Tekniset Tiedot - Altech B 2070-2 Installation Manual

DANSK
Enhedens sikring
Udskiftning af enhedens sikring
i tilfælde af, at driftsindikatoren
(led'en lyser grønt) ikke lyser,
kan det være, at enhedens sikring
er defekt. så skal anlægget gøres
spændingsfrit. så kan sikringen
udskiftes af en autoriseret fag-
mand. sikringen udskiftes i over-
ensstemmelse med illustrationen
ved siden af.
Tekniske data
Al-b2070-6
Al-b2070-2
DANSK – Tekniske data
Type
driftsspænding
max. optaget effekt
koblingsspænding, pumpe
koblingsstrøm, pumpe
sikring
max. antal regulatorer
max. antal drev
opvarmningsprogrammer valgfri 2
Mål (mm) h / b / d
Vægt
beskyttelsesklasse
beskyttelsesgrad
ce-overensstemmelse iht.
omgivelsestemperatur
relativ luftfugtighed
anvendelige ledningstværsnit (klemmer)
massiv ledning
fleksibel ledning 1)
1) Drevets ledninger kan bruges med kabeltyller, som er monteret fra fabrik-
kens side.
SVENSKA
Miniatyrsikring
Byte av enhetens säkring
Vid tillfällen då driftsindikatoren
(led'en lyser grönt) inte lyser kan
det bero på att enhetens säkring är
defekt. därför måste anläggningen
göras spänningsfri. säkringsbytet
ska göras av en auktoriserad fack-
man. säkringsbyte sker enligt illus-
trationen bredvid.
Tekniske data
B 2070-6 B 2070-2
230 V Ac
50 W 15 W
230 V
200 W
T 4 A h T 4 A h
6 2
12 4
75 / 40 / 324 75 / 40 / 219
480 g 360 g
ii
ip 20
en 60730
0 til +60°c
max 80°c, ikke kondenserende
0,25 – 1,5 mm²
1,0 – 1,5 mm²
SUOMI
Laitteen sulake
Laitteen sulakkeen vaihtaminen
siinä tapauksessa, että käyttö-
merkkivalo (vihreä led) ei pala, voi
syynä olla viallinen sulake. Vaihtoa
varten laitteisto on tehtävä jännit-
teettömäksi. sulakkeen vaihto on
suoritettava hyväksytyn ammatti-
henkilön toimesta. katso sulak-
keen vaihto viereisestä kuvasta.

Tekniset tiedot

300 mm
195 mm
SVENSKA – Tekniske data
Tipo
driftsspänning
max. effekt
kopplingsspänning, pump
kopplingsström, pump
säkring
max. antal regulatorer
max. antal manövreringsorgan 12
Tillbehör värmeprogram
Mått (mm) h / b / d
Vikt
skyddsklass
skyddsform
ce-överensstämmelse enl..
Temperatura ambiente
relativ luftfuktighet
användbara ledningstvärsnitt (klämmor)
massiv ledning
flexibel ledning 1)
1) Driftens ledningar kan användas med kabelhylsor som monteras från
fabrikens sida.
NORSK
Enhetens säkring
Bytting av miniatyrsikringer
dersom operasjonsindikasjonen
(grønn led) ikke lyser opp, er det
mulig at miniatyrsikringen er gått.
installasjonen må slås av i dette
tilfelle. etter dette må sikringsbyt-
tingen utføres av en autorisert spe-
sialist. sikringsbyttet må skje som
vist på den figuren ved siden av.
Tekniske data
B 2070-6
230 V Ac
50 W
230 V
200 W
T 4 A h
6
2
75 / 40 / 324
480 g
ii
ip 20
en 60730
0 till +60°c
max. 80°c, icke kondenserande
0,25 – 1,5 mm²
1,0 – 1,5 mm²
ENGLISH
Miniature fuse
Exchange of miniature fuse
if the operation indication (green
led) does not light up, it is possible
that the miniature fuse is blown.
The installation must be de-ener-
gised in this case. Afterwards, the
fuse exchange must be performed
from an authorised specialist. Fuse
exchange according to the adjacent
figure.
Technical data
74 mm
40 mm
74 mm
40 mm
B 2070-2
15 W
T 4 A h
2
4
75 / 40 / 219
360 g
9