DEUTSCH Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Ge- Einleitung brauch bestimmt. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrie- dem Gerät.
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwen- dungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsberei- chen; - in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und ande- ren Unterkünften;...
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchge- führt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beauf- sichtigt. HINWEIS: Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Kühl-/ Gefriergerät be- und entladen.
me“). Schützen Sie das Gerät während des Trans- 1x Sicherheitsgummifuß samt Schraube, für Türanschlagwechsel: portes vor Witterungseinflüssen. 1x Blindkappe (A) HINWEIS: Das Gerät verfügt über Laufrollen, welche Ihnen den Installation Transport bzw. die Installation des Gerätes erleich- Voraussetzungen an den Aufstellort tern.
Page 7
Türgriffmontage Fachmann ersetzen, wenn diese für den Geräte- netzstecker nicht geeignet ist. Die Zugänglichkeit des Netzsteckers muss ge- währleistet sein, um das Gerät im Notfall sofort von der Stromversorgung zu trennen. Entnehmen Sie die Abdeckkappen an der Türaußen- seite und schrauben Sie den Griff mit den beiliegen- ...
Stellen Sie das Gerät wieder in die aufrechte Po- sition. Setzen Sie die Gerätetür auf und fixieren Sie sie in der vorgesehenen Position. Übertragen und befestigen Sie das obere Tür- scharnier auf die gegenüberliegende Geräteseite, nachdem Sie den Scharnierstift ausgeschraubt und von der anderen Scharnierseite eingesetzt haben.
Page 9
Einstellungen gleichmäßige Luftzirkulation, sodass fast überall die gleiche Temperatur und Luftfeuchtigkeit herrschen. Stellung [ 0 ] bedeutet, dass sich das Gerät im aus- geschalteten Zustand befindet. Drehen Sie den Innenbeleuchtung Temperaturregler von dieser Stellung aus im Uhrzei- Durch Öffnen der Gerätetür schaltet sich die Be- gersinn, das Gerät schaltet sich automatisch ein.
Page 10
Ablageflächen Damit sich gerade empfindliches Obst und Ge- Je nach Bedarf, lassen sich die Ablagen/Schubläden müse wohlfühlen, hält eine Glasablage die herab- (teilweise und Modellabhängig) zur Optimierung des fallende Kälte zurück. Stauraums höhenverstellen bzw. herausnehmen. Betriebsgeräusche Geräuscheart Ursache Murmeln Kompressor in Betrieb Flüssigkeits- Zirkulation des Kühlmittels HINWEIS:...
Stellen Sie den Temperaturwert nicht kälter als Nachdem alles gründlich getrocknet wurde, kön- notwendig ein. nen Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen. Modellabhängig: Lassen Sie warme Speisen erst abkühlen, bevor Wischen Sie mindestens einmal Sie sie in das Gerät stellen. im Jahr den Staub ab, der sich an der Geräte- ...
Hinweis zur Richtlinienkonformität warm ∙ Lassen Sie die Tür nur so lange Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät wie notwendig geöffnet. VS 3173.1 in Übereinstimmung mit den folgenden Gerät ist ∙ Überprüfen Sie den waagerechten Anforderungen befindet: laut im Stand des Gerätes.
Page 13
werblich oder gemeinschaftlich nutzen. Ist das densersatz und Minderung) werden durch diese Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, leisten Garantie nicht berührt. wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät Garantieabwicklung eine Garantie von 6 Monaten. Im Falle eines technischen Defekts während oder 3.
Alle Service relevanten Themen, sowie Informatio- nen für die Bestellung von Ersatzteilen / Zubehören innerhalb und außerhalb der Garantie, finden Sie auf unserer Homepage: www.bomann-germany.de/service Telefonische Reparaturannahme für Österreich: 0820.90 12 48* (*Kosten laut Konditionen Ihres Vertragspartners für Festnetz / oder Mobilfunkanschlüsse)
ENGLISH other purpose. Any other use is not intended and Introduction can result in damages or personal injuries. Thank you for choosing our product. We hope you This appliance is not intended to be used as a will enjoy using the appliance. built-in appliance.
Special safety Information for this Unit This unit is intended to be used in household and similar applications such as - staff kitchen areas in shops, offices and other working environ- ments; - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;...
Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older 8 years and supervised. NOTE: Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances. When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
To prevent hazards, check the appliance for any Place the appliance so that the appliance door transport damage. can open without being impeded. In case of damage, do not put the appliance into Only install at a location with an ambient tempera- operation.
Page 19
NOTE: Ask another person to assist. You possibly need: screw wrench, Phillips screw- driver as well as a thin-blade screwdriver. Keep the parts to be replaced for another possible door stop change. Tilt the appliance slightly back and block it in this position.
Remove the blind cap (B) and insert the blind cap Starting the appliance (A) included in the scope of delivery. Set the unit Connect the appliance to the power supply. door safely aside. Operate the temperature control. See also the ...
Page 21
Convection cooling (multiAirflow) Storage space Depending on requirements, shelves/drawers (par- With dynamic convection cooling, the cooling air is tially and depending on model) can be adjusted in fed into the interior with a fan at the fridge rear. The height or removed to optimize the storage space. fan ensures even air circulation so that the same temperature and humidity prevail almost everywhere.
Operating noise Cleaning and Maintenance Type of sound Cause WARNING: Mumbling Compressor during its operation Always disconnect the appliance from the power Liquid sounds Circulation of the refrigerant supply before cleaning and user maintenance. Click sounds The temperature control turns the ...
on the compressor, where it will evaporate. Make Technical Data sure the water discharge opening does not get Climate class N/ST/T: this appliance is intended to clogged. A light formation of ice on the interior back be used at ambient temperature ranging from 16°C during operation is normal.
Disposal Meaning of the “Dustbin” Symbol Protect our environment; do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.
Page 28
C. Bomann GmbH www.bomann-germany.de Made in P.R.C.
Need help?
Do you have a question about the VS 3173.1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers