Bosch DFT63CA20Q Instruction Manual page 17

:êÉLõdG äÉضæe
.ºYÉf πjóæe ΩGóîà°SÉH ∞«¶æàdÉH ºb
.êÉLR ᣰTÉc Ωóîà°ùJ '
:øNÉ°S »fƒHÉ°U ∫ƒ∏ëe
ºb ºK ,á∏∏Ñe ∞«¶æJ áWƒØH ∞«¶æàdÉH ºb
.ºYÉf πjóæe ΩGóîà°SÉH ∂dP ó©H ∞«ØéàdÉH
.áHƒWôdG πZƒJ AGôL øe »FÉHô¡μdG ≥©°üdG ô£N
øe á«fhôàμdE ' G IóMƒdÉH QGô°VC G çhóM ô£N
∞«¶àH GóHC G º≤J ' .É¡∏NGO áHƒWôdG πZƒJ AGôL
.π∏Ñe πjóæe ᣰSGƒH ∫ɪ©à°S'G ô°UÉæY
.π«à°S ¢ù∏fÉà°S'G äÉضæe Ωóîà°ùJ '
á«fó©ªdG ¿ƒgódG ôJÓa ∞«¶æJ
¿ƒμj ¿C G OQGƒdG øeh .RÉ¡édG äÓjOƒe øe ójó©dG ≈∏Y π«dódG Gòg ...ô°ùj
.∑RÉ¡éH ôaƒàJ ' áæ«©e õ«¡éJ ¢üFÉ°üîd ìô°T ∑Éæg
.π©à°ûJ ¿C G øμªj ¿ƒgódG ôà∏a »a IOƒLƒªdG á«ægódG äɪcGôàdG
.πbC ' G ≈∏Y øjô¡°T πc ¿ƒgódG ôà∏a ∞«¶æàH ºb
.¿ƒgódG ôà∏a ¿hóH RÉ¡édG 𫨰ûàH GóHC G º≤J 'h
.ájƒ∏b hC G á«°†ªM hC G ádÉcC G äÉضæe ájC G Ωóîà°ùJ '
ôJÓa πeÉM ∞«¶æàH É°†jC G ºb á«fó©ªdG ¿ƒgódG ôJÓa ∞«¶æJ óæY
.π∏Ñe πjóæe ΩGóîà°SÉH RÉ¡édG »a á«fó©ªdG ¿ƒgódG
.Éjhój hC G »fGhC ' G ádÉ°ùZ »a á«fó©ªdG ¿ƒgódG ôJÓa ∞«¶æJ ∂æμªj
¿ƒgO Öjòe ΩGóîà°SG ∂æμªj Ió«æ©dG äÉNÉ°ùJ'G ádÉM »a
.»fhôàμdE ' G ôéàªdG ≥jôW øY ¬Ñ∏W øμªjh .¢UÉN
.øNÉ°S »fƒHÉ°U ∫ƒ∏ëe »a ¿ƒgódG ôJÓa ™≤fG
.Gó«L ∂dP ó©H ôJÓØdG ∞£°TGh ∞«¶æàdG ¢Vô¨d IÉ°Tôa Ωóîà°SG
.∞éJ ≈àM á«fó©ªdG ¿ƒgódG ôJÓa øe ôWÉ≤àj AɪdG ∑ôJG
ᣫ°ùH äGô«¨J çóëJ ¿C G øμªj »fGhC ' G ádÉ°ùZ »a ∞«¶æàdG óæY
.á«fó©ªdG ¿ƒgódG ôJÓa áØ«Xh ≈∏Y ô«KC É J ...C G ∂dòd ¢ù«dh .¿ƒ∏dG »a
.»fGhC ' G ™e ñÉ°ùJ'G Iójó°T á«fó©ªdG ¿ƒgódG ôJÓa ∞«¶æàH º≤J '
»¨Ñæj å«M .»fGhC ' G ádÉ°ùZ »a ôM πμ°ûH á«fó©ªdG ¿ƒgódG ôJÓa ™°V
.QÉ°üëfÓd á«fó©ªdG ¿ƒgódG ôJÓa ¢Vô©àJ 'C G
äÉضæªdG ¥É£ædG
êÉLõdG
∫ɪ©à°S'G ô°UÉæY
!≥jôëdG ô£N - ôjòëJ
äɶMÓe
:Éjhój
:á¶MÓe
:»fGhC ' G ádÉ°ùZ »a
:á¶MÓe
RÉ¡édG ∑ôJG .í«HÉ°üªdG ¥É£f »a É°Uƒ°üNh ,𫨰ûàdG AÉæKC G RÉ¡édG øî°ùj
.»FÉHô¡c ≥©°U çhóM »a ÖÑ°ùàJ ób RÉ¡édG »a πZƒàJ »àdG áHƒWôdG
¢ùHÉ≤dG ´õfG ∞«¶æàdG πÑbh .π∏Ñe πjóæe ΩGóîà°SÉH §≤a RÉ¡édG ∞«¶æàH ºb
.ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a OƒLƒªdG ô¡°üªdG π°üaG hC G ¢ùÑ≤ªdG øe »FÉHô¡μdG
.»FÉHô¡c ≥©°U çhóM »a ÖÑ°ùàJ ób RÉ¡édG »a πZƒàJ »àdG áHƒWôdG
.QÉîÑdÉH ∞«¶æJ Iõ¡LC G hC G »dÉ©dG §¨°†dÉH ∞«¶æJ Iõ¡LC G ájC G Ωóîà°ùJ '
AGóJQG ≈∏Y ¢UôMG .±GƒëdG IOÉM ¿ƒμJ ób RÉ¡édG πNGO á«Ñ«côàdG AGõLC ' G
:
ô«Z äÉضæe ΩGóîà°SG π©ØH Qô°†∏d áØ∏àîªdG í£°SC ' G ¢Vô©àJ ' »c
Ωóîà°ùJ ' .∫hóédG »a IOQGƒdG äɪ«∏©àdG ≈YGôJ ,áÑ°SÉæe
■
■
■
.äÉضæªdG ™e á≤aôªdG äGôjòëàdGh äɪ«∏©àdG ™«ªL IÉYGôe ≈∏Y ¢UôMG
∞«ØéàdÉH ºb ºK ,∞«¶æJ áWƒØH ∞«¶æàdÉH ºb
■
.ºYÉf πjóæe ΩGóîà°SÉH ∂dP ó©H
■
√ÉéJG »a π«à°S ¢ù∏fÉà°S'G í£°SC G ∞«¶æàH ºb
■
¢ü°üîàªdG ôéàªdG hC G AÓª©dG áeóN iód ôaƒàJ
á≤ÑW ™°V .π«à°S ¢ù∏fÉà°SÓd á°UÉN ájÉæY OGƒe
.áªYÉf áWƒa ᣰSGƒH ájÉæ©dG IOÉe øe á≤«bQ
■
ºb ºK ,á∏∏Ñe ∞«¶æJ áWƒØH ∞«¶æàdÉH ºb
■
.ºYÉf πjóæe ΩGóîà°SÉH ∂dP ó©H ∞«ØéàdÉH
.π«à°S ¢ù∏fÉà°S'G äÉضæe Ωóîà°ùJ '
.ºYÉf πjóæe ΩGóîà°SÉH ∞«¶æàdÉH ºb
áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG
áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG
!¥hôëH áHÉ°UE ' G ô£N - ôjòëJ
!»FÉHô¡μdG ≥©°üdG ô£N - ôjòëJ
!»FÉHô¡μdG ≥©°üdG ô£N - ôjòëJ
!áHÉ°UE ' G ô£N - ôjòëJ
,á°TOÉN hC G áæ°ûN äÉضæe ájC G
,∫ƒëμdG ≈∏Y ...ƒàëJ ájƒb äÉضæe ájC G
,áæ°ûN ∞«¶æJ äÉéæØ°SE G hC G äÉØ«d ájC G
.QÉîÑdÉH hC G »dÉ©dG §¨°†dÉH ∞«¶æJ Iõ¡LC G ájC G
.É¡eGóîà°SG πÑb G k ó «L IójóédG á«éæØ°SE ' G •ƒØdG π°ùZG
äÉضæªdG
:øNÉ°S »fƒHÉ°U ∫ƒ∏ëe
.§≤a ï«∏éàdG
:øNÉ°S »fƒHÉ°U ∫ƒ∏ëe
:êÉLõdG äÉضæe ∂«à°SÓÑdGh Ωƒ«æeƒdC ' G
ar
2
:
.∞«¶æàdG πÑb OôÑj
:
:
:
.á«bGh äGRÉØb
äÉضæªdG
■
■
■
■
¥É£ædG
π«à°S ¢ù∏fÉà°S'G
á«∏£ªdG í£°SC ' G
8