustada (-6 dB) para un sonido ligeramente más
oscuro y una respuesta más limpia con instrumentos de alta
ganancia.
F. MANDO VOLUME DE CANAL VIBRATO: Controla el nivel de
volumen de las dos entradas de canal vibrato.
TONE MASTER

PANEL DE CONTROL

1 2
VIBRATO
BASS VOLUME
DELUXE REVERB
®
Las funciones del panel frontal ofrecen a los guitarristas una
experiencia interpretativa idéntica a la de la versión a válvulas,
incluyendo los mundialmente famosos efectos reverb y tremolo
de Fender. Las funciones adicionales del panel trasero ofrecen una
flexibilidad y capacidades más actuales - incluyendo un selector de
potencia de salida que le ofrece la máxima potencia y otros cinco
ajustes con distintas atenuaciones, salida de línea XLR balanceada con
simulaciones de recinto con respuesta de impulso (IR), interruptor de
anulación (mute) para un uso silencioso en directo o estudio, puerto
USB para actualizaciones de firmware y más opciones.
Registre online su Tone Master Deluxe Reverb en la web start.fender.com.
TREBLE BASS REVERB SPEED
G. MANDO TREBLE DE CANAL VIBRATO: Controla la respuesta de
agudos de las dos entradas de canal vibrato.
H. MANDO BASS DE CANAL VIBRATO: Controla la respuesta de
graves de las dos entradas de canal vibrato.
I. REVERB: Controla el nivel del efecto de reverberación. Cuando el
control esté totalmente a la izquierda no escuchará reverberación.
También puede activar y desactivar la reverb por medio del pedal
de dos botones incluido.
J. SPEED: Esto controla la velocidad del efecto "vibrato" (trémolo).
K. INTENSITY: Controla la profundidad o intensidad del efecto
"vibrato" (trémolo). No escuchará nada de efecto cuando el
control esté totalmente a la izquierda. También puede activar y
desactivar el efecto por medio del pedal de dos botones incluido.
L. PILOTO DE ENCENDIDO: Se ilumina en rojo cuando el
amplificador está encendido; parpadea entre rojo y naranja
durante la fase de calentamiento. Se ilumina en color naranja en el
modo MUTE (O).
3
®
INTENSITY
F E N D E R M U S I C A L I N S T R U M E N T S