Introducción; Descripción Del Aparato; Volumen De Entrega; Utilización Conforme A Las Disposiciones - Scheppach BG200AL Translation Of Original Instruction Manual

1. Introducción
Fabricante:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Estimado cliente,
Le deseamos mucho éxito y satisfacción al trabajar
con su nuevo equipo scheppach.
NOTA:
Conforme a la ley de responsabilidad de productos,
el fabricante de este equipo no se responsabiliza de
los daños causados por yen el mismo, en los casos
siguientes:
• trato indebido.
• no observación de las instrucciones de uso.
• reparaciones realizadas por personas no autoriza-
das.
• instalación y recambio de „piezas de repuesto no
originales de scheppach".
• empleo para fines inadecuados.
• fallos dei sistema electrico por la no observación
de las prescripciones eléctricas y de la normativa
VDE 0100, DIN 57113/VDE 0113.
Recomendaciones:
Lea el texto completo del manual de instrucciones
antes del montaje y puesta en funcionamiento del
dispositivo. Estas instrucciones de uso están pensa-
das para que le resulte más fácil familiarizarse con el
dispositivo y utilizar sus posibilidades de uso.
Las instrucciones de uso contienen notas importan-
tes sobre cómo trabajar de manera segura, adecua-
da y económica con su máquina y cómo evitar peli-
gros, ahorrar en costes de reparaciones, reducir el
tiempo de inactividad y aumentar la fiabilidad y vida
útil de la máquina. Además de las normas de segu-
ridad contenidas en este escrito usted debe, en todo
caso, cumplir con la normative aplicable de su país
con respecto al manejo de esta máquina.
Ponga las instrucciones de uso en una funda de plas-
tic transparente para protegerlas de la suciedad y la
humedad y guárdelas cerca de la máquina. Cada
operario debe leer y observar las instrucciones antes
de empezar el trabajo. Solo las personas que han re-
cibido formación sobre el uso de la máquina y se les
ha informado sobre los peligros y riesgos relaciona-
dos con ella pueden usarla. Debe cumplirse la edad
mínima requerida.
Además de las normas de seguridad contenidas en
el presente manual de instrucciones y las normativas
especiales de su país, deben observarse las normas
técnicas generalmente reconocidas para el funciona-
miento de máquinas de trabajo con madera.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Declinamos cualquier responsabilidad de posibles
accidentes o daños que puedan producirse por no
obedecer las presentes instrucciones y advertencias
de seguridad.
2. Descripción del aparato (Fig. 1)
Elementos de mando de la afiladora doble
1. Disco protector
2. Protector de chispa
3. Discos de afilado (izquierda: nº de granulación
60, derecha: nº de granulación 100)
4. Soporte de la herramienta
5. Lámpara
6. Protector de los discos de afilado
7. Orificio de montaje del banco de trabajo
8. Interruptor principal (On/Off)
9. Depósito del agua de refrigeración

3. Volumen de entrega

m Atención!
¡El aparato y el material de embalaje no son un
juguete! ¡No permitir que los niños jueguen con
bolsas de plástico, láminas y piezas pequeñas!
• Afiladora doble bg 200al
• Instrucc. de servicio
• Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente el apa-
rato.
• Retirar el material de embalaje, así como los dispo-
sitivos de seguridad del embalaje y para el trans-
porte (si existen).
• Comprobar que el volumen de entrega esté com-
pleto.
• Comprobar que el aparato y los accesorios no pre-
senten daños ocasionados durante el transporte.
• Si es posible, almacenar el embalaje hasta que
transcurra el periodo de garantía.
4. Utilización conforme a las
disposiciones
La amoladora de doble disco es un equipo combina-
do para el amolado y el pulido de metales, plásticos y
otros materiales utilizando los correspondientes dis-
cos de amolado.
La máquina cumple con las normas para máqui-
nas vigentes en la UE.
• Deben respetarse las disposiciones de seguridad,
de operación y de mantenimiento del fabricante, y
las dimensiones indicadas en los datos técnicos.
• Deben respetarse las respectivas disposiciones en
materia de prevención de accidentes, así como las
demás normas reconocidas de seguridad técnica.
ES | 55