Download Print this page
Risco LightSYS RP432KP Manual

Risco LightSYS RP432KP Manual

Lcd keypad & lcd proximity keypad
Hide thumbs Also See for LightSYS RP432KP:

Advertisement

Quick Links

LCD Keypad &
LCD Proximity Keypad
(Models: RP432KP, RP432KPP)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LightSYS RP432KP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Risco LightSYS RP432KP

  • Page 1 LCD Keypad & LCD Proximity Keypad (Models: RP432KP, RP432KPP)
  • Page 2 Installing the LightSYS Keypad Main Panel Back Side...
  • Page 3 Introduction —œŠ••Ž› œŽ› Indicators ˜ Ž› ŽŠ¢ ›– Ž Š¢ ¢™Šœœ Š› Ž –’ Š–™Ž› ’›Ž LED (Red) ›– •Š›–...
  • Page 4 Keys ˜—›˜• Ž¢œ ˜Ž ˜Ž ‘Ž ’Œ˜— ’œ Žšž’ŸŠ•Ž— ˜ ‘Ž ’Œ˜— ˜— ›˜ ”Ž¢™Šœ –Ž›Ž—Œ¢ Ž¢œ...
  • Page 5: Keypad Settings

    ž—Œ’˜— Ž¢œ ž–Ž›’Œ Ž¢œ Keypad Settings ˜Ž ‘Ž ˜••˜ ’— œŽ’—œ –žœ ‹Ž Ž’—Ž ’—’Ÿ’žŠ••¢ ˜› ŽŠŒ‘ ”Ž¢™Š Œ˜——ŽŒŽ ˜ ‘Ž œ¢œŽ– ˜ Ž’—Ž ”Ž¢™Š œŽ’—œ ˜••˜  ‘’œ ™›˜ŒŽž›Ž Brightness Contrast Keypad's buzzer volume Language (ProSYS mode only) ˜Ž ‘Ž ’‘¢ Š—žŠŽ ˜™’˜— ŒŠ— Š• Š¢œ ‹Ž ŠŒŒŽœœŽ ‹¢ œ’–ž•Š—Ž˜žœ•¢ ™›Žœœ’—...
  • Page 6: Using The Proximity Tag

    Using the Proximity Tag Automatic Upgrade Resulting from Panel Manual Upgrade ’‘ —œŠ••Ž› Š—žŠ• ™™Ž—’¡ Ž–˜Ž ˜ Š›Ž ™›ŠŽ Technical Specifications ›Ž›’— —˜›–Š’˜— ˜Ž• ŽœŒ›’™’˜—...
  • Page 7 Introduzione Indicatori •’–Ž—Š£’˜—Ž ž—£’˜—’ Ž—Ž ›˜—˜ Š•• —œŽ›’–Ž—˜ —œŽ›’–Ž—˜...
  • Page 8 ˜Š —œŽ›’–Ž—˜ Š›£’Š•Ž / œŒ•žœ’˜—Ž ˜—Š Š—˜–’œœ’˜—Ž —ŒŽ—’˜ LED (Rosso) —œŽ›’–Ž—˜ Tasti Šœ’ ’ ˜–Š—˜ ˜Š...
  • Page 9 ˜Š ž—£’˜—’ Ž—Ž Šœ’ ™Ž› • –Ž›Ž—£Ž Šœ’ ž—£’˜—Ž Šœ’ ž–Ž›’Œ’...
  • Page 10 Impostazioni Tastiera ˜Š –™˜œŠ›Ž •Š •’—žŠ Ž••Š Šœ’ޛРŒ˜—˜›–Ž–Ž—Ž Š šžŽ••Š ’— žœ˜ œž••Š ŒŽ—›Š•Ž Ž› ™›˜›Š––Š›Ž •Ž ’–™˜œŠ£’˜—’ Ž••Š Šœ’ޛРœŽž’›Ž •Š ™›˜ŒŽž›Š œŽžŽ—Ž Luminosità Contrasto Volume Lingua (Solo quando utilizzata con ProSYS) ˜Ž  ˜™£’˜—Ž ’—žŠ —Ž• œ’œŽ–Š ’‘ ¸ œŽ–™›Ž ŠŒŒŽœœ’‹’•Ž ™›Ž–Ž—˜ Ž...
  • Page 11: Specifiche Tecniche

    Avvicinare il Tag di Prossimità nella posizione tratteggiata riportata sotto: Aggiornamento Automatico della Tastiera dopo l’Aggiornamento Firmware della Centrale Š—žŠ•Ž ’ —œŠ••Š£’˜—Ž Ž ›˜›Š––Š£’˜—Ž Ž••Š ’‘ ™™Ž—’ŒŽ ’˜›—Š–Ž—˜ ’›– Š›Ž Š Ž–˜˜ Specifiche Tecniche Codice Prodotto ˜Ž••˜ ŽœŒ›’£’˜—Ž...
  • Page 12 Introducción —œŠ•ŠŒ’à— œžŠ›’˜ Indicadores •’–Ž—ŠŒ’à— ’œ˜ ›–Š˜ Š›Œ’Š• —ž•ŠŒ’à— Š‹˜Š“Ž...
  • Page 13 žŽ˜ LED (Rojo) ›–Š˜ •Š›–Š Teclas ŽŒ•Šœ Ž ˜—›˜• ˜Š ˜Š...
  • Page 14 ŽŒ•Šœ Ž –Ž›Ž—Œ’Š ŽŒ•Šœ Ž ž—Œ’à— ŽŒ•Šœ ž–·›’ŒŠœ...
  • Page 15: Configuración Del Teclado

    Configuración del Teclado ˜Š Šœ œ’ž’Ž—Žœ Œ˜—’ž›ŠŒ’˜—Žœ Ž‹Ž— Ž’—’›œŽ ’—’Ÿ’žŠ•–Ž—Ž ™Š›Š ŒŠŠ ŽŒ•Š˜ Œ˜—ŽŒŠ˜ Š• œ’œŽ–Š ЛРŽ’—’› •Š Œ˜—’ž›ŠŒ’à— Ž• ŽŒ•Š˜ œ’Š Žœ˜œ ™Šœ˜œ ˜Š — ’‘ œ’Ž–™›Ž œŽ ™žŽŽ ŠŒŒŽŽ› Š •Š ˜™Œ’à— Ž ’˜–Š ™›Žœ’˜—Š—˜ œ’–ž•¤—ŽŠ–Ž—Ž •Šœ ŽŒ•Šœ ¢...
  • Page 16: Especificaciones Técnicas

    Actualización automática de componentes como resultado de actualizar el firmware de la central Especificaciones Técnicas Información para pedidos ˜Ž•˜ ŽœŒ›’™Œ’à—...
  • Page 17 Wstęp Wskaźniki Šœ’•Š—’Ž ˜˜ ˜ï° £‹›˜“Ž—’Ž £‹›˜“Ž—’Ž Œ£¿ïŒ’˜ Ž •ž‹ œŠ— ‹•˜”Š¢ Š‹˜Š ˜ Š› Dioda LED (czerwona) £‹›˜“Ž—’Ž •Š›–...
  • Page 18 Klawisze  ŠŠ  ŠŠ •Š ’œ£Ž ЕЛ–˜ Ž...
  • Page 19 •Š ’œ£Ž ž—”Œ¢“—Ž •Š ’œ£Ž —ž–Ž›¢Œ£—Ž Ustawienia klawiatury  ŠŠ œŠ ’Ž—’Š –žœ£­ ‹¢°  ¢”˜—Š—Ž ˜£’Ž•—’Ž •Š ”Š Ž“ ”•Š ’Šž›¢ ™˜Ù­Œ£˜—Ž“ ˜ œ¢œŽ–ž ˜ £Ž’—’˜ Š—’Š žœŠ ’ŽÚ ”•Š ’Šž›¢ œÙž ¢ ™˜—’ œ£Š ™›˜ŒŽž›Š Jasność Kontrast Poziom głośności brzęczyka klawiatury Język (tylko w trybie ProSYS)  ŠŠ ™Œ“Ž...
  • Page 20 Brelok zbliżeniowy: zasada odczytu Automatic Upgrade W wyniku uaktualnienia instrukcji centrali Parametry techniczne Informacja do zamówień ˜Ž• ™’œ...
  • Page 21 Introduction ’—œŠ••ŠŽž› ž’•’œŠŽž› Indicateurs •’–Ž—Š’˜— ›¹ ›–Ž› Š›’Ž• ˜—˜ž›—Ž› Š›–· Ž— ™Š›’Ž• ˜–Ž›Ž ž˜™›˜ŽŒ’˜—...
  • Page 22 —ŒŽ—’Ž LED (Rouge) ›–Ž› •Š›–Ž Touches ˜žŒ‘Žœ Ž Œ˜––Š—Ž ˜Ž ˜Ž Š ˜žŒ‘Ž œž› •Žœ Œ•ŠŸ’Ž›œ ›˜...
  • Page 23 ˜žŒ‘Žœ  ž›Ž—ŒŽ ˜žŒ‘Žœ Ž ˜—Œ’˜— ˜žŒ‘Žœ —ž–·›’šžŽœ Réglages du clavier Ž–Š›šžŽ Žœ ™Š›Š–¸›Žœ œž’ŸŠ—œ ˜’ŸŽ— ¹›Ž ·’—’œ ’—’Ÿ’žŽ••Ž–Ž— ™˜ž› Œ‘ŠšžŽ Œ•ŠŸ’Ž› Œ˜——ŽŒ· Šž œ¢œ¸–Ž ˜ž› ·’—’› •Žœ ™Š›Š–¸›Žœ ž Œ•ŠŸ’Ž› œž’ŸŽ£ •Š ™›˜Œ·ž›Ž Œ’ Š™›¸œ Luminosité Contraste...
  • Page 24 Volume du buzzer du clavier Langue (mode ProSYS uniquement) Ž–Š›šžŽ  ˜™’˜— Š—žŽ Ž •Š ’‘¢ Žœ ˜ž“˜ž›œ ŠŒŒŽœœ’‹•Ž Ž— Š™™ž¢Š— œ’–ž•Š—·–Ž— œž› Ž ˜ž› •Žœ ŸŽ›œ’˜—œ ›˜ Š—·›’Žž›Žœ ¥ ·’—’œœŽ£ •Š •Š—žŽ ž Œ•ŠŸ’Ž› Ž— ˜—Œ’˜— Ž •Š •Š—žŽ ž ™Š——ŽŠž Panneau RP432/RP128 (ProSYS) Ž–Š›šžŽ...
  • Page 25 Mise à niveau automatique résultant de mise à jour manuelle du panneau ™·Œ’’ŒŠ’˜—œ ŽŒ‘—’šžŽœ —˜›–Š’˜—œ ™˜ž› ™ŠœœŽ› Œ˜––Š—Ž ˜¸•Ž ŽœŒ›’™’˜—...
  • Page 26 Οδηγίες Ενδείξεις •’–Ž—ŠŒ’à— ’œ˜ ›–Š˜ Š›Œ’Š• —ž•ŠŒ’à—...
  • Page 27 Š‹˜Š“Ž žŽ˜ LED (Κόκκινο) Οπλισμός / Συναγερμός Συμπεριφέρεται με τον ίδιο τρόπο όπως η ένδειξη Πλήκτρα Πλήκτρα ελέγχου...
  • Page 29 Ρυθμίσεις Πληκτρολογίου και: ›˜ Πίνακας RP432/RP128 ’‘ ›˜ Χρήση τον Proximity Tag...
  • Page 30 Αυτόματη αναβάθμιση από την Χειροκίνητη Αναβάθμιση του Πίνακα Τεχνικές Προδιαγραφές Πληροφορίες Παραγγελιών <W <WW <d...
  • Page 31 ŽŒ•Š›Š’˜— ˜ ˜—˜›–’¢ ™•ŽŠœŽ ›ŽŽ› ˜ ˜ž›  Ž‹œ’Ž     ›’œŒ˜›˜ž™ Œ˜– RISCO Group Limited Warranty    ›˜ž™ Š— ’œ œž‹œ’’Š›’Žœ Š— Š’•’ŠŽœ Ž••Ž›  Š››Š—œ ’œ ™›˜žŒœ ˜ ‹Ž ›ŽŽ ›˜– ŽŽŒœ ’— –ŠŽ›’Š•œ Š—  ˜›”–Š—œ‘’™ ž—Ž› —˜›–Š• žœŽ ˜›...
  • Page 32: Contacting Risco Group

    Contacting RISCO Group —’Ž ’—˜– ›Š£’• Š•¢ ‘’—Š ‘Š—‘Š’ ™Š’— ‘’—Š ‘Ž—£‘Ž— ›Š—ŒŽ ˜•Š— Ž•’ž– Ž—Ž•ž¡ œ›ŠŽ•...

This manual is also suitable for:

Lightsys rp432kpp