Download
Share
Print this page
Munters Communicator 2.0 Manual For Use And Maintenance
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Munters Manuals
  4. Conference System
  5. Communicator 2.0
  6. Manual for use and maintenance

Munters Communicator 2.0 Manual For Use And Maintenance

Hide thumbs Also See for Communicator 2.0:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Manual for use and maintenance
Communicator 2.0
Communication System
Ag/MIS/UmAr-2713-03/19 Rev 1.4
P/N: 117757
Arabic
Communicator
2.0

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Communicator 2.0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Munters Communicator 2.0

Summary of Contents for Munters Communicator 2.0

  • Page 1 Communicator Manual for use and maintenance Communicator 2.0 Communication System Ag/MIS/UmAr-2713-03/19 Rev 1.4 P/N: 117757 Arabic...
  • Page 2 Munters reserves the right to effect modifications to the apparatus in accordance with technical and legal developments. Munters AB, 2020...
  • Page 3 ------------ -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- Notes ------------------------- -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- ‫ﺑﺠﮭﺎز‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ‬ ------ -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- COMMUNICATOR 2.0 ‫اﻷﺟﮭﺰة‬ ‫ﺗﺮﻛﯿﺐ‬ ---------------------- -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻹﺟﺮاءات‬ ---------- -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- Communicator 2.0 ‫ﻣﻨﺎﻓﺬ‬ --------------------...
  • Page 4 -------------------------- -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- ‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات‬ --------------------- -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- ‫اﻟﻀﻮﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮات‬ ------- -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- ‫اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫: أ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ---- -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- ----------------- -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- WARRANTY Munters AB, 2020 ©...
  • Page 5 The information contained herein has been prepared by qualified experts within Munters. While we believe the information is accurate and complete, we make no warranty or representation for any particular purposes. The information is offered in good faith and with the understanding that any use of the units or accessories in breach of the directions and warnings in this document is at the sole discretion and risk of the user.
  • Page 6 ‫ﺑﺠﮭﺎز‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ‬ Communicator 2.0 ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻗﺪرات اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ واﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻜﺎﻣﻞ إﻟﻰ وﺣﺪات ﺗﺤﻜﻢ‬ ‫ﯾﻮﻓﺮ ﺟﮭﺎز‬ Munters Communicator 2.0 ‫ﻣﻊ اﻹﻧﺬارات واﻷﺧﺒﺎر اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﺟﮭﺎزك اﻟﻤﺤﻤﻮل أو ﺟﮭﺎز اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ أو اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻠﻮﺣﻲ‬ ‫ﻣﻦ أي ﺟﮭﺎز، وﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن‬...
  • Page 7 ‫اﻷﺟﮭﺰة‬ ‫ﺗﺮﻛﯿﺐ‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‬ ‫ﯾﻮﺿﺢ ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﺮﻛﯿﺐ وﺣﺪة‬ Munters' Communicator 2.0 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻹﺟﺮاءات‬ • Communicator 2.0 ‫ﻣﻨﺎﻓﺬ‬ • ‫داﺧﻠﻲ‬ • Communicator 2.0 ‫ﺟﮭﺎز‬ ‫ﺗﺮﻛﯿﺐ‬ • ‫اﻟﺘﺄرﯾﺾ‬ • ‫ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ Communicator 2.0 ‫ﺟﮭﺎز‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ •...
  • Page 8 ‫ﺳ ﻨ ً ﺎ‬ ‫راﺟﻊ ﺗﻮﺻﯿﻞ‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ذو‬ ‫راﺟﻊ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﮭﻮاﺋﻲ‬ ، ‫ﺑﻮﺣﺪة ﺗﺤﻜﻢ أو‬ RLINK One Communicator 2.0 ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫راﺟﻊ ﺗﻤﻜﯿﻦ‬ ‫ﻣﻮدم ﺧﻠﯿﻮي داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺧﺎرﺟﯿﺔ‬ ‫ﻣﺨﺮج اﻟﺼﻮت‬ ‫راﺟﻊ ﺗﻮﺻﯿﻞ‬...
  • Page 9 ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮدم ﺧﻂ‬ ‫ھﺬه اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺗﺤﺖ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪم‬ ‫أو‬ ،‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﺗﺼﺎل‬ RS485 ،‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﺗﺼﺎل‬ RS232 ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻣﻮدم ﺧﻠﯿﻮي‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ‬ ‫ﺟﮭﺎز‬ ‫ﺗﺮﻛﯿﺐ‬ Communicator 2.0 ) ‫ﻣﻢ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﯿﺐ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮاﻏﻲ اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬ • Munters AB, 2020 ©...
  • Page 10 ‫اﻟﺘﺄرﯾﺾ‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺺ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻷرﺿﻲ ﺑﺎﻟﻄﺮف اﻷرﺿﻲ‬ • ‫ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻷوﻗﺎت‬ ‫ﯾﺠﺐ أن ﯾﺘﻢ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺟﮭﺎز‬ ‫ﺗﻨﺒﯿﮫ‬ Communicator 2.0 Munters AB, 2020 ©...
  • Page 11 ‫ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺟﮭﺎز‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ Communicator 2.0 ‫ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ Communicator 2.0 ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﺟﮭﺎز‬ • ‫اﻟﮭﺎﺗﻒ‬ ‫ﺑﺨﻂ‬ ‫ﺟﮭﺎز‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ Communicator 2.0 NOTE .‫ﻓﺮ أﺳﻼك ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺧﺮج ﺧﻂ اﻟﮭﺎﺗﻒ واﻟﻤﻮدم ﻋﺰﻻ ً ﻣﺰدو ﺟ ً ﺎ‬ ‫ﻛﺤﺪ أدﻧﻰ ﻣﻦ اﻷﺳﻼك أو أﻛﺒﺮ ﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﺧﻂ اﻟﮭﺎﺗﻒ‬...
  • Page 12 ‫ﺟﮭﺎز‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻞ‬ 3.10 RLINK One Communicator 2.0 ‫اﻟﺨﻄﻮة اﻟﻮﺣﯿﺪة ﻓﻲ ﺗﺮﻛﯿﺐ ﺟﮭﺎز‬Communicator 2.0 ‫ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻷﺳﻼك ھﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺟﮭﺎز‬Communicator 2.0 ‫ ﺑﻮﺣﺪات اﻟﺘﺤﻜﻢ أو ﺑﻮﺣﺪة اﻻﺗﺼﺎﻻت‬RLINK One RF. ‫ﺑﻜﺎﺑﻞ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ‬ •...
  • Page 13 ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ أو ﺟﮭﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﻨﺎﻓﺬ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻌﻠﻮﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﺨﻄﯿﻄﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺟﮭﺎز‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻞ‬ 3.10.1 RS-485 ‫ﺟﮭﺎز ﺗﺤﻜﻢ ﻋﺰل اﺗﺼﺎل‬ ‫اﻟﻌﻠﺒﺔ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ RS-232 ‫ﺟﮭﺎز ﺗﺤﻜﻢ ﻣﻊ اﺗﺼﺎل‬ ‫اﻟﻌﻠﺒﺔ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ Munters AB, 2020 ©...
  • Page 14 .‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫ﺗﺪﻋﻢ وﺣﺪة‬ ‫ﻣﻠﺤﻮظﺔ‬ ‫اﻷﺳﻼك‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻞ‬ ‫طﻮﺑﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬ 3.10.3 ‫، اﺳﺘﺨﺪم أﺣﺪ اﻟﻄﺒﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮭﺎ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫ﺑﻮﺣﺪات اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺟﮭﺎز‬ RS-485 Communicator ‫ﻟﻀﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﻹﺷﺎرة‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺴﻤﻮح‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺛﻼﺛﯿﺔ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ Munters AB, 2020 ©...
  • Page 15 • ‫ء‬ ‫اﻹﻧﮭﺎ‬ ‫طﻮﺑﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬ ‫اﻹﻧﮭﺎء اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ Communicator 2.0 ‫طﻮﺑﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫اﻹﻧﮭﺎء اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫طﻮﺑﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻟﻨﻮﻋﺎن اﻟﺘﺎﻟﯿﺎن ﻣﻦ اﻟﻄﻮﺑﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬ Munters RS-485 Repeaters ‫ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﺘﺮ واﺣﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﺮﯾﺒﯿﺘﺮ‬ repeater CAUTION Communicator 2.0 T-Box CAUTION Munters AB, 2020 ©...
  • Page 16 ‫اﻹﻧﮭﺎء اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ وإﻧﮭﺎء اﻟﺮﯾﺒﯿﺘﺮ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ Repeater ‫اﻹﻧﮭﺎء اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ وإﻧﮭﺎء أﻛﺜﺮ ﻣﻦ رﯾﺒﯿﺘﺮ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ RLink ‫اﻹﻧﮭﺎء اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ وإﻧﮭﺎء‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ RLINK RLINK One RLINK One NOTE ‫ﯾﻘﺪم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔ ﻋﻦ إﻧﮭﺎء‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫، راﺟﻊ دﻟﯿﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ Munters AB, 2020 ©...
  • Page 17 ‫اﻹﻧﮭﺎء‬ ‫أﺳﻼك‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﯿﺖ ﻣﻘﺎوم اﻹﻧﮭﺎء ﻓﻲ‬ • T-Box Communicator 2.0 T-Box ‫إﻧﮭﺎء‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﯿﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻹﺧﺮاج إﻟﻰ‬ ‫ﺣﻮ ّ ل ﻣﻔﺘﺎح دﯾﺐ‬ Repeaters ‫أﺟﮭﺰة اﻟﺮﯾﺒﯿﺘﺮ‬ • ‫إﻧﮭﺎء اﻟﺮﯾﺒﯿﺘﺮ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ Munters AB, 2020 ©...
  • Page 18 ‫اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷﺟﮭﺰة‬ T-BOX ‫ﺗﻮﺻﯿﻞ‬ 3.10.5 ‫)اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﺑﺎﻷﺟﮭﺰة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ وﻧﻈﺎم‬ ‫إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ ، ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ‬ T-Box ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﺑﺲ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ T-Box ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮﺿﺢ‬ ‫ھﻮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻷﺟﮭﺰة‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ T-Box ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺧطط اﻷﺳﻼك‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ Munters AB, 2020 ©...

  • Page 19: Product Symbols

    : Caution! Hazardous voltage : Caution: Refer to the manual : Main Protective Earthing Terminal CAUTION IF THE UNIT IS USED IN A MANNER NOT SPECIFIED BY THE MANUFACTURER, THE PROTECTION PROVIDED BY THE EQUIPMENT MAY BE IMPAIRED. Munters AB, 2020 ©...

  • Page 20: Overvoltage Category

    95 ° 32 ° 35 ° 0 ° ‫درﺟﺔ ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻧﻄﺎق درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ 125 ° 14 ° 10 ° ‫درﺟﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ‬ 50⁰ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻧﻄﺎق درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ‬ ‫ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ‬ ‫اﻻﻋﺘﻤﺎد‬ Munters AB, 2020 ©...
  • Page 21 Communicator ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫وﺣﺪات‬ ‫ﻹدارة‬ ‫ﺟﮭﺎز‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺟﮭﺎز‬ ‫إدارة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ • ‫اﻟﺤﺴﺎب‬ ‫ﺗﻔﻌﯿﻞ‬ • RotemNet Web ‫ﺑﺤﺴﺎب‬ Communicator 2.0 ‫ﺟﮭﺎز‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ • ‫ﺑﺎﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﺰرﻋﺔ‬ ‫إرﻓﺎق‬ • ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺟﮭﺎز‬ ‫إدارة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫، ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻚ‬ ‫ﻟﻤﺰارع‬ ) ‫ا‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﺰرﻋﺔ‬...
  • Page 22 .‫ﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﻔﻌﯿﻞ اﻟﺤﺴﺎب. ھﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﮫ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ‬ ‫ﻻ ﯾﻠﺰم اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﺠﮭﺎز‬ :‫ﻣﻠﺤﻮظﺔ‬ ‫ﺟﮭﺎز‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ‬ ) ‫ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﻮﺣﺪة وﺗﻮﺻﯿﻞ‬ Communicator Communicator 2.0 ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫طﺮﻓﻲ‬ ‫ﺑﺠﮭﺎز‬ ‫ﺳﺘﻈﮭﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬ ‫ﺑﻤﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﺟﮭﺎز‬ Communicator 2 ‫ﺣﺪد اﻟﺒﺎراﻣﺘﺮات‬...
  • Page 23 ‫ﺗﻔﻌﯿﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫ﺳﺘﻈﮭﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺘﮭﯿﺌﺔ وﺣﺪات اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻣﺤﻠ ﯿ ً ﺎ‬ Communicator 2.0 ‫ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ، ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز‬ • ‫وﺣﺪات اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ RotemNet Web ‫ﯾﻔﺤﺺ‬ ‫ﻟﺘﻔﻌﯿﻞ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻮﯾﺐ، اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬...
  • Page 24 ‫ﺑﺤﺴﺎب‬ ‫ﺟﮭﺎز‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ RotemNet Web Communicator 2.0 RotemNet Web ‫إﻧﺸﺎء ﺣﺴﺎب‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﺒﺪء ھﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ. إذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺪﯾﻚ ﺣﺴﺎب، ﻓﺎرﺟﻊ إﻟﻰ إﻧﺸﺎء ﺣﺴﺎب ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻋﺪاد ﺣﺴﺎب‬ :‫ﻣﻠﺤﻮظﺔ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺳﺘﻈﮭﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ، اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬...
  • Page 25 ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫أم‬ ،‫اﺧﺘﺮ ﻧﻮع اﻟﺤﺴﺎب‬ ‫ﻣﺘﻌﺪد‬ ‫ﻓﺮدي‬ ‫ﺣﺪد اﺳﻢ اﻟﺤﺴﺎب‬ • ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ • ‫ﺳﺘﻈﮭﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬ ‫ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﻤﺰرﻋﺔ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫اﻛﺘﺐ اﺳﻢ اﻟﻤﺰرﻋﺔ وﺣﺪد اﻟﺤﻘﻮل‬ ‫ﺗﻔﻌﯿﻞ‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ، اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫ﺑﺪء اﻟﻔﺤﺺ‬ Munters AB, 2020 ©...
  • Page 26 ‫اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫ﺗﺴﺠﯿﻞ‬ 5.3.2 ‫أي اﻟﻤﻮدم اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﺟﮭﺎز‬ Communicator 2.0 ##### ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن اﻟﺬﯾﻦ ﻟﺪﯾﮭﻢ ﺣﺴﺎب ﻣﺤﻠﻲ ﺑﺪون اﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، ﯾﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ‬ :‫ﻣﻠﺤﻮظﺔ‬ ‫ﺑﺘﺰوﯾﺪ ھﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺼﻔﺢ، أدﺧﻞ ﻋﻨﻮان ﻋﻨﻮان اﻟﻮﯾﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﺠﮭﺎز‬...
  • Page 27 ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺰرﻋﺔ ﺟﺰ ء ً ا ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أو إذا ﻗﺎم اﻟﻤﺎﻟﻚ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت، ﻓﻘﻢ ﺑﺄﺣﺪ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬ ‫إرﻓﺎق ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻧﻘﺮ داﺧﻞ ﻣﺮﺑﻊ اﻻﺧﺘﯿﺎر ﺑﺠﻮار اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﯾﺪ إرﻓﺎق ﻣﺰرﻋﺘﻚ ﺑﮭﺎ واﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ • ‫اﻟﻤﺰرﻋﺔ إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫إرﻓﺎق‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ Munters AB, 2020 ©...
  • Page 28 ‫اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫ﺗﺴﺠﯿﻞ‬ ‫ﻠﯿﺔ ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻋﺒﺮ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤ‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ اﻟﻤﺘﺼﻠﯿﻦ ﺑﺠﮭﺎز‬ Communicator 2.0 ‫اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻓﻲ ﻋﻨﻮان ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﯾﺐ‬ ‫ﺣﺮ ﻓ ً ﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻼﻣﺔ ﺑﯿﻀﺎء ﺑﺮﻗﻢ ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ ﻣﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺟﮭﺎز‬ Communicator 2.0 ‫ﻋﻠﻰ‬...
  • Page 29 ‫ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل، ﺗﻈﮭﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬ Platinum Touch ‫ﻟﻠﺬھﺎب إﻟﻰ ﻣﮭﻤﺎم‬ ‫اﻟﺤﻈﯿﺮة‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ • RotemNet Web ‫ﻟﺘﮭﯿﺌﺔ ﺗﺸﻐﯿﻞ‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ • ‫ﺗﻌﺮﯾﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻟﺘﮭﯿﺌﺔ‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ • ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ‬ ‫ﻟﻌﺮض‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ • ‫ﻟﻌﺮض اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻮﺣﺪات اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ • Munters AB, 2020 ©...
  • Page 30 ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ • ‫اﻟﺠﮭﺎز‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺒﻮﯾﺐ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ • ."‫ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻤﺎﻟﻚ اﻟﻤﺰرﻋﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺒﻮﯾﺐ "إﻋﺪادت اﻟﻤﺰرﻋﺔ" و"ﻓﺤﺺ اﻟﺤﻈﯿﺮة‬ :‫ﻣﻠﺤﻮظﺔ‬ ‫اﻟﻤﺰرﻋﺔ‬ ‫إﻋﺪادات‬ ‫ﺗﺒﻮﯾﺐ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ 6.1.1 ‫اﻟﻤﺰرﻋﺔ‬ ‫إﻋﺪادات‬ • ‫اﻟﻤﺤﻠﯿﻮن‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن‬ • ‫اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ • ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ﺳﺠﻞ‬ • Munters AB, 2020 ©...
  • Page 31 ‫اﻟﻤﺰرﻋﺔ‬ ‫إﻋﺪادات‬ ‫ﺑﻤﺰارﻋﺘﻚ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ھﺬه اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ اﻟﻮظﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺗﺼﺎل ﺟﮭﺎز‬ Communicator 2.0 ‫ھﺬا ھﻮ اﻻﺳﻢ اﻟﺬي ﯾﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺘﻚ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺰرﻋﺔ‬ • Communicator 2! ‫ﺪ ﻣﻦ ﺗﻄﺎﺑﻖ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ ﻣﻊ ﻧﻮع ﺟﮭﺎز‬ ‫ﺗﺄﻛ‬ ‫ﻣﺰرﻋﺔ دواﺟﻦ أم ﻣﺰرﻋﺔ ﺧﻨﺎزﯾﺮ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﺰرﻋﺔ‬...
  • Page 32 ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل، ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻤﺮور‬ ‫ﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن ھﻨﺎك ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺑﯿﻦ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وﻛﻠﻤﺔ‬ • ‫ھﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻤﺎﻟﻚ اﻟﻤﺰرﻋﺔ ﺗﻌﺪﯾﻞ ھﺬه اﻷﺳﻤﺎء، و ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮور، واﻟﺠﮭﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻌﯿﯿﻨﮭﺎ ﻟﮭﻢ‬ • Munters AB, 2020 ©...
  • Page 33 ‫اﺳﺘﺨﺪم ھﺬه اﻟﺨﺎﺻﯿﺔ ﻟﺘﻤﻜﯿﻦ ﺟﻤﻊ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل ﻧﻘﻞ ا‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫اﻣﻸ اﻟﻨﻤﻮذج ﺑﺎﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ واﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ • ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ﺳﺠﻞ‬ ‫ﺿﻤﻦ اﻟﺤﺪث واﻟﺤﺪث اﻟﻔﺮﻋﻲ واﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وﻣﻌﺮ ّ ِ ف‬ ‫ﺗﻌﺮض ھﺬه اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪاث اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺠﮭﺎز‬ Communicator 2.0 ‫اﻷواﻣﺮ، ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻔﻼﺗﺮ ﻟﺘﻀﯿﯿﻖ ﻧﻄﺎق اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ Munters AB, 2020 ©...
  • Page 34 • ‫اﻟﺘﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ﺗﺒﻮﯾﺐ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ 6.1.3 ‫ﺣﺰﻣﺔ ﺗﺸﺨﯿﺺ أﺳﺎﺳﯿﺔ‬ ‫ﯾﻀﻢ ﺟﮭﺎز‬ Communicator 2.0 ‫ﺳﺘﻈﮭﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻨﺸﯿﻂ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ • ‫ھﺬه اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ • ‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻊ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﺗﻤ ﻜ ّ ِ ﻦ إﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺴﺮﻋﺔ‬...
  • Page 35 6.1.4 ‫ﯾﺘﯿﺢ ﻣﻌﺮ ّ ِ ف اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫أرﺳﻞ ھﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ إذا ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﺗﻌﺮض ھﺬه اﻟﺸﺎﺷﺔ إﺻﺪار اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫أو ﻣﻦ اﻟﻤﻮزع‬ ‫ﺧﺎﺻﯿﺔ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻋﻦ ﺑ ُ ﻌﺪ ﻣﻦ‬ Munters Munters AB, 2020 ©...
  • Page 36 ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫ﺿﻐﻂ اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺮﯾﺎح ﻓﻲ اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻨﺸﯿﻂ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫إذا ﻛﺎن اﻷﺧﯿﺮ، ﺣ ﺪ ّ ِ د ﻣﻘﺪار اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﯾﺠﺐ أن ﯾﻨﻘﻀﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻄﯿﻞ أو ﺗﻤﻜﯿﻦ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ • Munters AB, 2020 ©...
  • Page 37 ‫ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﯾﺚ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻮﯾﺐ‬ Platinum Touch ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ • ‫ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻮﯾﺐ‬ • Communicator 2.0 ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ • Communicator 2.0 ‫ﻣﺤﻠﯿ ﺎ ً ﻓﻘﻂ، وﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﯾﺜﮫ ﻋﻦ ﺑ ُ ﻌﺪ. ﻻ ﯾﻈﮭﺮ زر ﺗﺤ‬ .‫ﺪﯾﺚ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺒﻌﯿﺪة‬...
  • Page 38 .‫أو إذا ﻛﺎن اﻟﻘﺮص ﻻ ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ، ﺳﻮف ﺗﻈﮭﺮ رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﻀﻊ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻓﻲ ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫ﯾﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎر‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ Communicator 2.0 ‫ﻟﻌﺮض ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻄﺎرﯾﺔ ﺟﮭﺎز‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ رﻣﺰ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ‬ • .‫ﯾﺘﻢ إرﺳﺎل ﺗﻨﺒﯿﮫ ﻋﻨﺪ إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ‬...
  • Page 39 ‫ﻛﻞ اﻟﻤﮭﺎم اﻷﺧﺮى ﻣﻮﺻﻮﻓﺔ ﻓﻲ دﻟﯿﻞ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﯾﺼﻒ ھﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻛﯿﻔﯿﺔ إﻋﺪاد اﻟﺘﻨﺒﯿﮭﺎت‬ Platinum Touch ‫ﻋﺒﺮ اﻟﻮﯾﺐ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻨﺒﯿﮫ ﻓﻲ أﯾﻘﻮﻧﺔ‬ Communicator 2.0 ‫ﻟﻦ ﯾﺮى أي ﺷﺨﺺ ﯾﺸﺎھﺪ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﮭﺎز‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ إﻋﺪاد اﻟﺘﻨﺒﯿﮭﺎت ﻣﺤﻠ ﯿ ً ﺎ ﻓﻘﻂ‬ • ‫اﻹﻋﺪادات‬...
  • Page 40 ‫اﻹﻋﺪادات‬ ‫ﺗﻌﺪﯾﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻨﺒﯿﮫ‬ ‫واﺧﺘﺮ‬ ‫أﯾﻘﻮﻧﺔ اﻹﻋﺪادات‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫ﺳﺘﻈﮭﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬ ‫ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ إﻋﺪادات اﻟﺘﻨﺒﯿﮫ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻣﻊ إﻋﺪادات ﺑﺎراﻣﺘﺮ ﺟﮭﺎز‬ Communicator 2.0 ‫ﻟﺘﻌﺪﯾﻞ إﻋﺪادات اﻟﺘﻨﺒﯿﮫ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ Munters AB, 2020 ©...
  • Page 41 ‫ﺑﻠﺪ اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻟﺪﯾﮭﻢ ﻣﻮﻟﺪ اﺣﺘﯿﺎطﻲ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺠﮭﺎز‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻼء داﺧﻞ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﻮﻟﺪ ﻋﻨﻮان ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫أي‬ Communicator 2.0 ‫ﺳﯿﻨﻘﻞ ﺟﮭﺎز‬ ‫إدﺧﺎل ﻋﻨﻮان ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻮﻟﺪ‬ Communicator 2.0 ‫ﺗﻨﺒﯿﮭﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻟﺪ‬ ‫ﺗﻔﻌﯿﻞ إرﺳﺎل ﺗﻨﺒﯿﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻄﻊ اﺗﺼﺎل ﺧﻂ اﻟﮭﺎﺗﻒ‬...
  • Page 42 ‫اﺧﺘﯿﺎري‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺴﺮي ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻮاردة‬ ‫إذا ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺮﻣﺰ اﻟﺴﺮي، ﻓﻠﻦ‬ Communicator 2.0 ‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ھﺬه اﻷرﻗﺎم ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﺟﮭﺎز‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺟﮭﺎت اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﯾﺘﻤﻜﻦ ﺳﻮى ﺷﺨﺺ ﻟﺪﯾﮫ ھﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻦ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻨﺒﯿﮭﺎت، ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻦ رﻗﻢ ھﺎﺗﻒ ﻣﺼﺮح ﺑﮫ‬...
  • Page 43 ‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﻢ ﺟﮭﺔ اﺗﺼﺎل ﻣﻮﺟﻮدة ﻟﺘﻌﺪﯾﻞ إﻋﺪادات اﻟﺸﺨﺺ‬ :‫ﻣﻠﺤﻮظﺔ‬ ‫واﻷﺣﺪاث‬ ‫اﻟﺘﻨﺒﯿﮭﺎت‬ ‫ﺳﺠﻞ‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺳﺠﻞ اﻟﺘﻨﺒﯿﮭﺎت ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻨﺒﯿﮭﺎت وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻛﻞ ﺗﻨﺒﯿﮫ‬ • Communicator 2.0 ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪاث ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻷﺣﺪاث اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺠﮭﺎز‬ • ‫اﻟﺮﻗﻤﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻼت‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ ﺑﺮﻣﺠﺘﮭﺎ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺑﻊ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬...
  • Page 44 ‫ﺗﻌﻨﻲ‬ ." "  ‫اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺘﻌﯿﯿﻦ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﻛﻞ ﺟﮭﺔ اﺗﺼﺎل‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﺗﺤﺪﯾﺪ ھﺬه اﻟﻮظﯿﻔﺔ، ﯾﺮﺳﻞ ﺟﮭﺎز‬ Communicator 2.0  ‫ﻋﻨﺪ إﻧﺸﺎء ﺗﻨﺒﯿﮫ‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷوﻟﻮﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺨﺺ اﻷول ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷوﻟﻮﯾﺎت‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﯾﺪھﺎ، ﯾﺮﺳﻞ ﺟﮭﺎز‬...
  • Page 45 7.7.1 ‫ﯾﻮﺿﺢ ھﺬا اﻟﻘﺴﻢ اﻹﺟﺮاء‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ ﺻﻮﺗﯿﺔ إﻟﻰ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﯿﻨﯿﻦ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺟﮭﺎت اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﯾﺮﺳﻞ ﺟﮭﺎز‬ Communicator 2.0 ‫اﻟﻮاﺟﺐ اﺗﺒﺎﻋﮫ ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻘﻲ ﺗﻨﺒﯿﮫ ﺻﻮﺗﻲ‬ Communicator 2.0 :‫ﻣﻠﺤﻮظﺔ‬ ‫ﻓﻘﻂ إذا ﺗﻢ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺟﮭﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ ﻣﻊ ﺟﮭﺎت اﻻﺗﺼﺎل واﻟﺨﺪﻣﺔ "اﻟﺼﻮﺗﯿﺔ" اﻟﻤﺤﺪدة‬...
  • Page 46 ‫اﻟﻨﺼﯿﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮد‬ 7.7.2 ‫ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﺮد إﻋﺎدة‬ ‫إﻟﻰ ھﺎﺗﻒ ﻣﺤﻤﻮل‬ ‫ﯾﻮﺿﺢ ھﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺮد ﻋﻠﻰ رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﯿﺔ ﺗﻢ إرﺳﺎﻟﮭﺎ ﻣﻦ ﺟﮭﺎز‬ Communicator 2.0 ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺻﻔﺎرات اﻹﻧﺬار أو اﻟﺘﻨﺒﯿﮫ أو اﺳﺘﻼم اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻹﻧﺬار‬ ‫ﺻﻔﺎرة‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫إﻋﺎدة‬ • ‫اﻟﺘﻨﺒﯿﮭﺎت‬ ‫ﺿﺒﻂ‬...
  • Page 47 ‫ﺑداﯾﺔ اﻟرﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗﻼم‬ ‫إﻟﻐﺎء طﻠﺐ اﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﻛﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﯿﺔ ﻣﺮﺳﻠﺔ‬ • ‫إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺻﯾﺔ ﻗﺻﯾرة إﻟﻰ رﻗم اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧﻠﯾوي اﻟﻣرﺗﺑط ﺑﺟﮭﺎز‬ ' < Communicator 2.0 AOFF ‫ﺑداﯾﺔ اﻟرﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﻼم‬ Munters AB, 2020 ©...
  • Page 48 • ‫اﻟﻀﻮﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮات‬ • ‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات‬ ‫ﺣﺰﻣﺔ ﺗﺸﺨﯿﺺ أﺳﺎﺳﯿﺔ‬ ‫ﯾﻀﻢ ﺟﮭﺎز‬ Communicator 2.0 ‫ﺳﺘﻈﮭﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻨﺸﯿﻂ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ • ‫اﺳﺘﺨﺪم ھﺬه اﻟﺸﺎﺷﺔ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮھﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻊ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ‬ • • ‫اﺧﺘﺒﺎرات ﻧﻈﺎم اﻹﻧﺬار ﺗﻤﻜﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬...
  • Page 49 ‫اﻟﺘﻨﺒﯿﮫ اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫ﺗﺸﻐﯿﻞ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﺼﻠﺔ‬ ‫اﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‬ ‫راﺟﻊ‬ ‫ﻻ ﯾﺘﻢ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ‬ ‫وﻣﯿﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‬ ‫اﻟﻤﻮر ّ ِ د ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬ ‫ﺟﺎري ﺷﺤﻦ‬ ‫وﻣﯿﺾ اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ‬ ‫ﺗﻢ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ‬ ‫اﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‬ Munters AB, 2020 ©...
  • Page 50 ‫اﻓﺼﻞ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺠﮭﺎز‬ Communicator 2 ‫إذا ﺗﻢ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻮﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻂ، ﻓﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﮭﺎ ووﺿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﺮاﻏﻲ اﻟﺴﺘﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﯿﮭﺎ وارﻓﻊ ﻗﻤﺔ ﺟﮭﺎز‬ Communicator 2 ‫وﻣﺸﺎﺑﻜﮭﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﻟﺼﻨﺪوﻗﻲ، ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﺮاﻏﻲ اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﯿﮭﺎ‬ Munters AB, 2020 ©...
  • Page 51 ‫أﻋﺪ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻐﻄﺎء ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ وأدﺧﻞ اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ اﻟﻠﻮﻟﺒﯿﺔ‬ ‫اﻟﻜﺎﺑﻼت‬ ‫وأﻋﺪ ﺗﻮﺻﯿﻞ‬ ‫اﺧﺘﯿﺎري‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻮﺣﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ وﺗﻮﺻﯿﻞ طﺎﻗﺔ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﺮدد وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺿﺎءة ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ Munters AB, 2020 ©...

  • Page 52: Warranty

    Munters plant was required: if this is not done, the user is fully responsible for the damage which they could suffer.
  • Page 53 The use of non-original spare parts or incorrect assembly exonerates the manufacturer from all liability. Requests for technical assistance and spare parts can be made directly to the nearest Munters office. A full list of contact details can be found on the back page of this manual.
  • Page 54 Munters Brasil Industria e Comercio Ltda, Phone +55 41 3317 5050, Canada Munters Corporation Lansing, Phone +1 517 676 7070, China Munters Air Treatment Equipment (Beijing) Co. Ltd, Phone +86 10 80 481 121, Denmark Munters A/S, Phone +45 9862 3311, India...