Gaggia MAGENTA PRESTIGE Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gaggia Manuals
  4. Coffee Maker
  5. MAGENTA PRESTIGE
  6. Operating instructions manual

Gaggia MAGENTA PRESTIGE Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ENGLISH
NEDERLANDS
POLSKI
GAGGIA MAGENTA
PRESTIGE
RI8702 (SUP 051U)
Operating instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 1
21/01/2021 12:40:55

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MAGENTA PRESTIGE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gaggia MAGENTA PRESTIGE

Summary of Contents for Gaggia MAGENTA PRESTIGE

  • Page 1 ENGLISH NEDERLANDS POLSKI GAGGIA MAGENTA PRESTIGE RI8702 (SUP 051U) Operating instructions Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 1 21/01/2021 12:40:55...
  • Page 2 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 2 21/01/2021 12:41:00...
  • Page 3 Before using it for the first time, please read carefully the safety manual provided separately and store it for future use. Van harte gelukgewenst met de aanschaf van een Gaggia Magenta Prestige! Met deze machine krijgt u altijd een uitstekend resultaat in een handomdraai.
  • Page 4 Confermi di voler cambiare la lingua in Italiano? In the next steps we will set the correct water hardness level 1 sec. 1 min. Milk carafe / Melkkan/ Dzbanek na mleko 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 4 21/01/2021 12:41:11...

  • Page 5: Table Of Contents

    Stand-by Time ................................................................................................................Measurement units ..........................................................................................................Water hardness ..............................................................................................................Beverage counter ............................................................................................................Button sound ................................................................................................................... Default settings ..............................................................................................................Meaning of error codes ....................................................................................................Troubleshooting ..............................................................................................................GAGGIA accessories ......................................................................................................Technical specifications ................................................................................................... 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 5 21/01/2021 12:41:14...

  • Page 6: Machine Overview (Fig.2)

    Milk dispensing unit lid Water tank Milk dispensing spout Aroma lid Water hardness tester Coffee grinder adjustment knob Pre-ground coffee measuring scoop Coffee bean container Lubricant Brew group Power cord Service door 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 6 21/01/2021 12:41:15...

  • Page 7: Control Panel And Display

    Note: To make the reading of this manual easier, “press the ___ button” means “press the button related to ____”. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 7 21/01/2021 12:41:19...

  • Page 8: First Installation

    Empty the container and repeat steps 5 to 7 until the water tank is empty. When finished, refill the water tank to the MAX level. The machine is now ready for use. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 8 21/01/2021 12:41:24...

  • Page 9: Measuring Water Hardness

    Water is an essential element in brewing coffee. Therefore, it is extremely important that water is always filtered adequately. The INTENZA+ water filter prevents the formation of mineral deposits and improves the quality of the water. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 9 21/01/2021 12:41:27...

  • Page 10: Installing The Intenza+ Water Filter

    Select “REPLACE” to change the filter or “DEACTIVATE”if you do not intend to use the filter. Confirm with the “ “ button. Follow the instructions shown on the display to activate the filter correctly. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 10 21/01/2021 12:41:30...

  • Page 11: Types Of Beverage

    40 ml top layer of compact, natural “crema”. It is the result of the pressurized hot water extraction process invented by Achille Gaggia in 1938. Espresso lungo Espresso lungo is an espresso with a longer extraction time. It is more diluted, with a different aromatic intensity and a higher caffeine content.

  • Page 12: Espresso Tray

    Upon positioning the espresso tray, place a cup under the coffee dispensing spout, raise or lower the coffee dispensing spout according to the size of the cup you are using. Press the HOME button to access the beverage menu. HOME 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 12 21/01/2021 12:41:41...

  • Page 13: Brewing Coffee Using Pre-Ground Coffee

    If you wish to customise the settings of a specific beverage, please refer to the “Beverage Customisation” section. Note: you can interrupt the brewing at any time by pressing the START/STOP button. START/STOP 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 13 21/01/2021 12:41:45...

  • Page 14: Preparation Of Frothed Milk Based And Coffee Beverages

    Lift the milk dispensing unit lid. Pour the milk into the milk carafe: the milk level must be between the minimum (MIN) and the maximum (MAX) level indicators shown on the carafe. Reposition the lid. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 14 21/01/2021 12:41:47...

  • Page 15: Inserting The Milk Carafe

    Depending on the beverage chosen, either coffee or frothed milk will be dispensed first. If you wish to customise the settings of a specific beverage, please refer to the “Beverage Customisation” section. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 15 21/01/2021 12:41:52...

  • Page 16: Dispensing Hot Water

    Note: you can interrupt the brewing at any time by pressing the START/STOP ACQUA CALDA button. START/STOP If you wish to customise the settings of a specific beverage, please refer to the “Beverage Customisation” section. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 16 21/01/2021 12:41:57...

  • Page 17: Customising Beverages And Saving Settings (Memo)

    1 Very mild Mild Normal Strong Very strong Pre-ground coffee. Note: the Pre-ground function allows only one coffee to be brewed at a time. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 17 21/01/2021 12:42:02...

  • Page 18: Adjusting The Grind Settings

    There are 5 different grind settings to choose from. The smaller the bar, the stronger and richer the coffee. Note: - Coarse grind: lighter taste, for dark roasted coffee blends (3-5); - Fine grind: stronger taste, for light roasted coffee blends (1-3); 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 18 21/01/2021 12:42:03...

  • Page 19: Cleaning And Maintenance

    Ensure that the machine is switched on during this procedure, otherwise the coffee pucks container will not reset. Water tank Weekly Clean it under running water. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 19 21/01/2021 12:42:04...

  • Page 20: Cleaning The Milk Carafe

    The quick clean programme includes the milk circuit cleaning with hot water. Deep clean programme The deep clean programme for the milk carafe includes the deep cleaning of the entire milk circuit by means of Philips “Milk Circuit Cleaner”. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 20 21/01/2021 12:42:05...

  • Page 21: Cleaning The Brew Group

    Remove the drip tray and the coffee pucks container. Open the service door. Press the PUSH lever (1) and pull the handle of the brew group (2) to remove it from the machine. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 21 21/01/2021 12:42:06...
  • Page 22 If this is not the case, perform the following steps: Make sure that the lever is in contact with the base of the brew group. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 22 21/01/2021 12:42:08...
  • Page 23 Close the service door. Cleaning the brew group with cleaning tablets for the removal of oily coffee residues Warning: only use Gaggia cleaning tablets to remove any oily coffee residues. Place a container under the coffee dispensing spout. Press the CLEAN/SET button and select the “CLEAN”...

  • Page 24: Lubricating The Brew Group

    Apply a thin layer of lubricant to the guides, on both sides (see figure). Reinsert the brew group (see the “Reinserting the brew group” chapter). Note: the lubricant tube can be used numerous times. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 24 21/01/2021 12:42:12...

  • Page 25: Descaling

    Remove the water tank and empty it. Remove the INTENZA+ filter, if in place. Pour the entire bottle of Gaggia descaling solution into the water tank and fill the tank with water up to the CALC CLEAN level. Reinsert it into the machine.

  • Page 26: What To Do If The Descaling Procedure Is Interrupted

    When the language setting icon is selected, the list of available languages will be displayed. Available languages ITALIAN DANISH CZECH ENGLISH GREEK SLOVAK GERMAN POLISH LITHUANIAN FRENCH RUSSIAN JAPANESE SPANISH ROMANIAN KOREAN PORTUGUESE HUNGARIAN CHINESE (TRADITIONAL) DUTCH BULGARIAN CHINESE (SIMPLIFIED) 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 26 21/01/2021 12:42:16...

  • Page 27: Water Filter

    The button sound can be switched off by selecting “OFF” so as to avoid noises. Default settings The machine can be reset to the default factory settings. The machine will require a double confirmation before proceeding. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 27 21/01/2021 12:42:17...

  • Page 28: Meaning Of Error Codes

    The contact info is listed on www.gaggia.com and www.gaggia.it. Error code Problem...

  • Page 29: Troubleshooting

    This chapter outlines the most common problems you may encounter while using the machine. If you are unable to solve the problem using the information provided below, visit the FAQ sections on www.gaggia.com or www.gaggia.it or contact either the Customer Service Centre or the local distributors in your country.
  • Page 30 (especially the milk tube) have been correctly assembled. The type of milk used is not The amount and the quality of foam may vary suitable depending on the type of milk. for foaming. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 30 21/01/2021 12:42:18...

  • Page 31: Gaggia Accessories

    Coffee and accessories are available through authorised centres (Italy), or distributors in your country. Descaler INTENZA+ water filter Coffee oil remover Milk circuit cleaner (Philips) Coffee range available in beans and powder: 100% Arabica / Intense / Decaffeinated 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 31 21/01/2021 12:42:22...

  • Page 32: Technical Specifications

    Front panel Water tank 1.8 litres - Removable type Coffee beans container capacity 250 g Coffee pucks container capacity Pump pressure 15 bar Boiler Stainless steel boiler Safety devices Thermal Fuse 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 32 21/01/2021 12:42:22...
  • Page 33 .............................................................................................................................. Waterfilter ....................................................................................................................... Stand-by-tijd ..................................................................................................................Meeteenheid ..................................................................................................................Waterhardheid ................................................................................................................Drankenteller .................................................................................................................. Toetsgeluid ....................................................................................................................Standaardinstellingen ......................................................................................................Betekenis van de foutcodes ............................................................................................Oplossing van problemen ................................................................................................Accessoires GAGGIA ......................................................................................................Technische gegevens ......................................................................................................4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 33 21/01/2021 12:42:24...

  • Page 34: Overzicht Van De Machine (Afb. 2)

    Gleuf plaatsing espresso tray Melkafgifte-unit Indicator lekbakje vol Deksel melkafgifte-unit Waterreservoir Schenkinrichting voor melk Aromabeschermdeksel Tester van de waterhardheid Instelknop van de koffiemolen Maatlepel voor voorgemalen koffie Koffiebonenreservoir Smeervet Zetgroep Voedingskabel Servicedeur 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 34 21/01/2021 12:42:25...

  • Page 35: Controlepaneel En Display

    Opmerking: om het lezen van deze handleiding te vergemakkelijken: waar staat <<druk op de toets " ">> wordt bedoeld <<druk op de toets met betrekking tot " ">>. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 35 21/01/2021 12:42:27...

  • Page 36: Eerste Installatie

    Leeg het bakje en herhaal de stappen 5 tot en met 7, tot het waterreservoir leeg Vul na beëindiging het waterreservoir opnieuw tot het MAX niveau. De machine is nu klaar voor gebruik. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 36 21/01/2021 12:42:31...

  • Page 37: Meting Van De Waterhardheid

    Water is een heel belangrijk bestanddeel bij het zetten van koffie: daarom is het heel belangrijk dit altijd professioneel te filtreren. Het waterfilter INTENZA+ voorkomt de vorming van mineraalafzettingen, waardoor de kwaliteit van het water verbeterd wordt. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 37 21/01/2021 12:42:34...

  • Page 38: Installatie Van Het Waterfilter Intenza

    Kies "VERVANGEN" om het filter te wisselen of "UITSCHAKELEN" indien u het filter niet wenst te gebruiken. Bevestig met de toets " ". Volg de aanwijzingen op het display om het filter correct in te schakelen. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 38 21/01/2021 12:42:38...

  • Page 39: Type Drank

    Opgeschuimde melk De opgeschuimde melk wordt gebruikt voor de bereiding van de cappuccino, latte macchiato en talrijke andere dranken. Het resultaat is een Melk 180 ml laag compact en homogeen melkschuim. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 39 21/01/2021 12:42:44...

  • Page 40: Espresso Tray

    Plaats de Espresso tray, zet een kopje onder de koffietuit en beweeg de koffietuit omhoog of omlaag, afhankelijk van het formaat van het gebruikte kopje. Druk op de toets HOME voor toegang tot het drankenmenu. HOME 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 40 21/01/2021 12:42:47...

  • Page 41: Koffie-Afgifte Met Voorgemalen Koffie

    Indien u de instellingen van de drank wilt aanpassen, zie dan het hoofdstuk "Aanpassing van de dranken". Opmerking: de afgifte kan op ieder moment onderbroken worden door op de toets START/STOP te drukken. START/STOP 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 41 21/01/2021 12:42:51...

  • Page 42: Bereiding Van Dranken Op Basis Van Koffie En Opgeschuimde Melk

    Schenk de melk in de kan: de hoeveelheid melk dient tussen het minimumniveau (MIN) en het maximumniveau (MAX) aangeduid op de melkkan te liggen. Doe het deksel er weer op. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 42 21/01/2021 12:42:53...

  • Page 43: Plaatsing Van De Melkkan

    Afhankelijk van de gekozen drank, wordt eerst de koffie of eerst de opgeschuimde melk afgegeven. Indien u de instellingen van de drank wilt aanpassen, zie dan het hoofdstuk "Aanpassing van de dranken". 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 43 21/01/2021 12:42:57...

  • Page 44: Afgifte Van Heet Water

    Opmerking: de afgifte kan op ieder moment onderbroken worden door op de toets ACQUA CALDA START/STOP te drukken. START/STOP Indien u de instellingen van de drank wilt aanpassen, zie dan hoofdstuk "Aanpassing van de dranken". 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 44 21/01/2021 12:43:02...

  • Page 45: Aanpassing Van De Dranken En Opslag Van De Instellingen (Memo)

    Het display toont de gekozen intensiteit of de selectie van voorgemalen koffie. 1 Zeer mild Mild Normaal Sterk Zeer sterk Voorgemalen Opmerking: met de functie Voorgemalen koffie kunt u slechts één koffie per keer zetten. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 45 21/01/2021 12:43:07...

  • Page 46: Aanpassing Van De Maalfijnheid

    Hoe kleiner het streepje, des te sterker en voller de koffie. Opmerking: - Grove maling: mildere smaak, voor koffiemelanges met donkere branding (3-5); - Fijne maling: intensere smaak, voor lichtgebrande koffiemelanges (1-3); 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 46 21/01/2021 12:43:08...

  • Page 47: Reiniging En Onderhoud

    Leeg het koffieresidureservoir en reinig het onder stromend water. Verzeker u ervan dat de machine ingeschakeld is tijdens deze handeling, anders wordt het koffieresidureservoir niet op nul gezet. Waterreservoir Wekelijks Reinig het onder stromend water. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 47 21/01/2021 12:43:09...

  • Page 48: Reiniging Van De Melkkan

    Het programma voor intensieve reiniging van de melkkan bestaat uit een zorgvuldige reiniging van het hele melkcircuit met gebruik van het reinigingsproduct voor de melkcircuits van Philips "Milk Circuit Cleaner". 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 48 21/01/2021 12:43:10...

  • Page 49: Reiniging Van De Zetgroep

    Verwijder het lekbakje met het koffieresidureservoir. Open de servicedeur. Druk op de PUSH-hendel (indrukken) (1) en trek aan de handgreep van de zetgroep (2) om deze uit de machine te halen. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 49 21/01/2021 12:43:11...
  • Page 50 Indien dit niet zo is, doet u als volgt: Zorg ervoor dat de hendel in aanraking komt met de basis van de zetgroep. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 50 21/01/2021 12:43:12...
  • Page 51 Sluit de servicedeur. Reiniging van de zetgroep met tabletten om de olieachtige resten van de koffie te verwijderen Let op: Gebruik voor het schoonmaken alleen Gaggia-tabletten om de olieachtige resten van de koffie te verwijderen. Plaats een bakje onder de koffietuit.

  • Page 52: Smering Van De Zetgroep

    Breng een dunne laag smeervet aan op de geleiders, aan beide kanten (zie afbeelding). Plaats de zetgroep terug (zie het hoofdstuk "Terugplaatsen van de zetgroep"). Opmerking: u kunt de tube smeervet meerdere keren gebruiken. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 52 21/01/2021 12:43:16...

  • Page 53: Ontkalking

    Ontkalkingsprocedure Wanneer de machine daarom vraagt, moet de ontkalking worden uitgevoerd. Gebruik alleen de ontkalkingsoplossing van Gaggia die ontwikkeld is om optimale machineprestaties te garanderen. Het gebruik van andere producten zou schade aan de machine kunnen veroorzaken en resten in het water kunnen achterlaten.

  • Page 54: Wat Te Doen In Geval Van Onderbreking Van De Ontkalkingsprocedure

    Nadat het pictogram voor de taalinstelling geselecteerd is, wordt de lijst met beschikbare talen geopend. Beschikbare talen ITALIAANS DEENS TSJECHISCH ENGELS GRIEKS SLOWAAKS DUITS POOLS LITOUWS FRANS RUSSISCH JAPANS SPAANS ROEMEENS KOREAANS PORTUGEES HONGAARS CHINEES (TRADITIONEEL) NEDERLANDS BULGAARS CHINEES (VEREENVOUDIGD) 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 54 21/01/2021 12:43:21...

  • Page 55: Waterfilter

    U kunt het geluid van de toetsen uitschakelen door "OFF" te selecteren om niet gestoord te worden. Standaardinstellingen De machine kan terug naar de fabriekswaarden ingesteld worden. De machine vraagt om een dubbele bevestiging alvorens verder te gaan. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 55 21/01/2021 12:43:22...

  • Page 56: Betekenis Van De Foutcodes

    U vindt de contactgegevens op de website www.gaggia.com of www.gaggia.it. Foutcode Probleem...

  • Page 57: Oplossing Van Problemen

    Dit hoofdstuk vat de meest voorkomende problemen samen die u kunt aantreffen bij de machine. Als u het probleem niet kunt oplossen met de onderstaande informatie, ga dan naar www.gaggia.com of www.gaggia.it voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het Customer Service Center of met de dealers in uw land.
  • Page 58 Het gebruikte type melk is niet Afhankelijk van het type melk zijn de geschikt hoeveelheid en kwaliteit om schuim te maken. van het geproduceerde schuim verschillend. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 58 21/01/2021 12:43:23...

  • Page 59: Accessoires Gaggia

    De koffie en de accessoires zijn beschikbaar bij de erkende centra (Italië), of bij de dealers in uw land. Ontkalkingsoplossing Waterfilter INTENZA+ Koffieolieverwijderings- Milk circuit cleaner tabletten (Philips) Beschikbaar assortiment koffie in bonen en poeder: 100% Arabica / Intens / Cafeïnevrij 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 59 21/01/2021 12:43:27...

  • Page 60: Technische Gegevens

    224 x 357 x 435 mm Gewicht 7,7 kg Kabellengte 1200 mm Bedieningspaneel Front Waterreservoir 1,8 liter - Uitneembaar Inhoud koffiebonenreservoir 250 g Inhoud koffiediklade Pompdruk 15 bar Waterketel RVS ketel Veiligheidsinrichtingen Thermozekering 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 60 21/01/2021 12:43:27...

  • Page 61: Polski

    Czas czuwania ............................................................................................................... Jednostki miary ..............................................................................................................Twardość wody ..............................................................................................................Licznik napojów ..............................................................................................................Dźwięk przycisków ..........................................................................................................Ustawienia fabryczne ....................................................................................................... Znaczenie kodów błędów ................................................................................................Rozwiązywanie problemów .............................................................................................. Akcesoria GAGGIA ..........................................................................................................Dane techniczne ..............................................................................................................4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 61 21/01/2021 12:43:29...

  • Page 62: Główne Elementy Urządzenia (Rys. 2)

    Zbiornik na wodę Dozownik mleka Pokrywka zatrzymująca aromat Tester twardości wody Pokrętło regulacji młynka Miarka do kawy wstępnie zmielonej Pojemnik na kawę ziarnistą Smar Blok zaparzający Kabel zasilający Drzwiczki serwisowe 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 62 21/01/2021 12:43:30...

  • Page 63: Panel Sterowania I Wyświetlacz

    Przyciski wielofunkcyjne po bokach wyświetlacza służą do wybierania funkcji lub napoju, do której odnoszą się one w danym momencie. Ważne: aby ułatwić czytanie niniejszej instrukcji, polecenie <<nacisnąć przycisk „ ”>> powinno być rozumiane jako <<nacisnąć przycisk dotyczący „ ”>>. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 63 21/01/2021 12:43:32...

  • Page 64: Pierwsza Instalacja

    Opróżnić pojemnik i powtórzyć czynności z punktów od 5 do 7, dopóki zbiornik na wodę nie będzie pusty. Po zakończeniu napełnić ponownie zbiornik na wodę do poziomu MAX. Urządzenie jest gotowe do pracy. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 64 21/01/2021 12:43:36...

  • Page 65: Pomiar Twardości Wody

    Zapewni to dłuższą trwałość urządzenia i lepszy aromat kawy w miarę upływu czasu. Woda jest podstawowym składnikiem każdej kawy. Bardzo ważna jest zatem jej odpowiednia filtracja, w profesjonalny sposób. Filtr wody INTENZA+ zapobiega tworzeniu się osadów mineralnych, poprawiając jakość wody. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 65 21/01/2021 12:43:38...

  • Page 66: Instalacja Filtra Wody Intenza

    Wybrać „FILTR WODY” i nacisnąć przycisk „ ”. Wybrać „WYMIEŃ”, aby wymienić filtr lub „WYŁĄCZ”, jeśli nie zamierza się używać filtra. Potwierdzić przyciskiem „ ”. Postępować zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu, aby prawidłowo uaktywnić filtr. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 66 21/01/2021 12:43:41...

  • Page 67: Rodzaje Napojów

    Taki napój jest efektem procesu zaparzania ciśnieniowego z użyciem gorącej wody, którego pomysłodawcą był w 1938 roku Achille Gaggia. Espresso lungo Espresso lungo to espresso, którego czas zaparzania jest nieco dłuższy.

  • Page 68: Espresso Tray

    Wskazówka: aby kawa była cieplejsza, należy podgrzać filiżanki gorącą wodą. Ustawić Espresso Tray, umieścić filiżankę pod dozownikiem kawy, podnieść lub obniżyć dozownik kawy w zależności od rozmiaru używanej filiżanki. Nacisnąć przycisk HOME , aby wejść do menu napojów. HOME 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 68 21/01/2021 12:43:49...

  • Page 69: Parzenie Kawy Na Bazie Kawy Wstępnie Zmielonej

    , aby uruchomić parzenie kawy. START/STOP Jeśli zamierza się dostosować ustawienia napoju, należy się zapoznać z rozdziałem „Indywidualne ustawienia napojów”. Ważne: nalewanie można przerwać w dowolnym momencie, naciskając przycisk START/STOP START/STOP 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 69 21/01/2021 12:43:52...

  • Page 70: Przygotowywanie Napojów Na Bazie Kawy I Spienionego Mleka

    Dzbanek na mleko można napełnić wcześniej lub podczas użycia Podnieść pokrywkę jednostki dozowania mleka. Wlać mleko do dzbanka: mleko musi znajdować się między poziomem minimalnym (MIN) i poziomem maksymalnym (MAX) oznaczonym na dzbanku. Założyć pokrywkę. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 70 21/01/2021 12:43:53...

  • Page 71: Wkładanie Dzbanka Na Mleko

    W zależności od wybranego napoju będzie dozowana najpierw kawa lub najpierw spienione mleko. Jeśli zamierza się dostosować ustawienia napoju, należy się zapoznać z rozdziałem „Indywidualne ustawienia napojów”. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 71 21/01/2021 12:43:56...

  • Page 72: Nalewanie Gorącej Wody

    LATTE MACCHIATO AMERICANO START/STOP Ważne: nalewanie można przerwać w dowolnym momencie, naciskając przycisk ACQUA CALDA START/STOP START/STOP Jeśli zamierza się dostosować ustawienia napoju, należy się zapoznać z rozdziałem „Indywidualne ustawienia napojów”. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 72 21/01/2021 12:44:01...

  • Page 73: Indywidualne Ustawienia Napojów I Zapisywanie Ustawień (Memo)

    Na wyświetlaczu widnieje wybrany poziom intensywności lub wybór kawy wstępnie zmielonej. 1 Bardzo lekki Lekki Regularny Mocny Bardzo mocny Kawa wstępnie zmielona. Ważne: funkcja Kawa wstępnie zmielona pozwala na zaparzenie tylko jednej kawy na raz. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 73 21/01/2021 12:44:05...

  • Page 74: Regulacja Stopnia Mielenia

    Ważne: - Mielenie grube: lżejszy smak, przeznaczony do mieszanek ziaren kawy palonych w sposób ciemny (3-5); - Mielenie drobne: bardziej intensywny smak, do mieszanek ziaren kawy palonych jasno (1-3); 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 74 21/01/2021 12:44:06...

  • Page 75: Czyszczenie I Konserwacja

    Upewnić się, że podczas tej czynności urządzenie jest włączone, w przeciwnym razie pojemnik na fusy nie zostanie zresetowany. Zbiornik na wodę Co tydzień Wyczyścić go pod bieżącą wodą. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 75 21/01/2021 12:44:07...

  • Page 76: Czyszczenie Dzbanka Na Mleko

    Program szybkiego czyszczenia przewiduje czyszczenie obwodu mleka gorącą wodą. Program czyszczenia obwodu Program czyszczenia obwodu dzbanka na mleko przewiduje dokładne czyszczenie całego obwodu mleka przy użyciu produktu do czyszczenia obwodów mleka Philips „Milk Circuit Cleaner”. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 76 21/01/2021 12:44:08...

  • Page 77: Czyszczenie Bloku Zaparzającego

    Wyłączyć urządzenie i odłączyć kabel zasilający. Wyjąć tacę ociekową z pojemnikiem na fusy. Otworzyć drzwiczki serwisowe. Nacisnąć dźwignię PUSH (pchnij) (1) i pociągnąć uchwyt bloku zaparzającego (2), aby wyjąć go z urządzenia. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 77 21/01/2021 12:44:09...
  • Page 78 Przed włożeniem bloku zaparzającego do urządzenia należy się upewnić, że dwa żółte znaki odniesienia na części bocznej pokrywają się. Gdyby tak nie było, należy: Upewnić się, że dźwignia styka się z podstawą bloku zaparzającego. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 78 21/01/2021 12:44:11...
  • Page 79 Uwaga: nie naciskać dźwigni PUSH. Zamknąć drzwiczki serwisowe. Czyszczenie bloku zaparzającego za pomocą pastylek do usuwania oleistych pozostałości po kawie Uwaga: do czyszczenia stosować wyłącznie pastylki Gaggia do usuwania oleistych pozostałości po kawie. Umieścić pojemnik pod dozownikiem kawy. Nacisnąć przycisk CLEAN/SET i wybrać...

  • Page 80: Smarowanie Bloku Zaparzającego

    Nanieść cienką warstwę smaru na prowadnice, po obu stronach (patrz rysunek). Włożyć blok zaparzający na miejsce (patrz rozdział „Wkładanie bloku zaparzającego na miejsce”). Ważne: tubki ze smarem można używać kilkukrotnie. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 80 21/01/2021 12:44:14...

  • Page 81: Odwapnianie

    Wyjąć i opróżnić zbiornik na wodę. Następnie wyjąć filtr INTENZA+, jeśli występuje. Wlać całą butelkę roztworu odwapniającego Gaggia do zbiornika na wodę, a następnie wypełnić go wodą aż do poziomu CALC CLEAN. Następnie włożyć go z powrotem do urządzenia.

  • Page 82: Co Robić W Przypadku Przerwania Procedury Odwapniania

    Po wybraniu ikony ustawiania języków otworzy się lista dostępnych języków. Dostępne języki WŁOSKI DUŃSKI CZESKI ANGIELSKI GRECKI SŁOWACKI NIEMIECKI POLSKI LITEWSKI FRANCUSKI ROSYJSKI JAPOŃSKI HISZPAŃSKI RUMUŃSKI KOREAŃSKI PORTUGALSKI WĘGIERSKI CHIŃSKI (TRADYCYJNY) NIDERLANDZKI BUŁGARSKI CHIŃSKI (UPROSZCZONY) 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 82 21/01/2021 12:44:18...

  • Page 83: Filtr Wody

    Dźwięk przycisków Jeśli przeszkadza dźwięk przycisków, można go wyłączyć, naciskając „OFF”. Ustawienia fabryczne Ustawienia urządzenia można przywrócić do wartości fabrycznych. Urządzenie zażąda podwójnego potwierdzenia, zanim będzie można przejść dalej. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 83 21/01/2021 12:44:19...

  • Page 84: Znaczenie Kodów Błędów

    „INTENZA+” do zbiornika na wodę. Urządzenie jest Przyczyn może być Wyłączyć urządzenie i włączyć je ponownie przegrzane. wiele. po 30 minutach. Wykonać tę czynność 2 lub 3 razy. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 84 21/01/2021 12:44:19...

  • Page 85: Rozwiązywanie Problemów

    Jeśli problemu nie uda się rozwiązać, korzystając z podanych poniżej informacji, należy wejść na stronę www.gaggia.com lub www. gaggia.it, aby zapoznać się z często zadawanymi pytaniami lub skontaktować się z Centrum obsługi klienta bądź dystrybutorami w swoim kraju.
  • Page 86 (zwłaszcza rurka do mleka) zostały zostały prawidłowo zmontowane. zamontowane prawidłowo. Użyty rodzaj mleka nie nadaje się W zależności od rodzaju mleka ilość i jakość do spieniania. powstającej pianki mogą być różne. 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 86 21/01/2021 12:44:20...

  • Page 87: Akcesoria Gaggia

    Kawa i akcesoria dostępne są w autoryzowanych salonach (Włochy) lub u dystrybutorów w poszczególnych krajach. Odwapniacz Filtr wody INTENZA+ Pastylki odtłuszczające Milk circuit cleaner (Philips) Gama kawy ziarnistej i zmielonej: 100% Arabica / Intenso / Bezkofeinowa 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 87 21/01/2021 12:44:24...

  • Page 88: Dane Techniczne

    Zbiornik na wodę 1,8 litra - wyjmowany Pojemność pojemnika na kawę 250 g ziarnistą Pojemność pojemnika na fusy Ciśnienie pompy 15 barów Bojler Bojler ze stali nierdzewnej Urządzenia zabezpieczające Bezpiecznik termiczny 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 88 21/01/2021 12:44:24...
  • Page 89 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 89 21/01/2021 12:44:24...
  • Page 90 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 90 21/01/2021 12:44:24...
  • Page 91 4219-465-03691 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE EN-NL-PL Rev 01.indd 91 21/01/2021 12:44:25...
  • Page 92 GAGGIA S.p.A. reserves the right to make any necessary modification. GAGGIA S.p.a. behoudt zich het recht voor om alle wijzigingen die zij noodzakelijk acht aan te brengen. GAGGIA S.p.a. zastrzega sobie prawo do wprowadzania dowolnych zmian. GAGGIA S.p.A. Sede Amministrativa/Administrative Office...

This manual is also suitable for:

Ri8702

Table of Contents

Save PDF