Acer Aspire 1710 Series Guía Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Acer Manuals
  4. Laptop
  5. Aspire 1710 Series
  6. Guía del usuario
Acer Aspire 1710 Series Guía Del Usuario

Acer Aspire 1710 Series Guía Del Usuario

Hide thumbs Also See for Aspire 1710 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Acer Aspire 1710 Series

Summary of Contents for Acer Aspire 1710 Series

  • Page 2 Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de información electrónica, o transmitida de manera alguna o por medio alguno, electrónico, mecánico, ni por ningún otro medio, sin el consentimiento previo por escrito de Acer Ordenador Notebook Acer Aspire Serie 1710 Número del Modelo: _____________________________________...

  • Page 3: Table Of Contents

    Primero lo más importante Sus guías Cuidados básicos y sugerencias para usar su ordenador vii Conozca su ordenador Un paseo por su ordenador Vista frontal, abierto Vista frontal, cerrado Vista izquierda Vista derecha Vista trasera Vista inferior Características Pantalla Indicadores Teclado Teclas especiales Ergonomía del teclado...

  • Page 4: Viajar Con Su Ordenador

    Administración de energía Periféricos y opciones Dispositivos de exhibición externos Dispositivos de entrada externos Teclado externo Teclado numérico externo Dispositivo señalador externo Impresora Dispositivos de audio Dispositivos de expansión Tarjeta PC Dispositivos USB Otras opciones Instalación de nuevos componentes Apertura de la caja Actualización de la CPU Actualización del disco duro Expansión de memoria...
  • Page 5 Launch Manager (Administrador de Acceso Rápido) Utilidad de configuración del BIOS Resolución de Problemas Preguntas más frecuentes Apéndice A Especificaciones Apéndice B Notas de normas y de seguridad 73 Índice...
  • Page 7 Para más información sobre nuestros productos, servicios y soporte, visite nuestro sitio web en www.global.acer.com. Para encender el ordenador, abra la tapa y pulse el botón de Encendido arriba del teclado.
  • Page 8 viii Nota: Si no es posible apagar el ordenador de la manera normal, pulse el botón de encendido por más cuatro segundos y después espere por lo menos dos segunos para volver a encender el ordenador. Su ordenador será útil si recibe los debidos cuidados. •...
  • Page 9 Es igualmente importante cuidar de la batería del ordenador. • Use el modelo de batería correcto en el ordenador. No use otros tipos de baterías. • Apague la energía eléctrica antes de quitar o reemplazar la batería. • No abra la batería. Mantenga la batería lejos de los niños. •...
  • Page 12 Su ordenador Aspire Serie 1710 reúne en un diseño con mucho estilo, un sólido desempeño, versatilidad, capacidad de multimedia y portabilidad. Aumente su productividad trabajando en cualquier lugar. Este capítulo presenta todos los recursos de su ordenador.
  • Page 13 Después de configurar su ordenador Aspire, como se ilustra en el póster Sólo para Iniciantes ..., tome unos minutos para conocer mejor su nueva máquina. Pantalla Gran pantalla LCD para la salida visual. Botón de Enciende y apaga el ordenador. encendido Teclado Teclado de tamaño natural para introducir los...

  • Page 14: Conozca Su Ordenador

    Botones de Botones derecho e izquierdo que proporcionan operación y las mismas funciones de un ratón convencional. La tecla de tecla de desplazamiento desplaza hacia arriba y desplazamiento hacia abajo el contenido de una ventana. Controles e Botón e indicadores de la función Audio DJ. indicadores de Consulte “Audio DJ”...
  • Page 15 Altavoces Los altavoces izquierdo y derecho proporcionan la salida de audio estéreo. Indicador de Se enciende cuando el recurso o Bluetooth, comunicación inalámbrica está activado. inalámbrica Indicador de Se enciende con el ordenador encendido. encendido...
  • Page 16 Unidad óptica Indicador de lectura del disco óptico. Botón para expulsar el disco óptico Agujero para expulsión de emergencia del disco óptico Seguros izquierdo Unidad de disquete/ Lectora de tarjeta Botón para expulsar la tarjeta PC Ranura para la tarjeta PC Conozca su ordenador En función de su modelo, la unidad óptica es una de las siguientes:...
  • Page 17 Seguros derecho Conector de salida para altavoces/ auriculares Conector de entrada de línea/micrófono Puerto IEEE 1394 Puerto IEEE 1394 Dos puertos USB Conector de entrada de CC Bloquea y libera la tapa. (uno a la derecha y otro a la izquierda.) Conecta a los dispositivos de salida de línea de audio (p.
  • Page 18 Dos puertos USB Conector del módem Puerto S-vídeo Puerto para monitor Puerto COM Conector de la red Puerto paralelo Puerto PS/2 Conozca su ordenador Conectan a dispositivos USB 2.0. Conecta a una línea telefónica el módem de fax/datos integrado. Conecta un televisor o pantalla externa que tenga un conector S-vídeo.
  • Page 19 Ranura para bloqueo de Kensigton Tapa del compartimiento de batería Subwoofer Ranuras de ventilación Para sujetar un conector de seguridad. Protege el compartimiento de la batería. Mejora la calidad del audio. Permite que el ordenador permanezca fresco aún después de uso prolongado.
  • Page 20 • Procesador Intel® Pentium® 4 FSB 800 • 1 MB de caché L2 • Intel 865G con ICH-5, soporta bus frontal de 800 MHz, doble canal y HTT • Disco duro tipo escritorio de 80 GB o superior, 5400 rpm, 7200 rpm •...
  • Page 21 • El area de apoyo de la mano es amplia y confortable y el touch pad está bien uhicado • La ranura para tarjeta PC permite agregar muchas opciones • CPU, Disco duro y módulos de memoria actualizables...
  • Page 22 La pantalla de cristal líquido (LCD) soporta una resolución SXGA con 16 millones de colores a 1280 x 1024. EL ordenador Aspire 1710 tiene un sistema de vídeo AGP (accelerated graphics card) con mecanismo VGA 865G incorporado y RAM UMA de 64 MB y nVIDIA NV-34M/NV-36M serie (tarjeta AGP de 64 MB/128 MB) como opción.
  • Page 23 Su ordenador cuenta con cinco indicadores ubicados arriba del teclado, además de dos indicadores ubicados en el rincón superior derecho del panel LCD. Estos indicadores muestran el estado del ordenador y sus componentes. Los cinco indicadores ubicados arriba del teclado brindan la siguiente información de estado: Unidad de disco duro activa.
  • Page 24 Num Lock activa. Nota: para utilizar el teclado numérico integrado hay que activar el bloqueo del teclado.) Scroll Lock activa. Los dos indicadores ubicados al frente de la unidad brindan la siguiente información de estado: Modo Encendido: Verde continuo -- ordenador encendido (aún si la pantalla está...
  • Page 25 El teclado tiene teclas de tamaño natural con un teclado numérico integrado, separa las teclas de control del cursor, dos teclas de Windows y doce teclas de función (acceso directo). El ordenador tiene tres teclas de bloqueo y respectivas luces indicadoras de estado.
  • Page 26 El teclado tiene dos teclas para operaciones específicas de Windows. Tecla de Pulsada aisladamente esta tecla funciona como el botón Windows. Inicio de Windows, es decir, abre el menú Inicio. También se puede usarla con otras teclas para proporcionar una variedad de funciones.
  • Page 27 El usar la tecla Fn con otra crea un acceso directo que es un método rápido y conveniente de controlar varias funciones. Para usar una tecla de acceso directo, primero sostenga la tecla Fn. Después, pulse la segunda tecla en la combinación. Finalmente, suelte ambas teclas.
  • Page 28 Fn + F5 Selector de exhibición Fn + F6 Desactivación de la pantalla Fn + F7 Encender/ apagar touchpad Fn + F8 Encender/ apagar altavoces Fn + F9 Encender/ apagar Audio Fn + → Más brillo Fn + ← Menos brillo Fn + ↑...
  • Page 29 Su ordernador es compatible con el carácter de la moneda Euro: Primero sostenga la tecla Alt Gr después pulse la tecla Euro. Sirve como una confortable base para las manos durante el trabajo. El diseño ergonómico permite trabajar de manera relajada pero muy eficiente.
  • Page 30 El touchpad (almohadilla de toque) integrado es un dispositivo señalador compatible con PS/2, que siente el movimiento en su superficie. El cursor reacciona a los movimientos de sus dedos sobre el touchpad. Además, los dos botones funcionan como un ratón, mientras que la tecla de desplazamiento se desplaza fácilmente hacia arriba o abajo en documentos y páginas web.
  • Page 31 • Use la tecla de desplazamiento (2) para desplazarse a través de los documentos y páginas web. Pulse la parte superior de la tecla para desplazarse hacia arriba y la parte inferior para desplazarse hacia abajo. Ejecutar Pulsar dos veces rápidamente.
  • Page 32 Internet. Las teclas 4 y 5 inician la aplicación del Launch Manager (Administrador de Acceso Rápido). Todas las cinco teclas de acceso rápido pueden ser definidas por el usuario. Para definir las teclas de acceso rápido, ejecute el Launch Manager Acer (Administrador de Acceso Rápido). Botón InviLink Activa o desactiva la conectividad inalámbrica o...
  • Page 33 La concepción "todo-en-uno" de su ordenador ofrece varias opciones de almacenamiento de datos. • Unidad de disco duro Enhanced-IDE de alta capacidad. El disco duro puede actualizarse para aumentar la memoria disponible. Consulte a su revendedor cuando necesite actualizar. • Unidad óptica de alta velocidad.
  • Page 34 Para insertar un disco óptico: • Inserte un CD o DVD en la bandeja abierta. Alinee el orificio central del disco con el eje de la bandeja; • Presione suavemente el disco hasta que se encaje en el eje; • Cierre la bandeja presionándola suavemente.
  • Page 35 Su ordenador tiene opciones de conectividad integradas, que permiten conectarlo a una red o comunicarse en una línea telefónica. El recurso de red integrada permite conectar su ordenador a una red basad en Ethernet (10/100/1000 Mbps). Para usar el recurso de red, conecte el cable Ethernet al conector de red de su notebook y después conecte la otra extremidad a un conector de red o al concentrador en su red.
  • Page 36 Su ordenador cuenta con un módem por software (V.92, 56 kbps) que le permite comunicarse usando una línea telefónica. Esto quiere decir que se usted puede conectarse a Internet mediante una cuenta discada con un ISP, acceder a su rede desde un local a distancia o enviar faxes. Advertencia: Su módem no es compatible con líneas telefónicas digitales.
  • Page 37 Su ordenador tiene un sistema de audio estéreo integrado. Los altavoces estéreo y un sub woofer están ubicados en la parte frontal de la unidad. El volumen se ajusta mediante software, como el Control de Volumen en Windows o cualquier otra aplicación que ofrezca control de volumen.
  • Page 38 • Pulse ambos botones "Más Volumen" y "Menos Volumen" simultáneamente para seleccionar la carpeta "Mi MP3" del el disco duro. • Pulse el botón Detener/Expulsar y después coloque un CD en la unidad de CD/DVD. Cierre la bandeja. • Pulse el botón Reproducir/Pausar para comenzar a reproducir el CD o MP3 seleccionado.
  • Page 39 Su ordenador cuenta con soluciones de seguridad de hardware y de software en forma de una ranura para un bloqueo de Kensington y un sistema de contraseña. La ranura para bloqueo Kensington permite proteger físicamente su ordenador contra robo. Use este recurso como se describe a continuación.
  • Page 40 Usted puede proteger su ordenador contra acceso no autorizado configurando la protección de contraseña de Windows. El usuario debe introducir la contraseña antes de empezar una sesión de Windows. • Primero abra Cuentas de Usuario en el Panel de Contro del Windows y seleccione su cuenta.
  • Page 42 Su ordenador Aspire Serie 1710 funciona con batería o la red eléctrica. Este capítulo describe la operación con batería y cómo el ordenador ahorra energía.

  • Page 43: Características

    Su ordenador usa batería recargable de iones de lítio de 12 células, de 2,2 Ah. La batería tiene las siguientes características: • Utiliza modernas normas técnicas para batería; • Emite avisos de baja carga. La batería de Li-ion puede recargarse a cualquier hora. Para alargar la vida de la batería de Ni-Mh, descárguela completamente antes de recargarla.
  • Page 44 Encienda el ordenador y opérelo usando la batería. Descargue completamente la batería hasta que aparezca el aviso de carga baja. Conecte nuevamente el adaptador de CA y recargue completamente la batería. Siga estos pasos nuevamente hasta que se haya cargado y descargado la batería por tres veces.
  • Page 45 Para instalar una batería nueva: Consulte “Apertura de la caja” en la página 46 antes de seguir al paso siguiente. Suelte los tornillos de la tapa del compartimiento de la batería y quítela. Alinee la batería con su compartimiento y apriete los tornillos. Para quitar la batería: Consulte “Apertura de la caja”...
  • Page 46 Antes de cargar la batería, asegúrese de que esté correctamente instalada. Conecte el adaptador de CA al ordenador y conecte al tomacorriente. Puede seguir operando el ordenador con energía de la red eléctrica mientras carga su batería. Sin embargo, el recargar la batería con el ordenador apagado acorta substancialmente el tiempo de recarga.
  • Page 47 Al usar la batería observe el Medidor de Energía de Windows. Aviso: Conecte el adaptador de CA cuando aparezca el aviso de baja carga de batería. Los datos se perderán si la batería se descarga completamente y el ordenador se apaga. Cuando aparezca el aviso de baja carga de batería, la acción que se debe tomar depende de su situación: El adaptador de...

  • Page 48: Teclado

    Funcionamiento con energía de batería Su ordenador cuenta con una unidad de administración de energía que monitora constantemente la actividad del sistema. La actividad del sistema se refiere a cualquier actividad que requiere uno o más de los siguientes dispositivos: teclado, touchpad/ratón, unidad de disquete, unidad de disco duro, unidad óptica, periféricos conectados al ordenador.
  • Page 50 Su Aspire serie 1710 acepta expansión de escritorio. Este capítulo suministra información acerca de la conexión de periféricos para expandir su sistema. Describe también el método de actualización de los componentes principales que aumentan el rendimiento del sistema y mantienen su ordenador al día con las tecnologías más recientes.
  • Page 51 Puede conectar un monitor (VGA) externo o proyector al puerto de exhibición externa del ordenador. Vea la sección “Exhibición” para información sobre cómo usar simultáneamente los recursos de la pantalla del ordenador y un monitor externo. Use la tecla de acceso directo Fn + F5 para alternar la configuración de exhibición entre la pantalla LCD del ordenador y el dispositivo de exhibición externo.

  • Page 52: Touchpad

    Su ordenador tiene un teclado de tamaño real. Sin embargo, puede conectar un teclado externo a uno de los puertos USB del ordenador. Esto permite disfrutar el confort y los recursos adicionales de un teclado de sistema de escritorio real al utilizar el ordenador. Su ordenador tiene un teclado numérico externo integrado que, al combinarse con el recurso Num Lock, permite introducir con facilidad los datos numéricos.
  • Page 53 Su ordenador ofrece altavoces integrados. Vea la sección “Audio” para más información sobre estos recursos. Sin embargo, además de los dispositivos integrados, los dos puertos de audio en el lado derecho de la unidad permiten conectar dispositivos de salida y de entrada de audio externos.
  • Page 54 Windows detectará automáticamente la presencia de la tarjeta. Para quitar una tarjeta PC: Cierre cualquier aplicación que está usando la tarjeta PC. Haga doble clic en la tarjeta PC en la barra de tareas y después seleccione la opción para quitar con seguridad la tarjeta. Espere hasta que aparezca el mensaje informando que la tarjeta puede quitarse con seguridad.

  • Page 55: Almacenamiento

    Su ordenador posee dos puertos USB (Bus Serie Universal) para conectar varios periféricos USB. Consulte “Dispositivos de entrada externos” e “Impresoras” para información sobre la conexión de teclados USB, numérico, ratón o impresora. Otros dispositivos USB comunes son las cámaras digitales, escáneres, y dispositivos de almacenamiento externo.
  • Page 56 Asegúrese de usar solamente componentes compatibles con su ordenador Aspire. Antes de adquirir nuevos componentes verifique su compatibilidad con su distribuidor. Antes de empezar a instalar o reemplazar un nuevo componente, lea las respectivas instrucciones. Las posibles opciones de actualización incluyen lo siguiente: •...
  • Page 57 Advertencia: El microprocesador y el disipador térmico pueden estar calientes si el sistema ha estado funcionando. También, puede que haya pines y bordes puntiagudos en las piezas de alguna placa o del chasis. Toque con cuidado. Use guantes, si es necesario.
  • Page 58 Levante la barra de bloqueo del conector. Alinee el procesador con el conector. Oriente el procesador para alinear el triángulo en el rincón del procesador con el triángulo en el rincón del conector. Encaje el procesador en el conector. Precaución: No use la fuerza para encajar el procesador en el conector.
  • Page 59 Es posible reemplazar el disco duro con una unidad de mayor capacidad cuando necesite mayor espacio de almacenamiento. Su ordenador usa un disco duro de 3,5 pulg. Enhanced-IDE Consulte a su revendedor cuando necesite actualizar el disco duro. Consulte “Apertura de la caja” en la página 46. a) Quite los cuatro tornillos de fijación del disco duro.
  • Page 60 Periféricos y opciones El ordenador tiene dos ranuras que aceptan memorias DT DDR 333/400 DIMM (Dual Inline Memory Modules). Las ranuras aceptan memorias DDR SDRAM de 256 MB, 512 MB y de 1 GB. Las ranuras de memoria son fácilmente accesibles permitiéndole actualizar la memoria de su ordenador.
  • Page 62 Su ordenador Aspire Serie 1710 es ideal para llevar consigo en los viajes. Este capítulo describe las sugerencias sobre cosas que se deben considerar al viajar con su ordenador.
  • Page 63 Antes de viajar con su ordenador, apáguelo y desconecte todos los periféricos. Guarde su trabajo y cierre todas las aplicaciones. Cierre Windows para apagar su ordenador. Desconecte el adaptador de CA desde la red eléctrica principal y después desconéctelo del ordenador. Desconecte todos los dispositivos externos como el teclado, el ratón, o impresora, que estén conectados al ordenador.
  • Page 64 Viajar con su ordenador Algunas veces usted puede necesitar mover el ordenador una corta distancia. Por ejemplo, puede necesitar ir de su escritorio a la sala de reunión. En esas situaciones, no necesita apagar el sistema operativo. Primero desconecte los periféricos que no quiere llevar consigo. Después cierre la tapa y ponga el ordenador en el modo Espera.
  • Page 65 Al desplazarse de su oficina al hogar, prepare el ordenador para ese corto recorrido. Después e haber desconectado el ordenador del escritorio prepare la unidad como sigue (Consulte “Desconexión desde el escritorio”): Quite todos los medios de las unidades. Si los medios permanecen en el ordenador pueden dañar las cabezas de las unidades durante el tránsito.
  • Page 66 Si Ud. usa con frecuencia el ordenador en el hogar y en el trabajo, puede valer la pena adquirir un segundo adaptador de CA. Esto le permite viajar con menos peso ya que puede dejar un adaptador de CA en cada local. Usted puede también encontrar que vale la pena tener un segundo conjunto de periféricos en el hogar, como un teclado, teclado numérico, ratón e impresora.
  • Page 67 Además de las consideraciones para llevar su ordenador al hogar, tenga en mente lo siguiente: • Siempre lleve su ordenador como bagaje portátil; • Si es posible, solicite la inspección manual de su ordenador en las inspecciones de seguridad. Aunque el ordenador puede pasar con seguridad a través de maquinas de radiografía, no se lo debe someter a un detector de metales;...
  • Page 68 Además de las consideraciones para viaje normal con su ordenador, al realizar viajes internacionales considere lo siguiente: • Verifique si su cable eléctrico es compatible con la red de alimentación eléctrica. Si es necesario, adquiera un cable eléctrico que cumpla con los requisitos locales. Evite usar kits de conversión. •...
  • Page 70 Su ordenador Aspire 1710 tiene utilidades de sistema. Este capítulo describe la información sobre los software importantes que vienen con su ordenador.
  • Page 71 Su ordenador viene preinstalado con los siguientes software: • Sistema operativo Microsoft® Windows®. • Utilidad de configuración del BIOS del hardware. • Utilidades del sistema, controladores y software de aplicación. Nota: Para ejecutar las aplicaciones de software en Windows, primero haga clic en el botón Inicio. Luego, seleccione la carpeta apropiada y después haga clic en el icono de la aplicación.
  • Page 72 Software La Utilidad de configuración del BIOS es un programa de configuración de hardware integrado al BIOS (sistema básico de entrada / salida) de su ordenador. Su ordenador ya está debidamente configurada y optimizado, y usted no necesita ejecutar esa utilidad. Sin embargo, si encuentra algún problema de configuración, puede que necesite ejecutarlo.
  • Page 74 Este capítulo describe cómo se deben tratar los problemas normales del sistema. Lea este capítulo antes de llamar al técnico. Para resolver problemas más graves puede ser necesario abrir el ordenador. No intente abrir ni reparar usted mismo el ordenador. Póngase en contacto con el revendedor o un centro de asistencia técnica autorizado para esa finalidad.
  • Page 75 Esta sección presenta soluciones para los problemas más frecuentes. Mire el indicador de estado Encendido: • Si está apagado, el ordenador no está recibiendo energía. Compruebe lo siguiente: • Si está trabajando con batería, ésta puede estar con carga insuficiente como para encender el ordenadora. Conecte el adaptador de CA para recargar la batería.

  • Page 76: Audio

    Asegúrese de que la resolución configurada es compatible con su sistema. • Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio Windows y seleccione Propiedades, para mostrar el cuadro de diálogo Propiedades de Pantalla. O, haga clic en el icono Pantalla en el Panel de Control.
  • Page 77 Intente conectar un teclado USB a uno de los puertos USB del ordenador. Si funciona, puede que el teclado interno se haya desconectado. Póngase en contacto con el revendedor o un centro de asistencia técnica autorizado. Compruebe lo siguiente: • Asegúrese de que el disquete esté...
  • Page 78 Siga estos pasos: • Haga clic en Empezar y después haga clic en Panel de Control; • Haga doble clic en Opciones Teléfono y Módem; • En la ficha Reglas de Marcado Telefónico, comience a configurar su localización. Consulte la Ayuda de Windows para más información. Para preservar la vida de la batería, el sistema sólo permite recarga cuando la capacidad está...
  • Page 80 Este apéndice presenta las especificaciones generales de su ordenador.
  • Page 81 • Intel® Pentium® 4 2.6 G~3.4G o procesador más rápido. • Ordenador de sobremesa con memoria DDR SDRAM de 256-MB/ 512-MB/1, actualizable hasta 2 GB con 2 ranuras • Dos ranuras para memorias DIMM estándares de 184 pines (DDR- 333/400) actualizables por el usuario •...
  • Page 82 • Un puerto PS/2 • Un conector para entrada de micrófono (mini-conector de 3,5 mm) • Un conector para auricular (mini-conector de 3,5 mm) • 4 puertos Bus Serie Universal (USB) • Monitor modelo 17”: • 6,4 kg con unidad combinada •...
  • Page 84 Este apéndice presenta los avisos generales para su ordenador.
  • Page 85 Como una Energy Star Partner, Acer Inc., ha determinado que este producto cumpla con las directrices Energy Star para eficiencia de energia. Este dispositivo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglamentaciones de FCC.
  • Page 86 Cet appareil numérique de la classe B respected toutes les exigences du Règlement sur le materiel brouilleur du Canada. Por medio de la presente Acer declara que el Aspire 1710 series cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/EC.
  • Page 87 solicitación de su compañía telefónica, usted debe suministrar esta información. Si su equipo telefónico causa interferencias dañinas a la red telefónica, la compañía telefónica puede suspender sus servicios temporalmente. Si es posible, usted será notificado anticipadamente. Pero, si no es posible enviar un aviso anticipado, usted será...
  • Page 88 Para su seguridad, sólo conecte auriculares que tengan la etiqueta de cumplimiento de los requisitos de telecomunicaciones. Esto incluye equipos ya suministrados permitidos o certificados. Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para referencia futura. Siga los avisos e instrucciones marcados en el producto. Desconecte este producto del tomacorriente antes de limpiar.
  • Page 89 10 No intente reparar este producto usted mismo, pues el abrir o quitar tapas puede exponerlo a puntos de tensión peligrosos u otros riesgos. Todos los servicios deben ser ejecutados por personal de servicio calificado. 11 Desconecte este producto del tomacorriente y confíe los servicios al personal de servicio calificado bajo las siguientes condiciones: cuando el cable o enchufe eléctrico se dañe o desgaste;...
  • Page 90 Apéndice B Notas de normas y de seguridad La unidad de CD o DVD usada con este ordenador es un producto láser. La etiqueta de clasificación de la unidad de CD o DVD (vea abajo) está localizado en la unidad. CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
  • Page 91 copyright debe ser autorizado por Macrovision Corporation y se destina a usos para visualización doméstica y otros locales limitados, a menos que autorizado en contrario por Macrovision Corporation. Está prohibida la ingeniería reversa o el desarmado. Patentes Americanas Nºs. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098, y 4,907,093 bajo licencia solamente para utilización en aplicaciones de visualización limitadas.
  • Page 92 • Art.3.2) EN 300 328-2 • Art.3.2) EN 301 893 (aplicable a 5 GHz solamente) * El número del artículo varía de acuerdo con el diferente número del la Identificación del Organismo Notificado aplicado al módulo inalámbrico instalado en este producto. Estos números están sujetos a cambios sin aviso.
  • Page 93 Principal Nota: El adaptador Mini PCI inalámbrico 11a/g de doble banda Acer implementa la función de diversidad de transmisión. La función no emite radiofrecuencia a partir de ambas antenas. Una de las antenas es elegida (por los usuarios) automáticamente o a mano, para tener buena calidad de radiocomunicación.
  • Page 94 Bluetooth integrado Acer con Modem de 56K. Antena Bluetooth integrada Nota: La antena del Bluetooth integrado Acer con módem de 56 K está ubicada en el lado superior izquierdo, arriba del teclado. La energía transmitida desde el dispositivo Bluetooth es muy baja comparada con otros dispositivos que emiten radiofrecuencia.
  • Page 95 LELAN (Red Aérea Local Exenta de Licencia). La serie Aspire 1710 emplea antenas integrales de baja ganancia que no emiten campos de radiofrecuencia mas allá de los límites de la Health Canada para la población en general; consulte el Safety Code 6,...
  • Page 96 Notebook PC Trade Name: Acer Model Number: Aspire 1710; DT3 SKU Number: Aspire 1710xx (“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives.
  • Page 97 Federal Communications Commission Declaration of Conformity...
  • Page 98 Apéndice B Notas de normas y de seguridad...

  • Page 99: Contraseñas

    ACPI 38 administración de energía 38 almacenaje 23 disco duro 23 unidad óptica altavoces resolución de problemas 66 Apoyo de mano 19 Audio resolución de problemas 66 audio 27 conexión externa 43 control del volumen 27 ayuda vii batería Al usar por la primera vez 33 aviso de baja carga de batería características carga 36...

  • Page 100: Impresora

    micrófono resolución de problemas 66 módem configuración de localización nota Protección de copyright de DVD Num Lock 15 indicador encendido 14 opciones actualización del disco duro 49 adaptador de AC de reserva batería de reserva 45 Tarjetas PC 43 opciones de conectividad 25 Ethernet 25 pantalla resolución de problemas 65,...

Table of Contents