MW TOOLS PPH75B Manual

MW TOOLS PPH75B Manual

Hydraulic shop press
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017
Hydraulische atelierpers
Presse d'atelier hydraulique
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.10 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
P.18 Please read and keep for future reference
EN
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
PPH75B (757170075)
Hydraulic shop press

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PPH75B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MW TOOLS PPH75B

  • Page 1 PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL PPH75B (757170075) Hydraulische atelierpers Presse d’atelier hydraulique Hydraulic shop press P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.10 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure...
  • Page 2 PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 Inhoud 1 Veiligheid ..............................2 2 Technische specificaties ..........................4 3 Voorbereiding .............................. 5 4 Gebruik ............................... 8 5 Storingen ..............................9 6 Onderhoud ..............................9 7 Onderdelen ..............................26 8 EG conformiteitsverklaring ..........................32 1 Veiligheid 1.1 Symbolen gebruikt in deze handleiding...
  • Page 3 PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 • Let erop dat het werkstuk goed vastzit. • Houd uw handen en voeten ver van het bed. • Gebruik de pers niet om veren plat te drukken, of andere voorwerpen die uit de pers kunnen springen en schade veroorzaken.
  • Page 4 PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 2 Technische specificaties 2.1 Afmetingen en gewicht Afmetingen chassis 800 x 1460 x 1920 mm Gewicht 498 kg 2.2 Omgevingsvoorwaarden Werktemperatuur -5°C tot +40°C Opslagtemperatuur -25°C tot +55°C Transporttemperatuur -25°C tot +70°C (niet langer dan 24 uren)
  • Page 5 PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 3.Prepare before using 3.1 Transport The units are generally too heavy to be moved by hand. Therefore, use the correct 3 Voorbereiding transport and lifting equipment. The weights and dimensions of this machine (unit) are shown on the label in clause 2.
  • Page 6: Figure 1

    3.4 Disposal of the packaging The packaging of these machines consists of PVC film and polywood case. The proper PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 disposal of the packaging is the responsibility of the customer. 3.5 Installation Installatie The machine must only be installed and commissioned by qualified personnel! De machine moet geïnstalleerd en in gebruik genomen worden door gekwalificeerd personeel!
  • Page 7: Table Of Contents

    PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 Figure 1 3. Monteer de nylon ring (72) op de aansluiting van de manometer (51), plaats vervolgens de manometer (50) en Assemble the nylon ring (71) to gauge fitting (51), then put the pressure gauge (50) ...
  • Page 8 PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 Figure3 Figure 4 Move the hand winch (12) to the outside of the post, then use bolt (02), washer (06), 5. Verplaats de lier (12) aan de buitenkant van de paal, gebruik vervolgens bout (02), ring (06), veerring (05) en moer ...
  • Page 9 PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 5 Storingen Storingen Oorzaken Oplossingen De pomp werkt maar de cilinder niet Luchtslang niet goed aangesloten Controleer de verbindingen De cilinder lekt Vervang de pakkingen Wanneer de aflaatklep geopend Olieslang niet goed aangesloten...
  • Page 10: Sécurité

    PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 Table des matières 1 Sécurité ..............................10 2 Spécifications techniques ..........................12 3 Préparation ............................... 13 4 Utilisation ..............................16 5 Dysfonctionnements ............................. 17 6 Entretien ..............................17 7 Pièces détachées ............................26 8 Déclaration de conformité CE ........................32 1 Sécurité...
  • Page 11 PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 • Contrôlez que tous les boulons et écrou sont bien serrés. • Veillez à ce que la pièce à travailler soit bien fixée et centrée. • Gardez les mains et les pieds loin du banc.
  • Page 12: Spécifications Techniques

    PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 2 Spécifications techniques 2.1 Dimensions et poids Dimensions du châssis 800 x 1460 x 1920 mm Poids 498 kg 2.2 Conditions environnementales Température de travail -5°C à +40°C Température de stockage -25°C à +55°C Température de transport...
  • Page 13: Préparation

    PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 3.Prepare before using 3.1 Transport The units are generally too heavy to be moved by hand. Therefore, use the correct 3 Préparation transport and lifting equipment. The weights and dimensions of this machine (unit) are shown on the label in clause 2.
  • Page 14: Gauge Fitting To The Suitable Upper Cross Beam And Twist Nut

    3.4 Disposal of the packaging The packaging of these machines consists of PVC film and polywood case. The proper PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 disposal of the packaging is the responsibility of the customer. 3.5 Installation Installation The machine must only be installed and commissioned by qualified personnel! La machine doit être installée et mise en service par du personnel qualifié.
  • Page 15: Up The Breather Valve)

    PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 Figure 1 Assemble the nylon ring (71) to gauge fitting (51), then put the pressure gauge (50)  3. Assemblez la bague en nylon (72) au raccord du manomètre (51), placez ensuite le manomètre (50) et serrez.
  • Page 16: Utilisation

    PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 Figure3 Figure 4 5. Déplacez le treuil manuel (12) à l’extérieur du montant, puis utilisez le boulon (02), la rondelle (06), la rondelle de Move the hand winch (12) to the outside of the post, then use bolt (02), washer (06), ...
  • Page 17: Dysfonctionnements

    PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 5 Dysfonctionnements Pannes Causes Solutions La pompe fonctionne mais le piston ne Raccord du tuyau d’air desserré Contrôlez les raccords fonctionne pas Le piston fuit Remplacez les joints Quand on ouvre la valve de purge, le Raccord du tuyau d’huile desserré...
  • Page 18: Safety

    PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 Contents 1 Safety ................................ 18 2 Technical specifications ..........................20 3 Prepare before using ............................ 21 4 Operation ..............................24 5 Trouble shooting ............................25 6 Maintenance ...............................25 7 Spare parts ..............................26 8 EC declaration of conformity ..........................32 1 Safety 1.1 Hazard symbols used in this manual...
  • Page 19 PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 • Check to ensure that all applicable bolts and nuts are firmly tightened. • Ensure that workpiece is center-loaded and secure. • Keep hands and feet away from bed area at all times.
  • Page 20: Technical Specifications

    PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 2 Technical specifications 2.1 Application area The machinery described is intended for machinery production and assembling spare parts. It is used to press, size, assemble, rivet small parts in process and not for other use.
  • Page 21: Prepare Before Using

    PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 3.Prepare before using 3.1 Transport The units are generally too heavy to be moved by hand. Therefore, use the correct 3 Prepare before using transport and lifting equipment. The weights and dimensions of this machine (unit) are shown on the label in clause 2.
  • Page 22 3.4 Disposal of the packaging The packaging of these machines consists of PVC film and polywood case. The proper PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 disposal of the packaging is the responsibility of the customer. 3.5 Installation Installation The machine must only be installed and commissioned by qualified personnel!
  • Page 23: The Relevant Roller

    PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 Figure 1 Assemble the nylon ring (71) to gauge fitting (51), then put the pressure gauge (50)  3. Assemble the nylon ring (72) to gauge fitting (51), then put the pressure gauge (50) and twist tight. Remark: twist and twist tight.
  • Page 24: Operation

    PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 Figure3 Figure 4 Move the hand winch (12) to the outside of the post, then use bolt (02), washer (06),  5. Move the hand winch (12) to the outside of the post, then use bolt (02), washer (06), lock washer (05), and nut (04) lock washer (05), and nut (04) which were dismantled just now to twist tight and fix to which were dismantled just now to twist tight and fix to the relevant roller.
  • Page 25: Trouble Shooting

    PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 5 Trouble shooting Fault Cause Remedy The pump is working, while the ram The oil pipe loosed Check the connecting situation of oil can’t work pipes The ram is leaking Replace the oil seals...
  • Page 26: Pièces Détachées

    PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 7 Onderdelen 7 Pièces détachées 7 Spare parts FRAME - CHÂSSIS - FRAME...
  • Page 27 PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 FRAME - CHÂSSIS - FRAME Part No. Description Qty. Part No. Description Qty. Base Section Ball Bearing Bolt Circlip Support Spring Under Plate Lock Washer Frame Washer Lifting Pin Pin 2 Bolt Circlip Ram Assy’...
  • Page 28 PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 POMP - POMPE - PUMP...
  • Page 29 PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 POMP - POMPE - PUMP Part No. Description Qty. Part No. Description Qty. Vent Screw Copper Ring Reservoir O-Ring Adapter Assembly Pump Core Base Lock Washer U-Ring Screw O-Ring Ball PTFE Ring Spring...
  • Page 30 PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 PISTON - RAM...
  • Page 31 PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 PISTON - RAM Part No. Description Qty. Cap Fight Nylon Ring O-Ring O-Ring Plug Screw Copper Ring Piston PTFE Ring O-Ring Piston Head Valve Core Screw Nylon Ring Retaining Ring O-Ring Spring Cylinder...
  • Page 32: Déclaration De Conformité Ce

    PPH75B - NLFREN - v1.1 - 29052017 8 EG conformiteitsverklaring 8 Déclaration de conformité CE 8 EC declaration of conformity Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools nv/sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnonlaan, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron - Moeskroen Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...

This manual is also suitable for:

757170075

Table of Contents