тел. +7(499) 703-39-86 www.thk.ru sales@thk.ru Table of Contents Introduction Acknowledgment -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1-1 About this manual------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1-1 How to use this product -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1-2 About product support ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1-2 Product and company information ------------------------------------------------------------------------------------- 1-2 Safety Precautions Warning indications on safety --------------------------------------------------------------------------------------------- 2-1...
Page 3
тел. +7(499) 703-39-86 www.thk.ru sales@thk.ru Table of Contents Appendix Basic static load rating and static permissible moment ----------------------------------------------- 7-1 Maximum speed --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7-2 Permissible input torque ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7-2 Motor selection ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7-3 Calculation of the service life ----------------------------------------------------------------------------------------------- 7-4 Mounting position of hanger and fixtures used for transportation ----------------------------- 7-5...
● Drawings throughout this manual are only intended as typical examples, and may differ from your product. ● Note that THK shall not be liable for any result incurred by applying this manual, regardless of the reason. ● This manual is also applied to custom products. However, the descriptions provided in the delivery specification drawings or delivery specification documents of those custom products take precedence over this manual.
About product support We have made all possible efforts to make the content of this manual accurate. However, if you find any mistake or uncertainty in this manual, please contact THK. For the following information, please contact THK. ● Technical support for this product...
тел. +7(499) 703-39-86 www.thk.ru sales@thk.ru 2. Safety Precautions Safety Precautions Warning indications on safety This manual uses the following warning indications according to safety matters. The descriptions next to warning indications on safety are important messages. Be sure to observe those descriptions.
Page 7
Otherwise, it may cause foreign material to enter the product, which could result in fault or adversely affect the performance or service life. Or it may cause abnormal operation that could lead to injury. * If you wish to disassemble or alter the product, contact THK. ■ Unpacking ...
Page 8
тел. +7(499) 703-39-86 www.thk.ru sales@thk.ru 2. Safety Precautions Safety Precautions ■ Transportation Do not drop or hit this product. Otherwise, it may cause injury or fracture, or a functional loss. When transporting this product, do not hoist or hold any moving part.
Sensor Ball screw Fig. 1 Structure and part names of the alignment stage * For details such as the dimensions and accuracy, see the delivery specification drawings or general catalog of electrical actuators. If you have any question, contact THK.
тел. +7(499) 703-39-86 www.thk.ru sales@thk.ru 3. Structure and Model Numbers Structure and Model Numbers System configuration Fig. 2 shows a system configuration example. Driver Positioning controller Alignment stage Fig. 2 System configuration * Such parts as motor, driver, power cable between motor and driver (red solid line), and encoder cable (blue solid line) (each cable is 3 m) come with the product.
тел. +7(499) 703-39-86 www.thk.ru sales@thk.ru 4. Storage and Transportation Storage and Transportation Precautions to be observed for safe use Warning To transport this product, hang the base at the specified position using a hanger. Note) This hanging work must be carried out only by the qualified personnel wearing the protective equipment such as helmets and safety shoes.
This product is provided with antirust treatment and sealed before being packed. When storing the product, enclose it in a package designated by THK and store it in a horizontal orientation while avoiding high temperature, low temperature and high humidity.
Otherwise, it may cause fault or damage,or cause abnormal operation that could lead to injury. * Also see the appendix, which contains the maximum speed. If exceeding the maximum speed in use, contact THK. Do not use the failed and broken product.
∙ A place where a vibration or shock does not transmit to the main unit Standard models of this product are designed based on use in a horizontal position. Use in other positions may or may not be possible depending on the conditions. Contact THK for details.
Page 15
тел. +7(499) 703-39-86 www.thk.ru sales@thk.ru 5. Installation and Operation 5. Installation and Operation Installation and Operation The mounting surface for this product must be a machined plane or have the accuracy equivalent to the machined plane. If the surface is insufficiently accurate, it may adversely affect the performance or the service life.
After trial run, supply the specified grease to LM guide and ball screw before using the product. In addition, the standard models contain the THK AFF grease. Once in 10 minute strokes, stroke each axis twice or more the ball screw lead. (Rotate the ball screw twice or more.
тел. +7(499) 703-39-86 www.thk.ru sales@thk.ru 5. Installation and Operation 5. Installation and Operation Installation and Operation Mounting method Using the mounting holes in the base, secure this product to the mounting surface using hexagonal- socket-head type bolts. See Fig. 4. Also see Table 4, which shows the size and the recommended length of bolts for securing to base.
Page 18
(3) Mount CMX on the mounting surface. When mounting, use the dedicated hanger. (4) Adjust the position so that the center of the mounting hole of CMX and that of the screw hole of the mounting surface match.
Otherwise, it may ignite the grease, which could cause fire. * For other information on handling grease, see the precautions indicated on the grease package or catalog. We have “Material Safety Data Sheets” for THK original greases. Contact THK for details.
∙ Inspect whether each mounting bolt has loosened, and if any of them has loosened, retighten it. Lubrication The standard models are supplied with the following grease before shipment. THK AFF grease See the appendix for details of the greases. For normal operation, replenish grease approximately every 100 km travel distance or 6 months, whichever is earlier.
Page 21
тел. +7(499) 703-39-86 www.thk.ru sales@thk.ru 6. Maintenance Maintenance For lubrication, the LM guide and CMX3 ball screw part have the grease nipples as standard. Table 6 shows the model numbers of the grease nipples, the applicable nozzle types of the grease gun, and the grease amount per hole (guideline).
тел. +7(499) 703-39-86 www.thk.ru sales@thk.ru 6. Maintenance Maintenance Method for supplying grease Fig. 8 shows a representative greasing method for your reference. Procedure 1. Wipe off the old grease or stains using a clean waste cloth. 2. Supply grease using a grease gun as indicated in the figure below. (Move the table or ball screw by hand to permeate the grease throughout.)
тел. +7(499) 703-39-86 www.thk.ru sales@thk.ru 6. Maintenance Maintenance Free warranty period The warranty period shall be 12 months from the product delivery date or 18 months from the date of shipping (based on the manufacture date), whichever is earlier. If the free warranty period has been expired at the time of receiving notice of any defect, repair works will be charged.
Japan. 6-9-4 Repair period The warranty period of Precision Stage CMX shall be seven years from the date of purchase or five years from the product discontinuation date, whichever comes first. 6-10 Exclusion of warranty liability ●...
тел. +7(499) 703-39-86 www.thk.ru sales@thk.ru 7. Appendix Appendix Basic static load rating and static permissible moment z Basic static load rating and static permissible moment are shown in Table 7. As well, static permissible moment direction is shown in Fig. 9.
Table 8 Maximum speed * Maximum speed may not be reached, depending on the conditions. Note) If exceeding the maximum speed in use, contact THK. Permissible input torque z Table 9 shows the permissible input torque and the outer diameter of ball screw shaft end.
тел. +7(499) 703-39-86 www.thk.ru sales@thk.ru 7. Appendix Appendix Motor selection z The data required to select a motor is shown in Table 10. Ball screw Coupling Moving part Model inertial moment Resistance weight Lead Shaft diameter Length (x 10-4kg ∙ m...
Appendix Calculation of the service life z For more information on calculating the LM guide service life, contact THK. z The data required to calculate the service life of the ball screw is shown in Table 12. Ball screw (classification: precision - preload)
тел. +7(499) 703-39-86 www.thk.ru sales@thk.ru 7. Appendix Appendix Mounting position of hanger and fixtures used for transportation z Table 14 and Figs. 10 to 12 show the mounting positions of the hanger and fixtures used for transportation. Eyebolt A dimension...
7. Appendix Appendix Introduction of the grease THK original grease AFF Grease Using high-class synthetic oil and lithium-based consistency enhancer and additive, this grease has a stable rolling resistance that has not been achieved with conventional vacuum grease or low dust- generation grease.
тел. +7(499) 703-39-86 www.thk.ru sales@thk.ru 7. Appendix Appendix Introduction of the grease gun unit Grease Gun Unit MG70 The grease gun unit MG70 is capable of supplying grease by replacing the dedicated nozzle. The grease gun has a slit window that allows you to visually check the remaining amount of grease.
Page 33
тел. +7(499) 703-39-86 www.thk.ru sales@thk.ru 7. Appendix Appendix Fig. 15 Appearance of the grease gun Fig. 16 shows the shapes of the nozzles and attachment for the grease gun used for lubrication. * It allows you to supply grease to a part difficult to lubricate (by dropping grease onto the raceway) by using the P type attachment.
Page 34
тел. +7(499) 703-39-86 www.thk.ru sales@thk.ru Appendix Revision history The instruction manual No. is described on the back cover. Date of issue Instruction manual No. Details April 2015 No.238M-1(0)E First edition...
Page 35
тел. +7(499) 703-39-86 www.thk.ru sales@thk.ru THK Electric Actuator Precision Stage Series Alignment Stage INSTRUCTION MANUAL 201504 No.238M-1 (0) E...
Need help?
Do you have a question about the CMX and is the answer not in the manual?
Questions and answers