Page 1
МОНИТОР TACTILE СИСТЕМА S2 АРТ.M3760 И АРТ.M3760E TACTILE MONITOR FOR S2 SYSTEM REF.M3760 AND REF.M3760E ...
Page 2
звонок записан в память Консьержа. All these devices are for exclusive use in facilities of video door entry sistems of GUINAZ. The installation must be made such Все эти устройства предназначены для использования as it is specified in this guide and is applied the effective только...
Page 3
ОПИСАНИЕ МОНИТОРА M3760. DESCRIPTION OF THE M3760 MONITOR. Кнопка включения/выключения. Используется для подключения и отключения монитора. Если меню активен, его функция - "ОК" соответствующий выбор в меню. On/off push-button. Used to connect and disconnect the monitor.
Page 4
Сопротивление завершения линии настраивается с помощью двух переключателей (SW1), расположенных на главной плате монитора M3760 / M3760E. The line ending resistance is set by two switches (SW1) located on the main board of the monitor M3760 / M3760E. Конфигурация, когда монитор не является последним в своей линии распространения. Т.е.
Page 5
For this, can be used F1330 or F1340 Монитор можно питать от источника питания вне системы. power supplies of GUINAZ. The signal provided by these Для этого нужно использовать артикулы F1330 или F1340 power supplies is +17Vdc, and must be connected with the polarity indicated in the figure on page 4.
Page 6
УСТАНОВКА НАСТЕННОЙ БАЗЫ И МОНИТОРА M3760. INSTALLATION OF WALL BASE AND MONITOR M3750. Разместить настенную базу на стене с помощью 4 шурупов и подключить карту подключений. ПРИМЕЧАНИЕ: можно прикрепить на универсальную коробку с помощью 3 винтов.
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ МЕНЮ DESCRIPTION OF FUNCTIONS MENU. ЯЗЫКИ Для выбора языка текста, которые появляются на LANGUAGES To select the language of the text displayed in the screen monitor, экране монитора, необходимо зайти в ГЛАВНОЕ you must access MAIN MENU CONFIGURATION МЕНЮ...
Page 8
DESCRIPTION OF FUNCTIONS MENU. ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ МЕНЮ НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ SCREEN ADJUSTMENT It is possible to modify the image adjustments of the monitor. Можно изменить настройки изображения монитора. Inside the MAIN MENU SCREEN ADJUSTMENT, the Войдите ГЛАВНОЕ МЕНЮ НАСТРОЙКИ...
ТАБЛИЦА МЕНЮ TABLE OF MENUS. МЕНЮ ФУНКЦИЙ Это меню которое первое появляется на экране. Можно активировать несколько функции или перейти в главное MENU FUNCIONES меню. MENU PRINCIPAL Главное меню Можно попасть в главное меню. Видеонаблюдение Контроль...
Page 10
ЗВОНОК Настройка параметров звонка монитора. TIMBRE 2 3 4 Громкость громкость может быть: Высокий/Средний/Низкий Продолжительность Регулировка от 1 до 10 сек. время, которое будет VOLUMEN длиться звонок в дверь. DURACION TIMBRE Звук вызова 4 различных мелодии при вызове с панели. SONIDO DE LLAMADA Звук...
Page 11
ACTIVACION DE SALIDAS АКТИВАЦИЯ ВЫХОДОВ Время, в течение которого будут находиться открыты дополнительные ACTIVA AUX 1 выходы. ACTIVA AUX 2 Время AUX 1 Регулировка от 1 до 60 сек. Время, которое будет VOLVER активна AUX 1. Клеммная колодка № 16. Время...
Need help?
Do you have a question about the M3760 and is the answer not in the manual?
Questions and answers