Black & Decker BDECS200 Instruction Manual page 15

CAUSES DE L'EFFET DE
REBOND ET PREÉVENTION
PAR L'OPÉRATEUR
• L'effet de rebond est une réaction soudaine
d'une lame de scie pincée, accrochée ou
mal alignée, qui cause un saut vertical d'une
scie non contrôlée hors de l'ouvrage et en
direction de l'opérateur.
• Lorsque la lame est pincée ou accrochée
par la fermeture du trait de scie, elle se
bloque et la réaction du moteur renvoie
rapidement l'unité en arrière et en direction
de l'opérateur.
• Si la lame est tordue ou mal alignée dans la
coupe, les dents situées sur l'arête arrière de
la lame peuvent mordre la surface du bois et
causer une montée de la lame hors du trait de
scie et un bond de celle-ci vers l'opérateur.
Un effet de rebond est le résultat d'une
mauvaise utilisation de la scie ou
de procédures ou de conditions de
fonctionnement incorrectes. Il peut être évité
en prenant les précautions nécessaires telles que
décrites ci-dessous :
a) Saisir fermement la scie avec les deux
mains et positionner vos bras de sorte à
résister aux forces du rebond. Positionner
votre corps d'un côté ou l'autre de la lame de
la scie et non dans sa trajectoire. Un effet de
rebond pourrait provoquer un saut de la scie vers
l'arrière. L'opérateur peut maîtriser les forces du
rebond avec de telles mesures de précaution.
b) Lorsque la lame se bloque ou lors de
l'interruption d'une découpe pour toute
raison, relâcher la détente et tenir la scie
immobile dans le matériau jusqu'à ce que
la lame s'immobilise complètement. Ne jamais
essayer de retirer la scie de la pièce ou de tirer
la scie vers l'arrière pendant que la lame est
en mouvement. Un effet de rebond pourrait se
produire. Rechercher et prendre les actions
correctives nécessaires pour éliminer les
causes du grippage de la lame.
c) Lors du redémarrage d'une scie dans une
pièce, centrer la lame dans le trait de scie
et vérifier que les dents de scie ne sont pas
engagées dans le matériau. Si la lame de la
scie est bloquée, elle pourrait se déplacer ou
produire un rebond au redémarrage de la scie.
d) Soutenir les grands panneaux pour
minimiser le risque de pincement de lame
et d'effet de rebond. Les grands panneaux
tendent à s'affaisser sous leur propre poids.
Installer des pièces d'appui sous le panneau,
des deux côtés, près de la ligne de coupe et du
bord du panneau.
e) Ne pas utiliser de lames émoussées ou
endommagées. Des lames non aiguisées
ou incorrectement placées produisent un trait
de scie étroit et entraînent des frottements
excessifs, des grippages de lame et des effets
de rebonds.
f) Les leviers de blocage de profondeur de
lame et d'ajustement de biseau doivent être
serrés et solidement fixés avant d'effectuer
une coupe. Si le réglage de la lame se décale
pendant la découpe, il peut causer un grippage
et un effet de rebond.
g) Tenga mucho cuidado cuando realice cortes
en paredes existentes u otras zonas ciegas. La
lame en saillie est susceptible de couper des objets
pouvant causer des effets de rebonds.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
CONCERNANT LE
PROTÉGE-LAME INFÉRIEUR
a) Vérifier, avant chaque utilisation, que
le protège-lame inférieur se ferme bien.
Ne pas utiliser la scie si le protège-lame
inférieur ne se déplace pas librement ou ne
ferme pas instantanément. Ne jamais fixer
ou attacher le protège-lame inférieur en position
ouverte. Si la scie tombe accidentellement, le
protège-lame inférieur pourrait se plier. Relever
le protège-lame inférieur à l'aide de la poignée
de rétraction et s'assurer qu'il se déplace
librement et ne touche pas la lame ou aucune
autre pièce, et ce, à tous les angles et à toutes
les profondeurs de coupe.
b) Vérifier le fonctionnement du ressort du
protège-lame inférieur. Si le protège-lame et
le ressort ne fonctionnent pas correctement,
ils doivent être réparés avant utilisation. Le
pare-main inférieur peut fonctionner lentement
à cause de pièces endommagées, de dépôts
collants ou d'accumulation de débris.
c) Le protège-lame inférieur ne doit être
rétracté manuellement que pour des
découpes spéciales telles « Découpes
en plongée » et « Découpes combinées
». Relever le protège-lame inférieur avec
la poignée de rétraction et le relâcher
immédiatement une fois que la lame a mordu
dans la pièce. Pour tout autre type de sciage,
le protège-lame inférieur doit fonctionner
automatiquement.
d) Toujours vérifier que le protège-lame
inférieur recouvre la lame avant de poser la
scie sur l'établi ou sur le sol. Une lame non
protégée et continuant de tourner fera déplacer
la scie vers l'arrière, coupant ainsi tout ce qui
se trouve dans son chemin. Prendre note du
temps que prend la lame pour s'arrêter après
que la détente soit relâchée.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRES :
SCIES CIRCULAIRES
• Utiliser des pinces ou tout autre moyen
pratique de soutenir et de fixer solidement
la pièce sur une plate-forme stable. Tenir la
pièce avec la main ou contre son corps n'est pas
suffisamment stable et risque de provoquer une
perte de maîtrise de l'outil.
• Il faut se tenir de l'un ou l'autre côté de la
lame de la scie et non dans sans trajectoire.
L'EFFET DE REBOND risque de faire rebondir
15