Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

ST-VC 7278
Vacuum Cleaner
Пылесос
Пилосос
1
2
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ST-VC 7278 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Saturn ST-VC 7278

  • Page 1 ST-VC 7278 Vacuum Cleaner Пылесос Пилосос Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    Vacuum cleaner Dear Buyer! We congratulate you on having bought the device under trade name «Saturn». We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precaution should always be followed,...
  • Page 3 4. Use only as described in this manual. Use only manufactures recommend 16. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, attachments. matches, or hot ashes. 5. Do not use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it 17.
  • Page 4: Precautionary Measures

    does not fit, contract a qualified electrician to install the proper outlet do not heaters and like radiators, cigarette butts etc. change the plug in any way. 2. Before you insert the plug into the wall contact, make sure your hand is dry. 3.
  • Page 5 1. Fitting or removing the flexible hose Fitting: Insert flexible hose into the air intake duct on the top of appliance. Press until it clicks into position. Removing: Removing the plug from the power socket. To release the flexible hose firmly from the air intake duct.
  • Page 6 Clean on the carpet 2. Being used for furniture, venation, blinds, book, lamp shades and shelves. Clean on the hard floor 2. Cleaning tools use The crevice tool and dusting brush are stored on the accessories holder. INSTRUCTIONS FOR USE Before using appliance, unwind a sufficient length of cable and insert the plug 1.
  • Page 7: Maintenance

    1. Press the ON/OFF button to switch the appliance on. 1. Spilling rubbish from the dust compartment subassembly а. Always operate the cleaner with the dust compartment subassembly whole installed. b. If you forget to attach HEPA and filter or attach its in the wrong manner, the dust compartment subassembly may not rinse.
  • Page 8 Do not use a washing machine to rinse filter. Do not use hair drier to dry it. 3. Cleaning and changing air-inlet HEPA (1) After opening the dust-glass cap subassembly, take out air inlet HEPA (2) Remove HEPA bracket. 3. Take out the inlet wind HEPA compartment directly. 4.
  • Page 9 (4) Rinse bracket and HEPA in lukewarm water and dry Filter and HEPA (3) Rinse HEPA in lukewarm water and dry Filter and HEPA completely. completely. (HEPA is rinsed by brush.) grille air-outlet. (HEPA is rinsed by brush.) Air outlet HEPA (5) Put the HEPA into the bracket or change new HEPA, then put them back.
  • Page 10 Power consumption: 2000 W Пылесос Уважаемый покупатель! Vacuum cleaner ....1 Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки «Saturn». Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем Instruction Manual ..1 хозяйстве. Warranty Book ....1 Package ......
  • Page 11 4. Используйте прибор только по назначению. Используйте насадки, 15. Перед подключением шланга всегда отключайте пылесос от сети. рекомендуемые производителем. 16. Не пользуйтесь прибором для уборки горящих или дымящих веществ, 5. Не пользуйтесь прибором, если повреждены сетевой шнур или такие как сигареты, спички или пепел. штепсельная...
  • Page 12: Сборка Пылесоса

    - для снижения риска поражения электротоком пылесос оснащен 1. Не работайте с пылесосом вблизи от источников тепла, таких как поляризованной вилкой (один штырь вилки шире, чем другой). Данный тип обогреватели и т.д. вилки подходит только к поляризованной розетке. Если вилка не подходит к...
  • Page 13 Подключение пылесоса b. Подсоединение телескопических удлинительных трубок. 1. Подключение или снятие гибкого шланга Подключение Вставьте наконечник гибкого шланга в воздухозаборное отверстие, расположенное на передней части корпуса пылесоса. Вставляйте шланг до щелчка, подтверждающего правильность подсоединения. Отсоединение c. Подсоединение щетки к телескопической трубке. Отключите...
  • Page 14 Чистка ковра 2. Используется для чистки мебели, она предназначена для чистки тканевых поверхностей мягкой мебели, ламповых торшеров и полок. Чистка твердых поверхностей 2. Использование насадок для чистки Щелевая насадка и щетка для пыли хранятся в отсеке для насадок. 1. Используется для очистки секционных обогревателей, углов, плинтусов и т.д.
  • Page 15 Перед началом работы вытяните сетевой кабель на необходимую длину и вставьте сетевую вилку. Вытягивайте сетевой кабель до желтой отметки – это оптимальная длина. Запрещается вытягивать сетевой кабель дальше красной отметки. 1. Для включения пылесоса нажмите кнопку Вкл/Выкл. Обслуживание Перед обслуживанием отключайте вилку шнура питания из розетки. 1.
  • Page 16 5. Вставьте пылесборник обратно в пылесос и закройте крышку отсека пылесборника. 2. Чистка и замена HEPA-фильтра HEPA-фильтр для фильтрации входящего/исходящего воздуха следует чистить не реже раз в полгода или когда он полностью забился. · Очищайте HEPA-фильтра в случае, если он полностью наполнен. ·...
  • Page 17 (2) Снимите держатель HEPA-фильтра. (4) Промойте HEPA-фильтр в теплой воде и полностью высушите его. Установите HEPA-фильтр согласно стрелке, указывающей направление. (3) Снимите HEPA-фильтр. (HEPA -фильтр чистится щеткой) (5) Вставьте HEPA-фильтр в держатель или поменяйте новый HEPA-фильтр. 4. Замена HEPA-фильтра для выпускного воздуха. (1) Откройте...
  • Page 18 (2) После открывания воздуховыпускной решетки открывается доступ к Напряжение: 230 В фильтру. Частота: 50 Гц Потребляемая мощность: 2000 Вт Пылесос........1 шт. Инструкция по эксплуатации ..1 шт. Гарантийный талон ....1 шт. Упаковка ........1 шт. Безопасное для окружающей среды удаление Вы...
  • Page 19 6. Не тягніть пилосос за шнур, не затискайте його у двері і не кладіть його на Шановний покупець! гострі кути або краї. Вітаємо Вас з придбанням виробу торгової марки «Saturn». Впевнені, що наші вироби будуть вірними та надійними помічниками в Вашому домашньому Не ставте пилосос подалі від гарячих поверхонь.
  • Page 20 15. Перед підключенням шланга завжди відключайте пилосос від мережі. Для зниження ризику ураження електрострумом пилосос оснащений поляризованою вилкою (один штир вилки ширше, ніж інший). Даний тип 16. Не користуйтеся приладом для збирання палаючих або речовин, що вилки підходить лише до поляризованої розетки. Якщо вилка не підходить димлять, такі...
  • Page 21 1. Не працюйте з пилососом поблизу джерел тепла, таких як обігрівачі і т.д. 1. Підключення або зняття гнучкого шланга Підключення Вставте наконечник гнучкого шланга у повітрозабірний отвір, що розташований на 2. Не торкайтесь вологими руками мережного передній частині корпуса пилососа. Вставляйте шнура.
  • Page 22 b. Приєднання телескопічних подовжувальних трубок. Чищення килима c. Приєднання щітки до телескопічної трубки. Чищення твердих поверхонь 2. Використання насадок для чищення Щілинна насадка і щітка для пилу зберігаються у відсіку для насадок. 1. Використається для очищення секційних обігрівачів, кутів, плінтусів і т.д. d.
  • Page 23 Перед початком роботи витягніть мережний кабель на необхідну довжину і вставте мережну вилку. Витягайте мережний кабель до жовтої відмітки - це оптимальна довжина. Забороняється витягати мережний кабель далі червоної відмітки. 1. Для вмикання пилососа натисніть кнопку Вкл/Выкл. 2. Використається для чищення меблів, призначена для чищення тканинних поверхонь...
  • Page 24 1. Після зняття гнучкого шланга, візьміть ручку і натисніть кнопку фіксації. 2. Поверніть частину комплекту передньої кришки в правильне положення. Обслуговування Перед обслуговуванням відключайте вилку шнура живлення з розетки. 1. Очищення сміття з відділення для збору пилу. Завжди вмикайте пилосос лише з правильно встановленим пилозбірником і...
  • Page 25 2. Чищення і заміна HEPA-фільтра HEPA-фільтр для фільтрації вхідного/вихідного повітря варто чистити не рідше раз у півроку або коли він повністю забився. Кнопка блокування Очищайте HEPA-фільтра у випадку, якщо він повністю наповнений. При заміні HEPA-фільтра і внутрішнього (для вхідного повітря)/зовнішнього (для...
  • Page 26 (3) Промийте HEPA-фільтр і звичайний фільтр у теплій воді і повністю просушіть їх. (4) Промийте HEPA-фільтр у теплій воді і повністю висушіть його. Установіть HEPA-фільтр відповідно до стрілки, що вказує напрямок. (5) Вставте HEPA-фільтр у тримач або поміняйте новий HEPA-фільтр. 4.
  • Page 27 Споживана потужність: 2000 Вт Комплектність Пилосос ...........1 шт. Інструкція з експлуатації……..... 1 шт. Гарантійний талон ........1 шт. Упаковка ..........1 шт. Безпечне для навколишнього середовища видалення Ви можете допомогти в охороні навколишнього середовища! Будьте люб'язні, дотримуйтесь місцевих правил: передавайте...