Monaghan TRUZONE Quick Start Manual page 2

1
Agite suavemente el
medidor de flujo máximo
(PFM, por sus siglas
en inglés) TRUZONE®
verticalmente, hasta que el
indicador amarillo se haya
reajustado y quede dentro
del diamante próximo a la
boquilla.
2
Inhale tan profundamente
como le sea posible.
3
Colóquese la boquilla
del PFM TRUZONE® en la
boca y cierre los labios
alrededor de la misma.
4
Exhale con toda la fuerza
y rapidez que pueda.
5
Mire el número en la
escala en el costado del
indicador amarillo. Anote
este número en el espacio
correspondiente de su
registro diario del PFM
TRUZONE®.
6
Repita los pasos 1 a
4 tantas veces como
le indique su médico
o profesional que lo
atiende.
Monaghan Medical Corporation
Plattsburgh, NY 12901
518.561.7330
phone
800.833.9653
toll free
518.561.5088
fax
monaghanmed.com
monaghan means it matters
MEDIDOR DE FLUJO
MÁXIMO TRUZONE®
Pida a su médico que haga lo siguiente:
Use la cinta ColorZone® incluida
para medir su flujo espiratorio
máximo. Coloque la cinta en
medio de la escala, de manera que
las flechas debajo de la palabra
"BEST" estén alineadas con su
mejor flujo espiratorio máximo
(confirmado por su médico).
Presione la zona verde en el lugar
y corte la zona roja justo arriba del
diamante "RESET". Desprenda el
resto del base de la cinta y péguela
en el lugar.
Le recommendamos consultar el encarte
incluido en el envase del PFM TruZone®
para conocer instrucciones completas
de uso y cuidado del medidor.
Las palabras o frases acompañadas por ™ o ® son marcas comerciales
y marcas registradas de Monaghan Medical Corporation o de una filial de
Monaghan Medical Corporation. © 2015 Monaghan Medical Corporation.
† marcas comerciales y marcas registradas de las respectivas empresas.
®
P/N 90002-05, 07/2020