Chevrolet 2009 Equinox Owner's Manual page 48

Some child restraints that have a top tether are designed
for use with or without the top tether being attached.
Others require the top tether always to be attached.
In Canada, the law requires that forward-facing child
restraints have a top tether, and that the tether be
attached. Be sure to read and follow the instructions
for your child restraint.
If the child restraint does not have a top tether, one
can be obtained, in kit form, for many child restraints.
Ask the child restraint manufacturer whether or not a kit
is available.
1-44
Lower Anchor and Top Tether Anchor
Locations
Rear Seat
Each rear seating position has exposed metal anchors
located in the crease between the seatback and the
seat cushion.
i
(Top Tether Anchor):
Seating positions with top
tether anchors.
j
(Lower Anchor): Seating
positions with two lower
anchors.