JBL Classic Series Owner's Manual page 46

引言
感谢购买JBL L100 Classic 75三路扬声器
这款限量版JBL L100 Classic 75扬声器套装是为了庆祝JBL标志性扬声器问世75周年。 L100 Classic 75具有精美的柚木贴
面外壳， 辅之以黑色Quadrex泡沫网罩， 正面和背面设有周年纪念版徽章， 包括带有主系统工程师签名的编号纪念牌。
声学方面， L100 Classic 75保留了70年代和80年代人们所喜爱的初代L100的所有性能属性， 包括出色的动态范围和对比
度、 轻松纯净的高输出和精确的高冲击低音效果。 升级版L100 Classic 75在全带宽范围内实现了更高的细节分辨率、 更低的
失真和更逼真的立体声像， 特别是离轴立体声像。
周年纪念版JBL L100 Classic 75具有史上从未有过的独特性， 拥有绝无仅有的外观和特性。 L100 Classic 75注定要成为全
球JBL爱好者的珍藏品。 全球限量生产750对。
包装内容
2个扬声器
2个Quadrex网罩
2个扬声器支架
摆放和定位
在选取布置扬声器的位置之前， 请仔细观察室内环境， 考虑放置的方案， 并参考下图。
切勿将扬声器摆放到功放、 电热器或其他能够产生大量热量的设备附近。
•
切勿将扬声器摆放在潮湿或多尘的位置。
•
切勿将扬声器摆放在阳光直射或有其他强光源的位置。
•
为获得最佳音效， 请确保扬声器之间保持6-8英尺 （1.8–2.4米）
•
的距离。 如果需要更大的距离， 请调整扬声器角度以朝向收听
位置。
听众和扬声器之间的角度保持在40至60度之间时， 扬声器才能
•
够产生最准确的立体声声场。
一般情况下， 扬声器越贴近墙壁或角落， 低音输出越强劲。 为达
•
到最佳效果， 我们建议在扬声器和侧面墙壁之间至少保留20英寸
（50厘米） 的距离。
扬声器垂直放置时可产生最佳立体声效果。
•
L100
CLASSIC 75
A N N I V E R S A R Y E D I T I O N
JBL certifies this as a limited edition L100 Classic 75 loudspeaker system,
designed and engineered in Northridge, California.
Pair number of 750
Principal System Engineer
1份真品证书
6-8英尺
（1.8-2.4 m）
40°-60°
聆听位置
46
.com
www. jblsyn thesis
Sta nd
er wit h
dsp eak
hel f Lou
Bo oks
0m m)
12" (30 with Stan d
3-w ay spea ker
shel f Loud
mm) Book (JW3 00SW -8)
s 12" (300
fica tion 3-wa y Pure Pulp cone Pulp cone
Sp eci ed, Pure
12-in ch (300 mm) mer- coat
mm) Poly
Spea ker Type inch (130 surro und
Tran sduc er 5-1/4 -8) with soft
nts uenc y (JM1 25PC dom e
e Co nte Low -freq Titan ium
er (25m m)
Pac kag Tran sduc 1-inc h
Midr ange (JT0 25TI 2-4)
Tran sduc er Watt s RMS
uenc y 25-2 00
High Freq
z
Pow er 40H z – 40kH
Amp lifier
nded
Reco mme (-6 dB) 90dB
onse
y Resp
Freq uenc V @ 1 m) 4 Ohm
3.5k Hz
Sens itivity (2.83 450H z, t-firin g Port
e d Fron
Impe danc x via Flare
Nom inal Bass -refle HF drive rs
uenc ies MF and ing Post s
r Freq rs for -way Bind
Cros sove Atten uato 4mm )
Gold -plat ed Five 4 x 362.
e type .8 x 390.
Encl osur Dua l Sets 7" (643
7" x 14.2
x 15.3
Con trols 25.3 5"
(28.6 kg)
Inpu ts: grille 63.0 5lb
x W x D) with d Vene er
spea kers ns (H Teak Woo
2 x Loud es Dime nsio Gen uine
drex Grill
2 x Qua aker Stan ds with grille
Weig ht JS-1 20
2 x Spe )
(179 .7mm
Finis hes 7.07 5"
Stan d )
Spea ker (235 .9mm 6mm )
IC 75 9.29 " x 280.
L100 CLASS O N 5" (362
E R S A R Y E D I T I Fron t Heig ht ) 14.2 5" x 11.0
N I V A N g riser
Heig ht (incl udin (6.5k g)
Rea r 14.3 3lb
L100 Classic California. 75 loudspeaker system,
JBL certifies designed this as a limited and engineered edition of 750 in Northridge, th
Pair number Widt h x Dep
Principal System Engineer
of
ifica te Weig ht
1 x Cert ity
Auth entic ctio n
Co nne
-W ire
Sin gle
Ba sic
oni ng
Po siti -
ent and +
Pla cem
>50 cm
(20 in)
>50 cm
(20 in)
40°-6 0°
Sho wn)
Cha nnel
r (One
r/Am plifie
Rec eive T GU IDE
ST AR
Posi tion
Liste ning QU ICK
ated A Liais on
Inco rpor STA TES ated EME l
strie s, UNI TED rnat iona
iona l Indu 913 29, Inco rpor nan Inte
Inte rnat ge, CA strie s, nds Han Hem pste ad,
Har man Nor thrid l Indu Neth erla Hem el
ture r: Blvd , rnat iona Aps ley,
Man ufac Balb oa man Inte am, The Roa d,
: 850 0 ive: Har Ams terd Lon don
Add ress rese ntat 1 CN tside 2,
n Rep 9, 110
Euro pea berg weg und Floo r, Wes
Her iker King dom
Offic e, ited , Gro , Unit ed
s, Lim
Indu strie shire , HP3 9TD
Hert ford
1本快速入门指南
至少20英寸
（50 cm）