Continuous Drainage; Maintenance - VEAB Heat Tech LAF 31 Manual

LAF 31
Kontinuerlig tömning

Continuous drainage

När avfuktaren används vid höga temperaturer och hög luftfuktighet så krävs en mer frekvent tömning av uppsamlingskärlet.
When the dehumidifier is operated at high temperatures and high humidity levels,
Vid dessa tillfällen kan det vara lämpligt att ansluta en avloppsslang för kontinuerlig tömning. Detta görs enklast enligt följande:
the water tank will require more frequent drainage. In this situation, it may be more
1. Ta ut uppsamlingskärlet.
convenient to set the unit up for continuous drainage with the following procedure:
2. Anslut adaptern för avloppsslang vid dräneringshålet.
3. Anslut en avsloppsslang till adaptern. Slangen ska ha en
1. Pull out the container.
inre diameter på 12 mm (denna slang medföljer ej).
2. Connect the drain hole inside
4. Försäkra dig om att vattnet rinner fritt och att slangen
the unit with the supplied
sitter kvar på rätt plats.
"adapter for continuous drain".
OBS!
3. Connect the adapter to a water
Avloppsslangen skall dras i omgivningstemperaturer
hose with an inner diameter of
så att det inte finns risk för att vattnet fryser i slangen.
12 mm (this water hose is not
supplied along with the unit).
4. Ensure the water will always
drain away freely and the hose
remains in the right place.
NOTE! In cold weather conditions, precautions
should be taken to prevent the water in the hose from freezing.

Maintenance

Always unplug the unit from the mains before carrying out any maintenance or
cleaning of the unit.
LAF 30
Cleaning the body
Use soft cloth to wipe the unit clean.
Rengöring
Don't ever use volatile chemicals, gasoline, detergents, chemically treated clothes, or
Avfuktaren får inte vara inkopplad till elnätet vid rengöring eller vid annat underhåll.
other cleaning solutions.These could all possibly damage the casing.
Rengöring av avfuktaren
Cleaning the filter
Använd en mjuk trasa för att torka avfuktaren ren.
• Extract the filter from the unit.
Använd aldrig flyktiga kemikalier, bensin, kemiskt
• Use a vacuum cleaner or tap the
behandlade trasor, eller andra rengöringsmedel.
filter lightly for easy cleaning.
Detta kan skada höljet på avfuktaren.
• If the filter is particularly dirty,
Rengöring av filter
use warm water with mild
• Ta ut filtret från avfuktaren.
detergent.
• Använd en dammsugare, tryckluft eller
• Make sure the filter is completely
skaka försiktigt filtret för lättare rengöring.
Om filter är extra smutsigt, använd varmt vatten med
dry before replacing.
ett milt rengöringsmedel
• Do not expose the filter to
• Kontrollera att filtret är helt torrt innan du
sunlight.
sätter tillbaka det.
• Filter får inte exponeras för solljus.
Cleaning of evaporator and condenser.
All maintenance must be performed by qualified personnel.
Rengöring av förångare och kondensor.
Arbetet skall utföras av servicetekniker.
Om avfuktaren använts i mycket dammig miljö måste förångare och kondensor rengöras för att få bästa möjliga avfuktning och
minimera risken för överhettning och haveri på kompressorn.
Kontrollera behovet genom att ta bort filtret och se efter så att förångaren är ren och inte ser ut som på bild 1 nedan.
5
20