Entretien; Caractéristiques Techniques - Renkforce RS2W Operating Instructions Manual

Montage et raccordement
Tenez compte du chapitre « Préparations pour le montage ».
A LED
B Bouton de commande
C Bornes à vis
S Bouton externe pour « Déplacement
du store vénitien vers le haut »
F Bouton externe pour « Déplacement
du store vénitien vers le bas »
M Moteur
L Phase du cordon d'alimentation
N Conducteur neutre du cordon
d'alimentation
La télécommande pour store vénitien est idéale pour ajouter une fonction de commutation sans
fil à un commutateur de store vénitien traditionnel. Cela signifie que le commutateur existant pour
la commande « Déplacement du store vénitien vers le haut/bas » reste disponible, mais le moteur
commandé jusqu'à présent à l'aide de ce commutateur peut aussi être commandé à l'aide d'une
télécommande sans fil du système radio RS2W.
Il est nécessaire que la boîte de montage encastrée dispose d'assez de place pour pouvoir placer
la télécommande pour store vénitien derrière le commutateur de store vénitien.
Veillez à une bonne protection contre les contacts lors du raccordement, du montage
et de l'utilisation ultérieure de la télécommande pour store vénitien. Autrement, vous
courez un danger de mort par électrocution !
Sinon, la télécommande pour store vénitien peut également être installée dans une deuxième boîte
de montage encastrée près du commutateur de store vénitien.
Vous pouvez toutefois remplacer aussi entièrement la télécommande pour store véni-
tien, de sorte que le moteur de store vénitien ne puisse être commandé que par radio. Il
est nécessaire de raccorder un commutateur de store vénitien aux prises « S1 », « S2 »
et « S-C » !
• Dévissez le cache du commutateur de store vénitien que vous utilisez et enlevez-le de la boîte
de montage encastrée.
• Effectuez le raccordement électrique à travers les bornes à vis (C). Voir la figure ci-dessus.
Raccordez les bornes à vis « S1 », « S2 » et « S-C » à un commutateur de store vénitien existant,
comme décrit dans la figure ci-dessus. La borne à vis « S-C » est la prise commune pour les deux
commutateurs ; la prise « S1 » est utilisée pour la fonction « F » (vers le bas), tandis que la prise
« S2 » est utilisée pour la fonction « S » (vers le haut).
• Installez la télécommande pour store vénitien dans la boîte de montage encastrée de telle sorte
que le bouton de commande et les LED pointent vers l'extérieur dans votre direction. Veillez à
ce que les câbles ne soient pas écrasés ou autrement endommagés.
Si vous avez l'intention d'installer le commutateur de store vénitien dans la même boîte de mon-
tage encastrée, attendez que la programmation de la télécommande pour store vénitien ait été
effectuée. Voir le chapitre suivant.
Le bouton de commande est utilisé pour la programmation d'un émetteur radio sur le
système radio RS2W.
Pendant le montage, veillez à ce que le bouton de commande ne soit pas bloqué ni
actionné par inadvertance.
Appliquez maintenant la tension du réseau.
Programmation de la télécommande pour store vénitien sur un
émetteur radio
La télécommande pour store vénitien peut être programmée sur chaque émetteur radio
d'un système radio RS2W.
Veuillez lire le mode d'emploi de l'émetteur radio utilisé avant de procéder à la pro-
grammation.
Gardez une distance minimale de 20 à 30 cm entre la télécommande pour store véni-
tien et l'émetteur radio pendant la programmation. Sinon, la programmation pourrait
échouer.
• Démarrez la procédure de programmation sur l'émetteur radio.
Exemple : Sur l'émetteur radio à 12 canaux du système radio RS2W, vous devrez maintenir en-
foncés les deux boutons « ON » et « OFF » du canal de commutation souhaité (p. ex. canal 1),
jusqu'à ce que le voyant LED rouge de l'émetteur radio commence à clignoter. Relâchez les
deux boutons, le voyant LED rouge continue de clignoter, le mode d'enregistrement est activé.
• Maintenez le bouton de commande de la télécommande pour store vénitien enfoncé jusqu'à ce
que l'opération d'enregistrement sur l'émetteur radio soit terminée.
Exemple : Sur l'émetteur radio à 12 canaux du système radio RS2W, le voyant LED bleu s'allume,
puis s'éteint à nouveau. Relâchez maintenant le bouton de commande de la télécommande pour
store vénitien.
• La télécommande pour store vénitien est brièvement activée, le moteur de store vénitien en-
gage brièvement le déplacement dans les deux directions, puis s'éteint à nouveau pour indiquer
la fin du processus d'enregistrement.
Il est possible d'enregistrer un total de 5 appareils sur le canal de commutation d'un
émetteur radio du système radio RS2W. Ainsi, vous pouvez par exemple commander un
total de 5 télécommandes pour store vénitien simultanément par simple pression d'un
bouton.
Il est également possible d'enregistrer la télécommande pour store vénitien sur plu-
sieurs émetteurs radio.
Le variateur disponible pour le système de commutation radio RS2W ne doit pas être
enregistré sur le même canal de commutation qu'une télécommande radio ! Enregis-
trez toujours un tel variateur sur un canal distinct de celui de l'émetteur radio.
A B
S1 S2 S-C L N
C
L
M
230 V/AC, 50 Hz
N
Suppression d'une télécommande pour store vénitien déjà
enregistrée sur un émetteur radio
La procédure est identique à celle de l'apprentissage d'une télécommande pour store vénitien
sur un émetteur radio. Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi de l'émetteur radio du
système radio RS2W utilisé.
Commande du moteur de store vénitien
Pour déplacer le store vénitien vers le haut :
Pour déplacer le store vénitien vers le bas :
Pour arrêter le store vénitien :
Le temps de rotation maximal du moteur est de 90 secondes env., ensuite le moteur est
automatique coupé.
La télécommande pour store vénitien ne dispose pas de dispositif de détection de posi-
tion de fin de course pour le store vénitien. Celui-ci doit être intégré dans le moteur ou
dans une unité de commande appropriée.
S la télécommande pour store vénitien déplace le store vénitien dans la mauvaise di-
rection, vous devez intervertir le câble du moteur de la télécommande pour store véni-
tien (et éventuellement aussi les câbles du commutateur de store vénitien existant).
Veillez à couper la tension du réseau sur tous les pôles comme lors de l'installation,
avant d'effectuer cette opération. Autrement, vous courez un danger de mort par élec-
trocution !

Entretien

Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le démontez jamais. L'entretien ou la réparation
doivent uniquement être effectués par un spécialiste.
Portée
La portée de transmission des signaux radio entre un émetteur radio du système radio RS2W et
la télécommande pour store vénitien est de 150 m maximum dans des conditions d'utilisation op-
timales.
Les portées indiquées sont des « portées en champ libre » (portée avec contrôle visuel
direct et sans interférence entre l'émetteur et le récepteur).
Mais dans la pratique, des murs, plafonds, etc. se trouvent entre l'émetteur et le récepteur, ce qui
réduit la portée.
En raison des divers facteurs influençant la transmission sans fil, il n'est malheureusement pas
possible de garantir une portée déterminée. Normalement, le fonctionnement dans une maison
individuelle ne devrait pas poser de problème.
La portée peut être réduite considérablement par :
• murs, plafonds en béton armé, cloisons de séparation construites sur ossature métallique
• des vitres isolantes revêtues/métallisées
• la proximité d'objets métalliques et conducteurs (p. ex. des radiateurs)
• la proximité de corps humains
• d'autres appareils partageant la même fréquence (p. ex. les casques sans fil, les enceintes sans fil)
• la proximité de moteurs/appareils électriques, transformateurs, blocs d'alimentation, ordinateurs
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que l'appa-
reil est en conformité avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
Vous trouverez la déclaration de conformité de l'appareil sur le site Web :
www.conrad.com
Élimination
Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères.
Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformé-
ment aux prescriptions légales en vigueur ; mettez l'appareil au rebut dans un centre de
recyclage.
Caractéristiques techniques
Tension de service .........................................................230 V/CA, 50 Hz
Puissance de raccordement ........................................max. 500 W (~2,2 A)
Nombre de moteurs pouvant être raccordés ...........1
Fréquence de transmission/réception .......................868,3 MHz
Portée...............................................................................Jusqu'à 150 m (voir le chapitre « Portée »)
Conditions ambiantes .................................................... Température : 0° C à +45° C ; humidité relative
Dimensions (h x l x p).....................................................49 x 49 x 25 mm
Poids.................................................................................env. 38 g
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
Appuyez brièvement sur la touche « S » (vers le
haut) sur un commutateur de store vénitien rac-
cordé, ou sur la touche « ON » ou « I » du canal de
commutation programmé d'un émetteur sans fil.
Appuyez brièvement sur la touche « F » (vers le
bas) sur un commutateur de store vénitien rac-
cordé, ou sur la touche « OFF » ou « O » du canal de
commutation programmé d'un émetteur sans fil.
Appuyez brièvement sur la touche opposée au
sens de marche actuel du store vénitien.
de l'air : 0 % à 90 % sans condensation