PPA POP PROG Technical Manual page 2

CENTRAL
MANUAL
POP PROG
TÉCNICO
IMPORTANTE
Antes de utilizar este equipo, lea,
comprenda y siga todas las
COMODIDAD Y SEGURIDAD
instrucciones contenidas en este
manual.
P06105 - Rev. 3
P06581 - Rev.3
TABLA ESTÁNDAR DE FÁBRICA
Configuración estándar de fábrica
Tiempo de recorrido 2 Minutos, tiempo
máximo
Tiempo automático Deshabilitado
Tiempo de Luz de
Semáforo (0 segundo)
Cortesía
Freno Nivel 1
Fuerza Nivel 8, máximo
Rampa de Apertura Deshabilitado
Rampa de Cierre Deshabilitado
Torque Rampa de
Nivel 6
Apertura
Torque Rampa de
Nivel 6
Cierre
3. Pulse GRV para incrementar el tiempo de
apagado de la luz de cortesía o CMD para
decrementar;
4. Intervalos de 30 segundos para luz de cortesía;
5. Tiempo Máximo para luz de cortesía es de 4
minutos;
6. Tiempos de configuración de retardo: Desde
3 hasta 16 segundos (Intervalos de 3 segundos)
7. Quite el jumper JPROG.
Niveles
0 - 0 segundos (semáforo)
1 - 30 segundos
2 - 60 segundos
3 - 90 segundos
4 - 120 segundos
5 - 150 segundos
6 - 180 segundos
7 - 240 segundos
Tiempo de retardo, niveles:
8 - 3 segundos
9 - 7 segundos
10 - 10 segundos
11 - 13 segundos
12 - 16 segundos (máximo)
LED SN1:
- Parpadea 1x cuando reconoce botón pulsado;
- Parpadea continuamente para tiempo mínimo,
nivel 0;
- Permanece encendido para tiempo máximo;
- Parpadea 1x a cada nivel, por ejemplo: nivel 6,
LED parpadea 6x.
LED SN2:
-Parpadea 4x;
FRENO
Cuando hay comando para apagar el motor, el
freno será accionado con posibilidad de ajuste
de sensibilidad.
1. Con el portón inmóvil, cierre el jumper
JPROG, el LED SN1 empieza a parpadear 2x
mientras no presiona el botón CMD;
2. Pulse CMD 6x y después GRV para entrar en
la función;
3. Pulse GRV para incrementar la sensibilidad
del freno;
4. Pulse CMD para disminuir la sensibilidad del
freno;
5. En el valor mínimo el freno es deshabilitado,
con la posibilidad de ajuste de 10 niveles de
sensibilidad.
LED SN1:
- Parpadea continuamente para ajuste Mínimo,
freno desahbilitado;
- Parpadea 1x para cada incremento de sensibi-
lidad, con valor máximo igual a 10;
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
- Fin de Carrera Analógico;
- Módulo Receptor 433.92MHz;
- Número máximo de controles remotos: 50;
- Ajuste del embrague electrónico (fuerza);
- Memorización automática de recorrido A/C;
- Entradas Para:
Fotocélula, utilizar alimentación externa;
Botonera;
- Salidas para módulos:
Electrocerradura;
Luz de Cortesía;
- Ajuste de freno;
- Ajuste de rampa;
- Ajuste de torque de rampa;
- Tiempo de retardo para apertura con semáforo;
- Configuración via PROG PPA.
AJUSTES DE FÁBRICA
Restaurar la configuración del valor estándar
de fábrica.
1. Con el portón inmóvil, cierre el jumper
JPROG, el LED SN1 empieza a parpadear 2x
mientras no se pulsa el botón CMD;
2. Pulse CMD 1x y después GRV para entrar
en la función
3. Pulse GRV para confirmar los ajustes de
fábrica o CMD para cancelar y volver.
TABLA DE FUNCIONES
1 - Estándar de fábrica Abrir Función 1xCMD
Abrir Función 2xCMD Entrar Función 1xGRV
2 - Tiempo Automático
Abrir Función 3xCMD Entrar Función 1xGRV
3 - Borrar TX
Abrir Función 4xCMD
4 - Tiempo Luz de
Cortesía / Retardo
5 - No utilizado
6 - Freno Abrir Función 6xCMD Entrar Función 1xGRV
7 - Fuerza Abrir Función 7xCMD
Abrir Función 8xCMD
8 - Rampa de Apertura
9 - Rampa de Cierre Abrir Función 9xCMD
10 - Torque Rampa de Abrir Función 10xCMD Entrar Función 1xGRV
Apertura
Abrir Función 11xCMD Entrar Función 1xGRV
11 - Torque Rampa de
Cierre
LED SN1:
FUERZA (EMBRAGUE ELEC-
- Parpadea 1x cuando reconoce botón pulsado;
TRÓNICO)
- Parpadea continuamente para ajuste mínimo,
deshabilitado;
Ajusta la fuerza de operación del motor.
- Parpadea 1x para cada incremento de
Para que el uso de este dispositivo sensor
sensibilidad, con un valor máximo igual a 12;
de seguridad sea eficaz, haga lo siguiente:
- Permanece encendido en el valor máximo.
- - Después de la correcta instalación del
automatizador en el portón, regule el embra-
LED SN2:
gue electrónico; de manera que la fuerza sea la
- Parpadea 8x, para apertura;
mínima necesaria para desplazar la hoja del
- Parpadea 9x, para cierre.
portón en todo su recorrido, en la apertura y
cierre;
- Al final del ajuste, pruebe la función, bloque-
TORQUE EN RAMPA
ando el movimiento del portón, poniendo un
objeto rígido en el recorrido del portón.
La central disminuirá el torque de operación
tan pronto llegue al límite de fin de carrera
1. Con el portón inmóvil, cierre el jumper
programado. El torque es programado por
JPROG; el LED SN1 empieza a parpadear
separado para apertura y cierre.
2x mientras no se presione el botón CMD;
2. Pulse CMD 7x y luego GRV para entrar
1. Con el portón inmóvil, cierre el jumper
en la función;
JPROG; el LED SN1 empieza a parpadear 2x
3. Pulse GRV para incrementar la fuerza o
mientras no se presione el botón CMD.
CMD para decrementar;
2. Pulse CMD 10x para torque rampa de
4. Nivel máximo de fuerza: 8;
apertura y 11x para torque rampa de cierre y
5. Quite el jumper JPROG;
luego GRV para entrar en la función;
3. Pulse GRV para aumentar el torque;
LED SN1:
4. Pulse CMD para disminuir el torque;
-Parpadea 1x cuando reconoce un botón
pulsado;
LED SN1:
-Parpadea continuamente para fuerza
- Parpadea 1x cuando reconoce botón
mínima, nivel 0;
pulsado;
-Queda encendido p/ máxima fuerza, nivel 7.
- Parpadea continuamente para un ajuste
- Parpadea 1x según el nivel seleccionado,
mínimo;
por ejemplo: nivel 3, LED parpadea 3x.
- Parpadea 1x para cada incremento de
sensibilidad, con un valor máximo igual a 8;
- Permanece encendida en el valor máximo.
LED SN2:
-Parpadea 7x;
AJUSTE DE RAMPA DE
APERTURA Y CIERRE
La rampa es la distancia restante para
alcanzar el stop mecánico.
La central quedará monitoreando continu-
amente la posición del portón y cuando
alcance este límite la velocidad de operaci-
ón disminuye, llegando al stop mecánico
suavemente.
1. Con el portón inmóvil, cierre el jumper
JPROG; el LED SN1 empieza a parpadear
2x mientras no se presione el botón CMD;
2. Pulse CMD 8x para rampa de apertura, o
presione CMD 9x para rampa de cierre y
después GRV para entrar en la función;
3. Pulse GRV para alejar el límite al stop
mecánico, aumentando la distancia;
4. Pulse CMD para disminuir la distancia
hacia el final de carrera;
5. En el valor mínimo la rampa está
deshabilitada, con posibilidad de ajuste de
12 niveles de sensibilidad.
3. Pulse GRV para incrementar el tiempo de
al menu de funciones;
espera en modo automático o CMD para
4. Quite el jumper JPROG;
disminuir el tiempo;
4. Cerar (resetar) el tiempo - el portón se
queda en la función semiautomática;
LED SN1:
5. Intervalos de 10 segundos y tiempo máximo
- Parpadea 1x cada vez que reconoce
de 120 segundos;
botón pulsado
6. Quite el jumper JPROG;
Valores:
0 = Automático deshabilitado;
LED SN2:
1= 10 segundos de pausa;
- Parpadea 1x;
2 = 20 segundos de pausa;
...
TIEMPO AUTOMÁTICO/
12= 120 segundos de pausa;
SEMIAUTOMÁTICO
LED SN1:
- Parpadea 1x cuando reconoce botón
Después de finalizar el ciclo de apertura, el
pulsado;
portón espera el tiempo de pausa configu-
- Parpadea 1x por 10 segundos del tiempo, por
rado y cierra automáticamente, cuando el
ejemplo: 30 seg. de pausa, LED parpadea 3x;
modo 'automático' está habilitado.
Los LEDs SN1 y SN2 parpadean a cada
- Parpadea continuamente - modo automático
deshabilitado;
1 segundo indicando decremento del tiempo.
Permanece encendido en el tiempo máximo.
Cuando el tiempo de pausa es configurado
como deshabilitado, el portón espera el
LED SN2:
comando siguiente para cerrar.
-Parpadea 2x;
1. Con el portón inmóvil, cierre el jumper
BORRAR CONTROLES
JPROG, el LED SN1 empieza a parpadear 2x
REMOTOS
mientras no se pulsa el botón CMD;
2. Pulse CMD 2x y después GRV para
Borra la memoria para añadir nuevos controles
para entrar en la función;
remotos.
Entrar Función 1xGRV 1xGRV
Incrementar 1xGRV
1xGRV
Entrar Función 1xGRV Incrementar 1xGRV
Incrementar 1xGRV
Entrar Función 1xGRV Incrementar 1xGRV
Entrar Función 1xGRV Aumentar Distáncia 1xGRV
Entrar Función 1xGRV Aumentar Distáncia 1xGRV
Incrementar Torque
1xGRV
Incrementar Torque
1xGRV
LED SN2:
- Parpadea 10x (Apertura);
- Parpadea 11x (Cierre);
AÑADIR CONTROLES REMO-
TOS
Controles Remotos estándar PPA.
1. Con el portón inmóvil, cierre el jumper
JPROG, LED SN1 empieza a parpadear 2x;
2. Pulse el botón del control remoto, el LED
SN2 empiezará a parpadear cada vez que
recibir un código válido;
3. Pulse y suelte el botón GRV;
4. Suelte el botón del control remoto;
5. Control remoto añadido con éxito - LED
SN1 y SN2 parpadean;
6. Botón registrado - LED SN1 parpadea 2x;
7. Memoria llena - LED SN1 parpadea 3x;
8. Para añadir un nuevo botón del control
remoto, vuelva al paso 3;
9. Quite el jumper JPROG para finalizar;
BORRANDO RECORRIDO
Volver el tiempo de recorrido a 1 minuto.
1. El portón debe estar inmóvil;
2. Con el jumper JPROG abierto, pulse el botón
GRV+ y lo mantenga pulsado por 3segundos
3. LEDs SN1 y SN2 parpadearán para confirmar la
operación.
FIN DE CARRERA
JUMPER DE
PROGRAMACIÓN
FCC FCA
FOTOCÉLULA
BOTONERA
BOTONES DE
CONFIGURACIÓN
LEDS DE
MÓDULO DE RELÉ DE
INDICACIÓN
ELECTROCERRADURA
(OPCIONAL)
1. Con el portón inmóvil, cierre el jumper
JPROG, el LED SN1 empieza a parpadear
2x mientras no se pulsa el botón CMD;
2. Pulse CMD 3x y después GRV para
entrar en la función;
3. Pulse GRV para borrar los controles
remotos o CMD para cancelar y volver al
menú de funciones;
4. Quite el jumper PROG;
LED SN1:
- Parpadea 1x cuando reconoce botón
pulsado;
- Parpadea 10x rápidamente confirmando
la exclusión de los controles remotos;
LED SN2:
- Parpadea 3x;
TIEMPO DE LUZ DE CORTESÍA /
RETARDO
Configuración del tiempo para apagar el
módulo relé de la luz de cortesía cuando
el portón llegue al final de carrera de
cierre o el tiempo de espera para el
portón empiezar a abrir después del
accionamiento del módulo relé conecta-
do a la salida "LUZ" (semáforo).
Para Tiempo de Luz de Cortesía:
El ajuste tiene niveles de 0 a 7, tiempo
máximo de 4 minutos.
Operación: La luz de cortesía quedará
Cancelar 1xCMD
encendida siempre que el portón esté en
movimiento o esté abierto a espera de
Disminuir 1xCMD
un nuevo comando, y se apagará
cuando el portón se cierre por completo
Cancelar 1xCMD
y después de finalizar el tiempo progra-
mado.
Diminuir 1xCMD
Para Retardo en la Apertura con Semá-
foro encendido:
El ajuste tiene niveles de 8 a 12, tiempo
máximo de 16 segundos.
Disminuir 1xCMD
Operación: Cuando el portón está
cerrado totalmente y recibir un comando
Disminuir 1xCMD
para el ciclo de apertura, el semáforo
será accionado y quedará encendido por
Disminuir Distáncia 1xCMD
el tiempo programado y después el
motor será accionado. El semáforo se
Disminuir Distáncia 1xCMD
apagará al final del ciclo de cierre del
portón, o cuando reciba un nuevo
Disminuir Torque
comando por el controle remoto duran-
1xCMD
te la temporización del retardo.
1. Con el portón inmóvil, cierre el jumper
Disminuir Torque
JPROG, el LED SN1 parpadea 2x mientras
1xCMD
no se presione el botón CMD;
2. Pulse CMD 4x y después GRV para
entrar en la función;
INDICACIÓN EXTRA EN
LOS LEDs
- Inicio y salida de la programación: LED
SN1 (rojo) parpadea 1x, despacio;
- Último Comando - Apertura: LED SN2
(verde) parpadea 3 veces, rápidamente
- Último Comando - Cierre: LED SN1
parpadea 4 veces, rápidamente
- Fotocélula accionada: LED SN1
permanece encendido.
ESQUEMA ELÉCTRICO
RED
JUMPER
ELÉCTRICA
SELECTOR
(127/220V)
DE VOLTAJE
MÓDULO DE RELÉ DE LUZ
DE CORTESÍA (OPCIONAL)
PROG PPA
MOTOR DE
INDUCCIÓN
MONOFÁSICO
CONDENSADOR DE
ARRANQUE