Wireless Child Monitor Article number 18-2021/36-3247 Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photographic errors and any changes in technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse.)
Page 3
Camera 1. Infrared diode 2. Lens Fig. 2 3. Microphone 4. Connection for external voltages (6 V DC, 400 mA) 5. Battery compartment 6. Channel selector Note: Both the monitor and the camera must be set to the same channel. 7.
Getting Started Camera (transmitter) Power Supply The camera operates on 4x LR6/AA-batteries (alkaline recommended) or by included AC/DC adaptor (6 V DC, 400 mA). Fig. 3 Inserting batteries 1. Remove the battery cover on the back of the camera by sliding it downward. 2.
Page 5
Adjusting the camera The camera lens can be adjusted up and down by turning the lens according to the figure. Fig. 5 Wall mounting of the camera With the included wall bracket the camera can be mounted on e.g.a wall. Note Always check that the picture works properly before mounting the camera.
Page 6
Monitor (receiver) Fig. 9 Power Supply The monitor operates on 3x LR6/AA-batteries (alkaline recommended) or by included AC/DC adaptor (6 V DC, 400 mA). Inserting batteries 1. Remove the battery cover on the back of the camera by sliding it downward. 2.
Page 7
Fig. 10 Use AC/DC adaptor 1. Connect the included AC/DC adaptor to the connection on the monitor and then to a wall socket. 2. Turn the switch in the arrow’s direction to turn on the monitor. Note • Never mix old and new batteries. Change all batteries at the same time. •...
Troubleshooting No picture or sound is transmitted to the monitor. • Check that both camera and monitor are turned on. • If the AC/DC adaptors are being used make sure that the connectors are properly connected. • Check the batteries and switch if necessary. •...
Specifications Camera Number of channels 4 adjustable Frequency range 2.4 GHz Modulation type Antenna Built-in, radiating Picture sensor 1/5" CMOS Resolution NTSC: 306 (H) x 240 (V) CCIR: 366 (H) x 288 (V) Lens f 3.7 mm, F 2.8 Dimensions 77x128x50 mm (WxHxD) Weight 115 g (excl.
Trådlös Barnvakt Artikelnummer 18-2021/36-3247 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Page 11
Kamera 1. Infraröda dioder Fig. 2 2. Lins 3. Mikrofon 4. Anslutning för extern spänning (6 V DC, 400 mA) 5. Batterifack 6. Kanalväljare Anm.: Du måste välja samma kanal på både monitor och kamera. 7. OFF/ON/NIGHT – Slår på eller av kameran eller väljer nattläget.
Att komma igång Kamera (sändare) Strömförsörjning Kameran drivs av 4 st. LR6/AA-batterier (alkaliska rekommenderas) eller via medföljande batterieliminator (6 V DC, 400 mA). Fig. 3 Sätta i batterierna 1. Ta bort batteriluckan på kamerans baksida genom att skjuta den rakt nedåt. 2.
Page 13
Justera kameran Kamerans lins kan justeras i höjdled genom att vrida linsen enligt bilden. Fig. 5 Väggmontering av kameran Med hjälp av det medföljande väggfästet kan kameran monteras på t.ex. en vägg. Att tänka på Kontrollera först att bildöverföringen fungerar tillfredställande innan du monterar kameran.
Page 14
Monitor (mottagare) Fig. 9 Strömförsörjning Monitorn drivs av 3 st. LR6/AA-batterier (alkaliska rekommenderas) eller via medföljande batterieliminator (6 V DC, 400 mA). Sätta i batterierna 1. Ta bort batteriluckan på monitorns baksida genom att skjuta den rakt nedåt. 2. Sätt i 3 st. alkaliska LR6/AA-batterier. Se till att vända batterierna rätt enligt märkningen i batterifacket.
Page 15
Fig. 10 Använda batterieliminator 1. Anslut den medföljande batterieliminatorn till anslutningen på monitorn och sedan till ett vägguttag. 2. Vrid omkopplaren i pilens riktning för att slå på monitorn. Notera • Blanda aldrig nya och gamla batterier. Byt alla batterier samtidigt. •...
Felsökning Varken bild eller ljud överförs till monitorn • Kontrollera att både kamera och monitor är påslagna. • Om batterieliminatorerna används, se till att spänningskontakterna är ordentligt anslutna. • Kontrollera batterierna och byt till nya om nödvändigt. • Kontrollera att samma kanal används på både kamera och monitor. Dålig bild/Störningar i bilden •...
Page 17
Specifikationer Kamera Antal kanaler 4 valbara Frekvensområde 2,4 GHz Modulationstyp Antenn Inbyggd, rundstålande Bildsensor 1/5" CMOS Upplösning NTSC: 306 (H) x 240 (V) CCIR: 366 (H) x 288 (V) Lins f 3.7 mm, F 2.8 Mått 77x128x50 mm (BxHxD) Vikt 115 g (exkl.
Trådløs Barnevakt Artikkel nummer 18-2021/36-3247 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).
Page 19
Kamera 1. Infrarøde dioder Fig. 2 2. Linse 3. Mikrofon 4. Kontakt for ekstern spenning (6 V DC, 400 mA) 5. Batteriholder 6. Kanalvelgere Obs! Du må velge samme kanal på både monitor og kamera. 7. OFF/ON/NIGHT – Slår på eller av kameraet eller velger nattmodus.
Page 20
Kom i gang Kamera (sender) Strømforsyning Kameraet drives med 4 stk. LR6/AA-batterier (alkaliske anbefales) eller via medfølgende batterieliminator (6 V DC, 400 mA). Fig. 3 Sett i batteriene 1. Fjern batterilokket på apparatets bakside, ved å skyve det rett nedover. 2.
Page 21
Justering av kamera Kameraets linse kan justeres i høyden ved at linsen dreies, som vist på bildet. Fig. 5 Veggmontering av kamera Kameraet kan festes på f.eks. en vegg med medfølgende veggfeste. Husk at... Kontroller først at bildeoverføringen fungerer tilfredsstillende før du monterer kameraet. La noen holde kameraet mot veggen samtidig som du kontrollerer bildekvaliteten i mottakeren.
Page 22
Monitor (mottaker) Fig. 9 Strømforsyning Monitoren drives med 3 stk. LR6/AA-batterier (alkaliske anbefales) eller via medfølgende batterieliminator (6 V DC, 400 mA). Sett i batteriene 1. Fjern batterilokket på apparatets bakside, ved å skyve det rett nedover. 2. Sett i 3 stk. alkaliske LR6/AA-batterier. Påse at batteriene ligger riktig vei i følge merkingen i batteriluken.
Page 23
Fig. 10 Bruk av batterieliminator 1. Den medfølgende batterieliminatoren kobles først til monitoren og deretter til strømuttaket i veggen. 2. Drei bryteren i pilens retning for å slå på monitoren. • Bland aldri nye og gamle batterier. Skift alle batteriene samtidig. •...
Page 24
Feilsøking Verken bilde eller lyd overføres til monitoren • Kontroller at både kamera og monitor er skrudd på. • Dersom batterieliminator brukes, påse at støpslene er satt riktig i. • Kontroller batteriene og skift ved behov. • Kontroller at du har valgt samme kanal både på kameraet og monitoren. Dårlig bilde / Forstyrrelser på...
Page 25
Spesifikasjoner Kamera Antall kanaler: 4 valgfrie Frekvensområde: 2,4 GHz Modulasjonstype: Antenne: Innebygd Bildesensor: 1/5" CMOS Oppløsning: NTSC: 306 (H) x 240 (V) CCIR: 366 (H) x 288 (V) Linse: f 3,7 mm, F 2,8 Mål: 77 x 128 x 50 mm (b x h x d) Vekt: 115 g (ekskl.
Langaton itkuhälytin Tuotenumero18-2021/36-3247 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Pakkauksen sisältö • Kamera •...
Page 27
Kamera 1. Infrapunaledit Fig. 2 2. Linssi 3. Mikrofoni 4. Ulkoisen virtalähteen liitäntä (6 V DC, 400 mA) 5. Paristolokero 6. Kanavanvalitsin Huom.! Valitse kameralle ja monitorille sama kanava. 7. OFF/ON/NIGHT – Sammuta tai käynnistä kamera tai valitse yötila.
Käytön aloittaminen Kamera (lähetin) Virtalähde Kamera toimii neljällä LR6/AA-paristolla (suosittelemme alkaliparistoja) tai pakkauksessa tulevalla muuntajalla (6 V DC, 400 mA). Fig. 3 Paristojen asettaminen 1. Avaa kameran takana oleva paristolokeron kansi työntämällä sitä suoraan alaspäin. 2. Aseta neljä LR6/AA-alkaliparistoa. Varmista, että paristot tulevat oikein päin. 3.
Page 29
Kameran säätäminen Kameran linssiä on mahdollista säätää pystysuunnassa kääntämällä linssiä kuvan mukaisesti. Fig. 5 Kameran asentaminen seinälle Pakkauksessa mukana tulevalla seinäkiinnikkeellä voit asentaa kameran esim. seinälle. Ota huomioon Varmista ennen kameran asentamista, että kuvanlähetys toimii kunnolla. Pyydä jotakuta toista pitämään kameraa seinää...
Page 30
Monitori (vastaanotin) Fig. 9 Virtalähde Monitori toimii kolmella LR6/AA-paristolla (suosittelemme alkaliparistoja) tai pakkauksessa tulevalla muuntajalla (6 V DC, 400 mA). Paristojen asettaminen 1. Avaa monitorin takana oleva paristolokeron kansi työntämällä sitä suoraan alaspäin. 2. Aseta kolme LR6/AA-alkaliparistoa. Varmista, että paristot tulevat oikein päin. 3.
Page 31
Fig. 10 Muuntajan käyttäminen 1. Liitä pakkauksessa tullut muuntaja näytön liitäntään ja sen jälkeen seinäpistorasiaan. 2. Kierrä valintakytkintä nuolen osoittamaan suuntaan kytkeäksesi monitorin päälle. Huom.! • Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhdessä. Vaihda kaikki paristot kerralla. • Poista paristot, jos laite on pitkään käyttämättä. Vanhat paristot saattavat vuotaa ja vahingoittaa laitetta.
Vianetsintä Vastaanottimeen ei välity kuvaa eikä ääntä • Varmista, että sekä kamera että monitori on kytketty päälle. • Jos käytät muuntajia, varmista että virtaliitokset ovat kunnossa. • Tarkista paristojen kunto ja vaihda ne tarvittaessa uusiin. • Varmista, että kamera ja monitori on säädetty samalle kanavalle. Huono kuvanlaatu/Häiriöitä...
Tekniset tiedot Kamera Kanavien määrä 4 valinnaista Taajuusalue 2,4 GHz Modulaatiotyyppi Antenni Sisäänrakennettu, ympärisäteilevä Kuvakenno 1/5" CMOS Erottelukyky NTSC: 306 (K) x 240 (L) CCIR: 366 (K) x 288 (L) Linssi f 3,7 mm, F 2,8 Mitat 77 x 128 x 50 mm (LxKxS) Paino 115 g (ilman paristoja) Käyttöjännite...
Page 34
NORGE KUNDESENTEr Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTErNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTErNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI...
Need help?
Do you have a question about the 18-2021 and is the answer not in the manual?
Questions and answers