CONTENTS ENGLISH SAFETY PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 1. H-BR - HORIZONTAL BRACKETS ..............................5 OVERVIEW....................................5 SECURING THE BRACKETS TO A WALL ..........................6 HANGING THE SYSTEM ................................6 SECURING THE H-BR TO THE SPEAKER ..........................7 2. V-BR - VERTICAL BRACKETS ..............................10 OVERVIEW..................................10 SECURING THE BRACKETS TO A WALL ..........................11 HANGING THE SYSTEM ..............................11...
RCF strongly recommends that all speakers should be suspended taking into account all current national, federal, state and local regulations� It is the responsibility of the installer to ensure that all speakers are safely installed in accordance with all such regulations� RCF strongly recommends to inspect the system at least once a year� If any sign of weakness or damage is detected remedial actions should be taken immediately�...
1. H-BR - HORIZONTAL BRACKETS OVERVIEW NOTE: ART9 H-BR are specifically designed to be used only with RCF ART 9 speakers. H-BR for ART 910 H-BR for ART 912/915...
1. H-BR - HORIZONTAL BRACKETS SECURING THE BRACKETS TO A WALL Always secure the bracket by screwing the screws at least through the four corner holes and the central one� HANGING THE SYSTEM When hanging the system, add the reinforcement plate to the bracket and hang the system at least to the central hole or even to the other holes if necessary�...
1. H-BR - HORIZONTAL BRACKETS SECURING THE H-BR TO THE SPEAKER � (On ART 910 also remove the insert label Unscrew the four screws from the lower stand support plate )� Place the LOWER BRACKET H-BR over the lower stand support plate and screw it with the screws provided� ART 910 ART 912-915...
Page 8
1. H-BR - HORIZONTAL BRACKETS Place the horizontal bracket on the speaker; on the top side screw the M10 bolt or knob (with its washers) through the bracket hole� On the bottom side screw the M10 bolt or knob (with its washers) through the spacer�...
Page 9
1. H-BR - HORIZONTAL BRACKETS The system is now set and ready to be used�...
2. V-BR - VERTICAL BRACKETS SECURING THE BRACKETS TO A WALL Always secure the bracket by screwing the screws at least through the four corner holes and the central one� HANGING THE SYSTEM When hanging the system, add the reinforcement plate to the bracket and hang the system at least to the central hole or even to the other holes if necessary�...
2. V-BR - VERTICAL BRACKETS SECURING THE V-BR TO THE SPEAKER Remove the insert label placed beside the speaker side handle� Place the inclination bracket on the handle making the bracket larger hole match with the speaker M10 threaded hole� NOTE: These exact same operations must be done on both sides of the speaker...
Page 13
2. V-BR - VERTICAL BRACKETS Place the bracket on the speaker making one of the three larger holes match with the fixing hole� Each hole allows a different inclination� The label placed on the bracked explains the possible inclination for every hole� Fixing the bracket to this hole allows a maximum inclination of 20°...
Page 14
2. V-BR - VERTICAL BRACKETS Once chosen which hole to use, screw the M10 bolt or knob (with its washers) through the fixing hole� BRACKET FIXED WITH BOLT BRACKET FIXED WITH KNOB NOTE: These exact same operations must be done on both sides of the speaker...
Page 15
2. V-BR - VERTICAL BRACKETS Tilt the speaker until you match the inclination needed, then screw the M6 bolt or knob (with its washers) on a tilt fixing hole� BRACKET FIXED WITH BOLT BRACKET FIXED WITH KNOB NOTE: These exact same operations must be done on both sides of the speaker NOTE: once the speaker angle is defined, tighten strongly the M10 knob or bolt The system is now set and ready to be used�...
3. FL-BR - FLYING BRACKETS OVERVIEW NOTE: ART9 FL-BR are specifically designed to be used only with RCF ART 9 speakers. FL-BR for ART 910 FL-BR for ART 912/915...
3. FL-BR - FLYING BRACKETS FL-BR for ART 910 Remove the insert label placed on top of the speaker� Place the upper bracket over the speaker top handle making the bracket hole match with the M10 threaded hole on top of the speaker� Then screw the M10 bolt (with its washers) through the bracket hole�...
Page 18
3. FL-BR - FLYING BRACKETS On the speaker bottom, unscrew the four screws from the lower stand support plate� Place the lower plate over the lower stand support plate and screw it with the screws provided�...
Page 19
3. FL-BR - FLYING BRACKETS You can now hang the system securing the chains or cables to the two upper points and to the bottom one� NOTE: always use appropiate chains, cables and hooks compared to the system weight.
3. FL-BR - FLYING BRACKETS FL-BR for ART 912/915 Remove the three insert labels placed on top of the speaker and on both sides beside the handles�...
Page 21
3. FL-BR - FLYING BRACKETS Place the upper bracket on top of the speaker making its three holes match with the speaker M10 threaded holes then screw an M10 bolt (with its washers) on each hole� NOTE: tighten strongly the M10 bolts...
Page 22
3. FL-BR - FLYING BRACKETS On the speaker bottom, unscrew the four screws from the lower stand support plate� Place the lower plate over the lower stand support plate and screw it with the screws provided�...
Page 23
3. FL-BR - FLYING BRACKETS You can now hang the system securing the chains or cables to the two upper points and to the bottom one� NOTE: always use appropiate chains, cables and hooks compared to the system weight.
4. COVERS COVER for ART 910 COVER for ART 912 COVER for ART 915...
Page 26
Il manuale deve essere considerato parte integrante di questo prodotto e deve accompagnarlo in caso di cambio proprietà come riferimento per la corretta installazione e utilizzo nonché per le precauzioni di sicurezza� RCF S�p�A� non si assume alcuna responsabilità per l’installazione e / o l’uso errati di questo prodotto�...
Page 27
1. H-BR - STAFFE ORIZZONTALI PANORAMICA NOTE: le staffe orizzontali ART9 H-BR sono state progettate per essere utilizzate solo con i diffusori RCF ART 9. H-BR per ART 910 H-BR per ART 912/915...
Page 28
1. H-BR - STAFFE ORIZZONTALI FISSAGGIO DELLE STAFFE AL MURO Per il fissaggio della staffa a un muro assicurarsi di usare almeno i quattro fori agli angoli e quello centrale� APPENDIMENTO DEL SISTEMA Per l’appendimento del sistema, aggiungere alla staffa la piastra di rinforzo e appendere il sistema attraverso il foro centrale o anche ad altri fori se necessario�...
Page 29
1. H-BR - STAFFE ORIZZONTALI FISSARE LA H-BR AL DIFFUSORE � (Nella ART 910 rimuovere anche la targhetta copri inserto Svitare le quattro viti dalla piastra di supporto inferiore )� Posizionare la PIASTRA INFERIORE H-BR sopra alla piastra di supporto inferiore e avvitarla con le viti in dotazione� ART 910 ART 912-915...
Page 30
1. H-BR - STAFFE ORIZZONTALI Posizionare la staffa orizzontale sul diffusore; sul lato superiore avvitare il bullone o la manopola M10 (con le relative rondelle) attraverso il foro della staffa� Analogamente, sul lato inferiore, avvitare il bullone o la manopola M10 (con le relative rondelle) attraverso il foro della staffa�...
Page 31
1. H-BR - STAFFE ORIZZONTALI Il sistema è ora pronto per essere utilizzato�...
Page 32
1. H-BR - STAFFE VERTICALI PANORAMICA NOTE: le staffe verticali ART9 V-BR sono state progettate per essere utilizzate solo con i diffusori RCF ART 9. V-BR per ART 912/915...
Page 33
1. H-BR - STAFFE VERTICALI FISSAGGIO DELLE STAFFE AL MURO Per il fissaggio della staffa a un muro assicurarsi di usare almeno i quattro fori agli angoli e quello centrale� APPENDIMENTO DEL SISTEMA Per l’appendimento del sistema, aggiungere alla staffa la piastra di rinforzo e appendere il sistema attraverso il foro centrale o anche ad altri fori se necessario�...
Page 34
1. H-BR - STAFFE VERTICALI FISSARE LA V-BR AL DIFFUSORE Rimuovere la targhetta copri inserto situata a fianco della maniglia laterale� Posizionare la staffa di inclinazione sulla maniglia facendo in modo che il foro centrale della staffa si allinei con l’inserto filettato M10 del diffusore�...
Page 35
1. H-BR - STAFFE VERTICALI Posizionare la staffa sul diffusore facendo in modo che uno dei tre fori maggiori della staffa si allinei con il foro di fissaggio� Ogni foro permette una diversa inclinazione� La targhetta posizionata sulla staffa illustra le inclinazioni possibili per ogni foro� Il fissaggio della staffa su questo foro permette un’inclinazione massima di 20°...
Page 36
1. H-BR - STAFFE VERTICALI Una volta scelto quale foro utilizzare, avvitare il bullone o la manopola M10 (con le relative rondelle) attraverso il foro di fissaggio� STAFFA FISSATA CON BULLONE STAFFA FISSATA CON MANOPOLA NOTE: Questa operazione deve essere fatta su entrambi i lati del diffusore...
Page 37
1. H-BR - STAFFE VERTICALI Inclinare il diffusore fino ad ottenere l’inclinazione desiderata, dopodichè avvitare il bullone o la manopola M6 (con le relative rondelle) attraverso un foro di fissaggio� STAFFA FISSATA CON BULLONE STAFFA FISSATA CON MANOPOLA NOTE: Questa operazione deve essere fatta su entrambi i lati del diffusore NOTE: una volta che è...
Page 38
1. H-BR - STAFFE DI SOSPENSIONE PANORAMICA NOTE: le staffe di sospensione ART9 FL-BR sono state progettate per essere utilizzate solo con i diffusori RCF ART 9. FL-BR per ART 910 FL-BR per ART 912/915...
Page 39
1. H-BR - STAFFE DI SOSPENSIONE FL-BR per ART 910 Rimuovere la targhetta copri inserto situata sul lato superiore del diffusore� Posizionale la staffa superiore sulla maniglia superiore facendo in modo che il foro della staffa si allinei con l’inserto filettato M10 del diffusore�...
Page 40
1. H-BR - STAFFE DI SOSPENSIONE Sul lato inferiore del diffusore svitare le quattro viti dalla piastra di supporto inferiore� Posizionare la piastra inferiore dell’accessorio sulla piastra di supporto inferiore del diffusore e avvitarla con le viti in dotazione�...
Page 41
1. H-BR - STAFFE DI SOSPENSIONE Ora è possibile appendere il sistema assicurando le catene o i cavi ai due punti di appendimento superiori e a quello inferiore� NOTE: usare sempre catene, cavi e ganci appropriati e dimensionati al peso del sistema.
Page 42
1. H-BR - STAFFE DI SOSPENSIONE FL-BR per ART 912/915 Rimuovere le tre targhette copri inserto posizionate sul lato superiore del diffusore e su entrambi i lati a fianco della maniglie�...
Page 43
1. H-BR - STAFFE DI SOSPENSIONE Posizionare la piastra superiore sul lato superiore del diffusore facendo in modo che i tre fori della staffa si allineino con i tre inserti filettati M10 del diffusore; dopodichè avvitare i bulloni M10 (con le relative rondelle) in ogni foro�...
Page 44
1. H-BR - STAFFE DI SOSPENSIONE Sul lato inferiore del diffusore, svitare le quattro viti dalla piastra di supporto inferiore� Posizionare la piastra inferiore dell’accessorio sopra alla piastra di supporto inferiore del diffusore e fissarla con le viti in dotazione�...
Page 45
1. H-BR - STAFFE DI SOSPENSIONE Ora è possibile appendere il sistema assicurando le catene o i cavi ai due punti di appendimento superiori e a quello inferiore� NOTE: usare sempre catene, cavi e ganci appropriati e dimensionati al peso del sistema.
Page 46
4. COVER COVER per ART 910 COVER per ART 912 COVER per ART 915...
Need help?
Do you have a question about the ART 9 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers