Download
Share
Print this page
Saturn ST-VC7296 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saturn Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. ST-VC 7296
  6. Manual

Saturn ST-VC7296 Manual

Hide thumbs Also See for ST-VC7296:

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ST-VC7296 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Saturn ST-VC7296

Summary of Contents for Saturn ST-VC7296

  • Page 2 ST-VC7296 Vacuum Cleaner Пылесос Пилосос...

  • Page 4: Vacuum Cleaner

    13. Hold plug when rewinding onto cord name “Saturn”. We are sure that reel. Do not allow plug to whip when our devices will become faithful rewinding. and reliable assistance in your 14. Unplug before connecting the hose housekeeping.

  • Page 5: Assembling The Vacuum Clean- Er

    PREVENTION Insert the tube in the air intake open- Switch off the vacuum cleaner immedi- ing. ately if the air intakes, the floor brushes Push the tube in until it locks in place or the telescopes tube becomes blocked. Before starting the vacuum cleaner up Disassembly: again remove the substance causing the Take the tube from the air intake after...
  • Page 6 OPERATION Vacuum cleaning 1: Before using the device first roll out a sufficient length of electric flex cable and plug into the mains socket. The yellow mark on the electric flex cable is the maximum length that must not be exceeded.
  • Page 7 without needing a dust bag. The sucked up dirt is forced into the dust container by force of the air jet instead. The air is cleaned by a washable permanent filter in the dust container, motor protection filter and an exhaust air filter (HEPA filter).

  • Page 8: Важные Меры Безопасности

    Поздравляем Вас с приобретением 3. The exhaust air filter is visible when изделия торговой марки “Saturn”. the grill has been opened. Уверены, что наши изделия будут 4. Rinse the filter under cold running верными...
  • Page 9 8. Не вставляйте предметы в отвер- стия пылесоса. Запрещено использо- вание пылесоса с заблокированными отверстиями. Очищайте пылесос от пыли, катышек, волос и всего, что может препятствовать прохождению воздуха. 9. Не приближайте волосы, свободную одежду, пальцы и т.д. к отверстиям пылесоса. 10.

  • Page 10: Сборка Пылесоса

    4. При выключении из вилки не тяни- Длину телескопической трубки можно те за шнур питания, а берите за вил- регулировать. Чтобы увеличить или ку! уменьшить длину трубки, нажмите на защелку сбоку трубки и вытяните (за- двиньте) саму трубку. Выбрав нуж- ную...
  • Page 11 A: Пол = щетка открыта B: Ковры = щетка спрятана Регулировка мощности всасыва- ния ЭКСПЛУАТАЦИЯ Мощность всасывания можно регули- 1. Перед эксплуатацией пылесоса вы- ровать на ручке пылесоса. Для дели- тяните шнура питания достаточной катных материалов рекомендуется длины и включите вилку в розетку. использовать...
  • Page 12 фильтра) Фильтр на выходе очищает воздух на выходе из пылесоса, прежде чем он покинет пылесос. Способ очистки фильтра на выходе: 1.Выключите пылесос и отключите вилку от сети питания. 2. Откройте решетку гнезда посадки НЕРА фильтра (она находится с зад- ней части пылесоса). 3.
  • Page 13 одяг, пальці і т.д. до отворів пилососа. Шановний покупець! 10. Перед відключенням від мережі Вітаємо Вас із придбанням виробу вимикайте пилосос. торгівельної марки “Saturn”. 11. Будьте особливо уважні при екс- Ми впевнені, що наші вироби бу- плуатації пилососа на сходах . дуть вірними й надійними поміч- 12.

  • Page 14: Збирання Пилососа

    СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ І АКСЕСУАРИ 3. Перед початком прибирання пило- сосом приберіть гострі предмети з під- логи - вони можуть пошкодити мішок для пилу пилососа ! 4. При вимиканні з вилки не тягніть за шнур живлення, а беріть за вилку ! 1.
  • Page 15 2.2: Регулювання довжини телескопі- Щітка для меблів чної трубки. Щітка для м'яких меблів Довжину телескопічної трубки можна регулювати. Щоб збільшити або змен- шити довжину трубки, натисніть на засувку збоку трубки і витягніть (за- суньте) саму трубку. Вибравши потрі- бну довжину трубки, відпустіть засув- Перемикання...
  • Page 16 Натисніть кнопку вмикання пилососа. пилозбірник за допомогою потоку по- вітря. Далі повітря очищається через постійний фільтр, що миється, в пиле- збірник, захисний фільтр мотора і фільтр на виході (НЕРА фільтр). Увага! Забороняється очищення без фільтра або з пошкодженим фільтром. Пил може...
  • Page 17 переконайтесь , що фільтр не пошко- Технічні характеристики джений. Потужність: 2000 Вт Номінальна напруга: 220-240 В Очищення губчастого фільтра Номінальна частота: 50 Гц Регулярно очищайте губчастий Номінальна сила фільтр: струму: 9 А 1. Вимкніть пилосос і відключіть вилку від мережі живлення. Комплектація...
  • Page 18 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA...
  • Page 19 The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty ser- vices and free of charge repair.
  • Page 20 Záruka a bezplatná oprava se poskytují v každém státě,kam jsou výrobky dodané společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím zplnomocněným zástupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní předpisy omezující poskytnutí záručního servisu a bezplatné opravy.
  • Page 21 руются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и бес- платный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным предста- вителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не...
  • Page 22 Название Город, Телефон АСЦ адрес г. Азов, «Мир 8 (988) ул. Привокзаль- Cервиса» 993-37-78 ная, 4 Сервисный 8 (8553) 32- г. Альметьевск, Центр ИП, 22-11 ул. К. Цеткин, Валиуллин 8 (960) 047- 18а М.Р. 22-11 8 (86133) 6- г. Анапа, СЦ...
  • Page 23 Центр 8 (86155) 3- ООО г. Белореченск, 11-00, «Дело ул. Мира, 63 8 (918) 980- техники» 64-75 8(3535) 23- г. Бугуруслан, "Рембыт- 23-98, ул. Транспорт- техника" 8-922-802- ная, 18 21-58 8 (86559) 2- г. Буденновск, ИП 08-02, ул. Октябрьская, Цивенов 8 (86559) Д.С.
  • Page 24 Сервисный Волгоградская Центр ИП 8 (904) 404- обл., Караичев 14-55 г. Суровикино Алексей г. Волгодонск, Ростовская обл., СЦ 8 (928) 126- пр-т. Cтроите- «Master» 63-66 лей, 12/15 г. Волгодонск, «X 8(8639) 27- ул. Ленина, д. МОБАЙЛ» 80-47 г. Волжский, ул. «Сервис.
  • Page 25 техники и электро- ники» г.Екатеринбург, Сервис- 8-919-372- ул.Кислородная, ный центр 28-4 7а, офис 201. «GOLD» СЦ 8(3955) 67- г. Екатеринбург, «Элит- 00-44, 8 ул. Походная, 81, детальсер- (3955) 56-61- офис 3 вис» 8(86359) 4- г. Зерноград, ул. ИП Поддуб- 32-23,8 им.
  • Page 26 ООО «До- г. Ишим, ул. Ка- 8 (34551) мотехника- расульская, 183 7-46-31 сервис» 8 (3439) 39- г. Каменск- Техно- 95-20, 8 Уральский, ул. центр- (34399) 34- Исетская, 33б Сервис 74-40 8 (84457) 9- г. Камышин, ООО СЦ 17-43, 8 ул. Ленина, 6В «Альфа»...
  • Page 27 ул. Энгельса, 106Б Краснодарский 8 (918) 041- край, ст. ИП 31-04, 8 Варениковская, Лютерович (86131) 71- ул. Виноградная, В.М. 2-72 42/2 Краснодарский ИП край, ст. Канев- 8 (86164) 7- Галишни- ская, ул. Сверд- 01-22 ков А.А. ликова, 116 Краснодарский ООО край, ст.
  • Page 28 ООО г. Майкоп, «Элек- 8 (8772) 55- ул.Димитрова, 25 трон- 62-38 Сервис» г. Махачкала, 8 ( 8722) С.Ц пр. Шамиля, 20 93-30-73 «РОСАМ» 8 (86385) 2- Ростовская обл., СЦ 33-26, 8 г. Миллерово, ул. «Мастер (960) 458- Калинина, 11 Плюс» 07-11 г.
  • Page 29 г. Новокузнецк, ООО 8 (3843) 20- ул. Грдины,18 «Сибсервис» 31-33 г. Новомосковск, ООО 8 (48762) 6- ул. Московская, «ЕСКО» 46-46 д.21/27 8(8617) ООО г. Новороссийск, 6311-15, 8 «АРГОН- ул. Серова, 14 (8617) 63- СЕРВИС» 03-95 8 (383)274- ООО г. Новосибирск, 99-33, 8 «К- ул.
  • Page 30 8 (8142) 78- г. Петрозаводск, «Алкор- 06-93, 8 ул. Северная, 11 Сервис» (8142) 70- 65-48 г. Прокопьевск, ИП 8 (3846) 69- ул.Обручева, д. Сюткин 33-00 39-5 В.В. 8 (8112)-53- ООО г. Псков, 86-30, 8 «Ремонт и ул. Труда, 11 (8112) 53- Сервис»...
  • Page 31 г. Рыбинск, Сервисная Ярославская служба 8 (4855) 24- обл., ул. Моторо- «ТЕХНО- 31-21 строителей, 21 СЕРВИС» 8 (4912) 76- г. Рязань, ул. ООО 88-01, 8 Пушкина, 14, «Гарант- (4912) 40- корп. 1 Климат» 30-30 г. Рязань, ул. Ка- ООО 8(4912) симовское...
  • Page 32 8 (8622) 55- г. Сочи, ул. ООО 51-19, 8 Донская, 90 «ДЭЛ» (8622) 55- 01-08 8 (8652) 24- ООО г. Ставрополь, 30-14, 8 «Унисер- ул. Пушкина, 63 (8652) 23- вис» 31-81 8 (8652)95- г. Ставрополь, «Мир 53-68, пр. Кулакова, Климата» (8652) 95- 15е, оф.
  • Page 33 Сервисный г. Тюмень, 8 (3452) 47- Центр ул. Ватутина, 55 35-69 «Ваш Дом» г. Улан-Удэ, ул. СЦ 8 (3012) 21- Ербанова, 28 «Мастер» 89-63 АСЦ 8 (8422) 73- г. Ульяновск, ул. «Совре- 44-22, 8 Металлистов, менный (8422) 73- 16/7 сервис» 29-19 г.
  • Page 34 г. Шахты, Ро- Техно 8 (904)-345- стовская обл., Сервис 83-18 ул. Садовая, 1 8 (84722) 9- г. Элиста, 3-й «СКВ 52-07, 8 микрорайон, 21а Сервис» (937) 469-52- 8 (8453) 55- г. Энгельс, «Ремонт- 80-89, 8 ул. Петровская, 57 сервис» (964) 848- 45-06 ООО...
  • Page 35 законодавством країни, у якій придбано виріб. Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постачається компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню га- рантійного...
  • Page 36 Алчевськ, (06442)- Hi-Fi вул. Га- 91137, моб. (Кіслов) гаріна, 36 099052100 Артемівськ, (06274)- Світ вул. Артема, 49128, елек- 06274- троніки 49129 Біла Церк- (04563)- Маяк- ва, бул. 50- 68413 сервіс років Пере- моги, 82 (0456)- Дойч- Біла Церк- 333295, елек- ва, вул.
  • Page 37 519254 Вінниця,ву моб. 067- Світ елек- Чехова, 43 7899525 троніки Вільногірськ, (05653)- Титан Дніпро- 52771 петровська обл., вул. Ленінського Комсомолу, 62-Б пр. Кіро- (0562)- Лотос ва,59 350409, Дніпро- (0562)- петровськ 346705 Дніпро- (056)- Дінек- петров- 7356328,(0 сервіс ськ, вул. 56)- Олеся...
  • Page 38 639790 Запоріжжя, (0612)- Елек- вул. Дзер- 120303 тротех- жинського, ніка (061)- Рембит- Запоріжжя, 2209764, тех- вул. Правди, (061)- сервіс 2209765 Івано- (0342)- ЛОТОС Франківськ 756040, вул. Вов- (0342)- чине- 712813 цька, 223 Івано- (0342)- Бріз ЛТД Франківськ, 559525, вул.Нова, (0342)- 19-А...
  • Page 39 вул. Ново- констян- тинівська 1- Б (06561)- Бутенко Керч, вул. 62102, моб. Радянська, 096-38521 д.15 Кіровоград, (0522)- ЛОТОС вул. 357923, Короленко,2 (0522)- 278002, (0522)- 273300 Кіровоград Євро- вул. (0522)- побут- Чорновола, 272840, тех 1-В (0522)- (ПП Де- 277667 нисенко) Коломия, моб.
  • Page 40 офіс 2 Кривий Ріг, (056)- АСЦ пр.Гагаріна, 40133- "ЄВРО- 56, (056)- СЕРВІС" 40400- 80, (056)- 4746103 Кривий Ріг (056)- ТОВ "Ягу- вул. 4400764 ар" Революційна, Фокстрот Кривий Ріг, (056)- ЛОТОС вул. Косіо- 4400779 ра,64/7 Кривий Ріг, (056)- Атлант вул. Льот- 4092302, сервіс...
  • Page 41 вського, 15-А 0482596 вул. Підго- (032)- Крупс лоска 15-А 24453- Львів 40, (032)- 2445344 Львів, вул. Пота- (032)- Володимира пенко 2471499 Великого, 2 СЦ Шанс Львів, вул. (032)- "РО Шаране- 2395152, Сим- вича, 28 (032)- пекс" 2395577, (032)- 2955028, (032)- 2955029 Львів, вул.
  • Page 42 Коопе- (03131)- ративна, 46 37336, моб. 099-79744 30, моб. 097-34235 Миколаїв, (0512)- ТСЦ вул. 470496, "Аладін" Чкалова, 33 (0512)- 478348 Миколаїв, (0512)- ЛОТОС Внутрішньо- 580647 квартальний проїзд, 2 Миколаїв, (0512)- ТОВ вул. Леніна, 582180,моб "Аладін" 067-51705 70, моб. 066-70564 Нікополь, (05662)- ООО...
  • Page 43 (048)- сервіс 7712538, (048)- 7227066 Одеса пров. (048)- Ремус Тополь- 73177 ЛТД ского, 2 03, (048)- (Новосе- 7317704 льского, 66) Павло- (05632)- ЛОТОС град 61554, вул. (05632)- Дніпров- 62342 ськая, 172- Б Пологи моб. 096- Диво- Запорізька 28408 сервіс, обл. вул. 36, моб.
  • Page 44 23856 Рівне , вул. моб. 097- Світ Фабрична, 12 7804458 електро- ніки Рівне , пров. (0362) 43- Рубікон Робочий, 5 33-40, моб. 067- 3604242 Саки, вул. (06563)- Техно- Кузнецова, 22183, моб. веліс СЦ 050-90457 Свер- (06434)- Сверлов- дловськ вул. 26025, моб. ськбит- Дзежин- 099-27101...
  • Page 45 Умань , вул. (04744)- "Електро- Ленін- 46614, сервіс" ської іскри (04744)- ФЛП 1/24 46134 Ужгород (0312)- Ремонт вул. Ле- 654266, домаш- гоцького моб. 099- ньої тех- 55753 ніки АСЦ Харків вул. (057)- ПП "Те- Полтав- 73497 вяшов" ський шлях, 24,(057)- 7125181 Харків, вул.
  • Page 46 664616 Хмель- (0382)- Тритон ницький , 783773, вул. Курча- (0382)- това, 18 783755 Черкаси, (0472)- СЦ вул. Громо- 563478, "ТЕХНО- ва 146, офіс (0472)- ХОЛОД" 500354, (0472)- 564216, моб. 096- 5056363 Черкаси, (0472)- "Радіо- вул. 314657, імпульс" Чорновола, (0472)- 565621 Чернігів...

  • Page 47: Záruční List

    WARRANTY COUPON When purchasing the product, please require its checking before you; BE SURE that the goods sold to you, are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly. This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu- facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair.

  • Page 48: Гарантийный Талон

    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ, что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарантийный талон заполнен правильно. Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в куплен- ном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изделия по...

  • Page 49: Warranty Coupon

    WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. KONĚVOVA 141, 13083 PRAHA 3 – ŽIŽKOV, ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: + 4202/ 67 108 392 Model/Артикул Serial number/Sériové číslo/Серийный номер/Серійний номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу, Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп магазина/Штамп магазину...