1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Baby Monitor
  5. GA4662
  6. Instruction manual

Clas Ohlson GA4662 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
18-2061/36-1734
Baby Monitor
Babymonitor
Babymonitor
Vauvamonitori
Model/Modell/Malli: GA4662
www.clasohlson.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Clas Ohlson GA4662

Summary of Contents for Clas Ohlson GA4662

  • Page 1 18-2061/36-1734 Baby Monitor Babymonitor Babymonitor Vauvamonitori Model/Modell/Malli: GA4662 www.clasohlson.com...

  • Page 3: Baby Monitor

    Baby Monitor Art. No. 18-2061/36-1734 • Model GA4662 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We apologise for any text or photographic errors and any changes in technical data. This package contains •...
  • Page 4 Camera 1. IR diodes 2. Microphone 3. Photo sensor 4. Channel selector NOTE: The camera and the monitor must be set on the same channel 5. Lens 6. ON/OFF switch/Indicator lamp for on and off 7. Hole for hanging 8. Battery cover 9.

  • Page 5: Getting Started

    Getting Started 1. The camera 1.1 Power Supply The camera operates on either 3x LR6 batteries (rechargeable NiMH batteries or alkaline batteries) or an AC/DC adaptor connected to the power supply. Inserting the batteries 1. Open the battery cover on the back of the camera. (1) 2.
  • Page 6 Using the AC/DC adaptor 1. Connect the adaptor to the switch and then to the wall socket. Choose the correct AC/DC adaptor – it should be marked DC 6V 400mA. (1) 2. Set the on/off switch to position ON. The indicator lamp will come on. (2) 1.2 Channel setting Set the desired channel by setting the channel selector in position 1, 2, or 3.
  • Page 7 1.4 Mount the camera on a wall The included attachment can be used as belt clip or wall bracket for one of the devices. NOTE: The reception on the monitor should be tested before you place the camera. Ask somebody to hold the camera for the spot you have chosen while you check the monitor’s reception.
  • Page 8 2. The monitor 2.1 Power Supply The camera operates on either 3x LR6 batteries (rechargeable NiMH batteries or alkaline batteries) or an AC/DC adaptor connected to the power supply. Inserting the batteries 1. Open the battery cover on the back of the monitor. (1) 2.
  • Page 9 Charging the batteries The monitor’s battery compartment can be used as battery charger. NOTE: Only rechargeable NiMH batteries. 1. Open the battery cover on the back of the monitor. 2. Insert 3x rechargeable LR6 batteries. Follow the markings for plus (+) and minus (-) in the battery compartment. 3.

  • Page 10: Other Functions

    Other functions To record on a VCR 1. With the monitor a SCART cable with a 3.5 mm connector is included. It can also be used for a VCR when recording. 2. Connect the 3.5 mm connector to the outlet marked A/V out on the monitor (1). Then connect the other end of the cable (SCART) to the VCR.
  • Page 11 Clock 1. Press the plus(+) button to see the clock. 2. Press the minus (-) button to hide the clock. 3. To set the clock: • Hours Press MODE repeatedly until the digits for hours blink. Then use the plus (+) and minus (-) buttons to set the right time.

  • Page 12: Technical Data

    Errors and corrections If you get no signal at all • Check that both camera and monitor are turned on. • Make sure that all connections are secure. • Check that the camera and the monitor are set on the same channel. • If the camera and the monitor operate on batteries, replace all the batteries. If the signal is poor or if interferences appear •...

  • Page 13: Förpackningen Innehåller

    Babymonitor Art. Nr. 18-2061/36-1734 • Modell GA4662 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 14 Kamera 1. IR-dioder 2. Mikrofon 3. Fotosensor 4. Kanalväljare. OBS! Kameran och monitorn måste vara inställda på samma kanal. 5. Lins 6. Strömbrytare/Indikatorlampa för av och på 7. Upphängningshål 8. Batterilucka 9. Anslutning för batterieliminator DC 6 V, 400mA 10. Antenn Säkerhet •...

  • Page 15: Att Komma Igång

    Att komma igång 1. Kameran 1.1 Strömförsörjning Kameran drivs av antingen 3 st LR6-batterier (uppladdningsbara NiMH-batterier eller alkaliska batterier) eller en batterieliminator ansluten till elnätet. Att sätta i batterierna 1. Öppna batteriluckan på baksidan av kameran. (1) 2. Sätt i 3 st LR6-batterier. Följ markeringarna för plus (+) och minus (-) i batterifacket.
  • Page 16 Att använda batterieliminatorn 1. Anslut batterieliminatorn först till kameran och sedan till elnätet. Välj rätt batterieliminator – den ska vara märkt DC 6 V, 400 mA. (1) 2. Sätt strömbrytaren i läge ”på” (ON). Indikatorlampan börjar lysa. (2) 1.2 Kanalinställning Ställ in önskad kanal genom att sätta kanalväljaren i läge 1, 2 eller 3. (3 ovan) OBS! Kameran och monitorn måste vara inställda på...
  • Page 17 1.4 Att montera kameran på väggen Det medföljande fästet kan användas som bältesfäste eller som väggfäste för en av enheterna. OBS! Mottagningen på monitorn bör testas innan du sätter kameran på plats. Be någon att hålla kameran på den plats du har valt för den medan du kontrollerar monitorns mottagning.
  • Page 18 2. Monitorn 2.1 Strömförsörjning Monitorn drivs av antingen 3 st LR6-batterier (uppladdningsbara NiMH-batterier) eller en batterieliminator ansluten till elnätet. Att sätta i batterierna 1. Öppna batteriluckan på baksidan av monitorn. (1) 2. Sätt i 3 st LR6-batterier. Följ markeringarna för plus (+) och minus (-) i batterifacket. (2) 3.
  • Page 19 Att ladda batterierna Monitorns batterifack kan användas som en batteriladdare. OBS! Endast uppladdningsbara NiMH-batterier. 1. Öppna batteriluckan på baksidan av monitorn. 2. Sätt i 3 st laddningsbara LR6-batterier. Följ markeringarna för plus (+) och minus (-) i batterifacket. 3. Stäng batteriluckan och se till att den låser fast ordentligt. 4.

  • Page 20: Övriga Funktioner

    Övriga funktioner Att spela in på en videobandspelare 1. Med monitorn följer en kabel med SCART- respektive 3,5 mm anslutning som kan anslutas till en videobandspelare för inspelning. 2. Anslut 3,5 mm-kontakten på kabeln till uttaget märkt ”A/V out” på monitorn. (1) Anslut sedan den andra änden av kabeln (SCART-anslutningen) till videoenheten.
  • Page 21 Klocka 1. Tryck på plus(+)-knappen för att se klockan. 2. Tryck på minus(-)-knappen för att dölja klockan. 3. Att ställa klockan: • Timmar Tryck på MODE-knappen upprepade gånger tills siffrorna för timmar blinkar. Använd sedan plus(+)- och minus(-)-knapparna för att ställa in rätt tid. •...

  • Page 22: Felsökning Och Åtgärder

    Felsökning och åtgärder Om du inte får någon signal alls • Se till att både kameran och monitorn är påslagna. • Se till att alla kontakter är ordentligt anslutna. • Kontrollera att kameran och monitorn är inställda på samma kanal. • Om kameran och monitorn drivs av batterier, byt ut samtliga batterier. Om signalen är dålig eller det förekommer störningar •...
  • Page 23 Babymonitor Art. Nr. 18-2061/36-1734 • Modell GA4662 Les igjennom hele bruksanvisningen grundig, og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Dette er med i forpakningen • Kamera •...
  • Page 24 Kamera 1. IR-dioder 2. Mikrofon 3. Fotosensor 4. Kanalvelgere. OBS! Kameraet og monitoren må være innstilt på samme kanal. 5. Linse 6. Strømbryter/Indikatorlampe for av og på 7. Hull for opphenging 8. Batteriluke 9. Tilkobling for batterieliminatorer 6 V DC, 400 mA 10.
  • Page 25 Kom i gang 1. Kameraet 1.1 Strømforsyning Kameraet drives av enten 3 stk. LR6-batterier (oppladbare NiMH-batterier eller alkaliske batterier) eller en batterieliminator koblet til strømnettet. Å sette i batteriene 1. Åpne batteriluken på baksiden av kameraet. Se fig. 3 2. Sett i 3 stk. LR6-batterier. Følg markeringene for pluss (+) og minus (-) i batteriholderen.
  • Page 26 Å bruke batterieliminatoren 1. Koble batterieliminatoren først til kameraet, og deretter til strømnettet. Velg riktig batterieliminator – den skal være merket 6 V DC, 400 mA. (1) 2. Still strømbryteren på ”ON” Indikatorlampen begynner å lyse. (2) 1.2 Kanalinstilling Still inn ønsket kanal ved å sette kanalvelgeren på 1, 2 eller 3. (3) OBS! Kameraet og monitoren må...
  • Page 27 1.4 Å montere kameraet på veggen. Det medfølgende festet kan brukes som beltefeste eller som veggfeste for en av enhetene. OBS! Mottakingen på monitoren bør testes før du fester kameraet. Be noen holde kameraet på den plassen du har valgt, mens du kontrollerer monitorens mottak. Dersom du får forstyrrelser eller andre problemer, se i avsnittet om feilsøking.
  • Page 28 2. Monitoren 2.1 Strømforsyning Monitoren drives enten av 3 stk. LR6-batterier (oppladbare NiMH-batterier eller alkaliske batterier) eller en batterieliminator koblet til strømnettet. Å sette i batteriene 1. Åpne batteriluken på baksiden av monitoren. (1) 2. Sett i 3 stk. LR6-batterier. Følg markeringene for pluss (+) og minus (-) i batteriholderen.
  • Page 29 Lading av batteriene Monitorens batteriholder kan brukes som batterilader. OBS! Kun oppladbare NiMH-batterier. 1. Åpne batteriluken på baksiden av monitoren. 2. Sett i 3 stk. ladbare LR6-batterier. Følg markeringene for pluss (+) og minus (-) i batteriholderen. 3. Steng batteriluken og påse at den lukkes ordentlig. 4.
  • Page 30 Øvrige funksjoner Å spille inn på en videospiller 1. Med monitoren følger en kabel med SCART- respektive 3,5 mm tilkobling som kan kobles til en videospiller for innspilling. 2. Koble 3,5 mm-kontakten på kabelen til uttaket merket ”A/V out” på monitoren. (1) Koble deretter den andre enden av kabelen (SCART-tilkoblingen) til videoenheten.
  • Page 31 Klokke 1. Trykk på pluss (+)-knappen for å se klokken. 2. Trykk på minus (-)-knappen for å skjule klokken. 3. Å stille klokken: • Timer Trykk på MODE-knappen gjentatte ganger til sifrene for timer blinker. Bruk deretter pluss(+)- og minus(-)-knappene for å stille inn riktig tid. •...

  • Page 32: Tekniske Data

    Mulige feil og tiltak for å rette på disse Dersom du ikke får signal i det hele tatt • Påse at både kameraet og monitoren er slått på. • Påse at alle kontakter er ordentlig koblet til. • Kontroller at kameraet og monitoren er innstilt på samme kanal. •...

  • Page 33: Pakkauksen Sisältö

    Vauvamonitori Nro. 18-2061/36-1734 • Malli GA4662 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 34 Kamera 1. IR-ledit 2. Mikrofoni 3. Fotosensori 4. Kanavanvalitsin. HUOM.! Näyttö ja kamera tulee säätää samalle kanavalle. 5. Linssi 6. Virtakytkin/merkkivalo (päällä/pois päältä) 7. Ripustusaukko 8. Paristolokero 9. Liitäntä muuntajalle DC 6 V, 400 mA 10. Antenni Turvallisuus • Älä sijoita laitetta sellaiseen paikkaan, josta se voi tippua veteen tai muuhun nesteeseen. •...

  • Page 35: Käytön Aloittaminen

    Käytön aloittaminen 1. Kamera 1.1 Virtalähde Kamera toimii joko kolmella LR6-paristolla (ladattavat NiMH-akut tai alkaliparistot) tai verkkovirtaan liitetyllä muuntajalla. Paristojen asetus 1. Avaa kameran takapuolella oleva paristolokero. (1) 2. Aseta kolme LR6-paristoa. Noudata paristolokeron napaisuusmerkintöjä. (2) 3. Sulje paristolokeron kansi (varmista, että se menee kunnolla kiinni). HUOM.! Älä...
  • Page 36 Muuntajan käyttäminen 1. Liitä muuntaja ensin kameraan ja sitten sähköverkkoon. Valitse oikea muuntaja (DC 6 V, 400 mA). (1) 2. Aseta virtakytkin asentoon ”ON”. Merkkivalo syttyy. (2) 1.2 Kanavanvalitsin Valitse oikea kanava (1, 2 tai 3) kanavanvalitsimella. (3 yllä) HUOM.! Näyttö ja kamera tulee säätää samalle kanavalle. 1.3 Kameran säädöt Sijoita kamera sopivaan paikkaan.
  • Page 37 1.4 Kameran asentaminen seinälle Mukana tulevaa kiinnikettä voidaan käyttää vyökiinnikkeenä tai toisen laitteen seinäkiinnikkeenä. HUOM.! Testaa vastaanotto ennen kameran lopullista asentamista. Pyydä toista henkilöä pitämään kameraa valitussa paikassa ja tarkista itse vastaanotto monitorista. Katso kohdasta Vianhaku, mikäli ongelmia ilmenee. Sijoita kamera tarvittaessa toiseen paikkaan. 1.
  • Page 38 2. Monitori 2.1 Virtalähde Monitori toimii joko kolmella LR6-paristolla (ladattavat NiMH-akut) tai verkkovirtaan liitetyllä muuntajalla. Paristojen asetus 1. Avaa monitorin takapuolella oleva paristolokero. (1) 2. Aseta kolme LR6-paristoa lokeroon. Noudata paristolokeron napaisuusmerkintöjä. (2) 3. Sulje paristolokeron kansi (varmista, että se menee kunnolla kiinni). (3) HUOM.! Älä...
  • Page 39 Akkujen lataaminen Monitorin paristolokeroa voidaan käyttää akkujen lataukseen. HUOM.! Käytä ainoastaan ladattavia NiMH-akkuja. 1. Avaa monitorin takapuolella oleva paristolokero. 2. Aseta kolme ladattavaa LR6-akkua. Noudata paristolokeron napaisuusmerkintöjä. 3. Sulje paristolokeron kansi (varmista, että se menee kunnolla kiinni). 4. Liitä muuntaja (DC, 6 V, 1000 mA) ensin monitoriin (DC IN), ja sitten seinäpistorasiaan.

  • Page 40: Muut Toiminnot

    Muut toiminnot Videonauhurilla nahoittaminen 1. Monitorin mukana tulevalla kaapelilla (SCART - 3,5 mm) voidaan nauhoittaa kameran kuvaa videonauhurille. 2. Liitä 3,5 mm:n liitin monitorin ”A/V out”-liitäntään. (1) Liitä sitten kaapelin toinen pää (SCART) videonauhuriin. (2) Ääniaktivoituminen (automaattitila) Ääniaktivoimistilassa voidaan valita millä äänenvoimakkuudella monitori aktivoituu. Ääniaktivoitumistilan käyttö: 1.
  • Page 41 Kello 1. Katso kellonaikaa painamalla plus (+) -painiketta. 2. Piilota kello painamalla miinus (-) -painiketta. 3. Kellonajan asetus: • Tunnit Paina MODE-painiketta useita kertoja, kunnes tunnit vilkkuvat. Aseta oikea aika plus(+)- ja miinus(-)-painikkeilla. • Minuutit Paina MODE-painiketta useita kertoja, kunnes minuutit vilkkuvat. Aseta oikea aika plus(+)- ja miinus(-)-painikkeilla.

  • Page 42: Tekniset Tiedot

    Vianhaku ja toimenpiteet Ei signaalia • Varmista, että sekä monitori ja kamera ovat päällä. • Varmista, että johdot ovat kunnolla kiinni. • Varmista aina, että molemmissa yksiköissä on sama kanavavalinta. • Mikäli kamera ja monitori toimivat paristoilla, vaihda kaikki paristot. Huono signaali tai häiriöitä •...

  • Page 43: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Clas Ohlson AB declares that this babymonitor 18-2061/36-1734 GigaAir 4662 Babymonitor consisting of: TTA-46T (transmitter) TTA-62R (receiver) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Article 3.1a (health): EN 50731 Article 3.1a (safety): EN 60065 Article 3.1b (EMC): EN 301 489-1/-3...
  • Page 44 NORGE KUNDESENTEr Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTErNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTErNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI...

Table of Contents