Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Manual
TFT LCD Color
Computer Display
Quick Setup Guide
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (US)
Troubleshooting / Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (US)
Guide de configuration rapide
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (FR)
Dépannage / Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (FR)
Guía de instalación rápida
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (ES)
Resolución de problemas / Especificaciones . . . . . . . . . . . . . 5 (ES)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (CS)
DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE
NE PAS RETOURNER AU MAGASIN
If you believe the product purchased in the U.S. is
defective, call Sony for assistance or Advance Exchange.
For assistance in the U.S. call: 1-866-357-SONY (7669)
For assistance in Canada call: 1-800-961-SONY (7669)
Si vous croyez que le produit achete aux E.-U. est defectueux, communiquer
avec Sony pour obtenir de lfaide ou un remplacement.
Pour obtenir de lfaide aux E.-U., composer le : 1-866-357-SONY (7669)
Pour obtenir de lfaide au Canada, composer le :1-800-961-SONY (7669)
http://www.sony.com/displays/support
SDM-S53
SDM-S73
SDM-S93
© 2003 Sony Corporation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (CS)
4-096-265-21(1)
US
FR
ES
CS
Advertisement
Related Manuals for Sony SDM-S53/B
Summary of Contents for Sony SDM-S53/B
- Page 1 Si vous croyez que le produit achete aux E.-U. est defectueux, communiquer avec Sony pour obtenir de lfaide ou un remplacement. Pour obtenir de lfaide aux E.-U., composer le : 1-866-357-SONY (7669) Pour obtenir de lfaide au Canada, composer le :1-800-961-SONY (7669) http://www.sony.com/displays/support...
- Page 2 WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Precautions Warning on power connections •...
-
Page 3: Connecting Your Monitor
Setup Unpacking Make sure your carton contains everything listed below. • LCD display • Power cord • HD15-HD15 video signal cable • CD-ROM (utility software for Windows/Macintosh, Operating Instructions, etc.) • Warranty card • This Quick Setup Guide Connecting your monitor Connect your monitor to a computer or other equipment. - Page 4 Turn on the computer. lights in red MAIN POWER lights in green (US)
-
Page 5: Troubleshooting
• If you replaced an old monitor with this monitor, reconnect the old monitor and do the following. Select “SONY” from the “Manufacturers” list and select “SDM-S53, SDM- S73 or SDM-S93” from the “Models” list in the Windows device selection screen. If “SDM-S53, SDM-S73 or SDM-S93”... -
Page 6: Specifications
INFORMATION MODEL : SDM-S53 SER. NO : 1234567 MANUFACTURED : 2003-52 If any problem persists, call your authorized Sony dealer and give the following information: • Model name: SDM-S53, SDM-S73 or SDM-S93 • Serial number • Detailed description of the problem •... - Page 8 AVERTISSEMENT Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Des tensions extrêmement élevées sont présentes à l’intérieur de l’appareil. N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil. Confiez l’entretien à un technicien qualifié uniquement. Précautions Avertissement sur les raccordements d’alimentation...
- Page 9 Installation Déballage Assurez-vous que votre emballage contient tous les éléments énumérés ci-dessous. • Ecran LCD • Cordon d’alimentation • Câble de signal vidéo HD15-HD15 • CD-ROM (logiciel utilitaire pour Windows et Macintosh, mode d’emploi, etc.) • Carte de garantie • Le présent guide de configuration rapide Branchement du moniteur Raccordez votre moniteur à...
- Page 10 Mettez l’ordinateur sous tension. L’indicateur s’allume en rouge MAIN POWER (FR) L’indicateur s’allume en vert...
- Page 11 • Si vous avez remplacé votre ancien moniteur par ce moniteur, rebranchez l’ancien moniteur et suivez la procédure suivante. Sélectionnez « SONY » dans la liste « Fabricants » et sélectionnez « SDM-S53, SDM-S73 ou SDM-S93 » dans la liste «...
- Page 12 MENU MODEL : SDM-S53 SER. NO : 1234567 MANUFACTURED : 2003-52 Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony agréé et fournissez-lui les informations suivantes : • Désignation : SDM-S53, SDM-S73 ou SDM-S93 • Numéro de série • Description détaillée du problème •...
- Page 14 ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. La tensión existente dentro de la unidad es muy elevada y puede resultar peligrosa. No abra el aparato. Solicite asistencia técnica únicamente a personal cualificado.
- Page 15 Instalación Desembalaje Asegúrese de que los siguientes artículos se incluyen en la caja. • Pantalla LCD • Cable de alimentación • Cable de señal de vídeo HD15-HD15 • CD-ROM (software de utilidades para Windows/Macintosh, Manual de instrucciones, etc.) • Tarjeta de garantía •...
- Page 16 Encienda el ordenador. MAIN POWER (ES) Se ilumina en rojo Se ilumina en verde...
- Page 17 • Si ha sustituido un monitor antiguo por éste, vuelva a conectar el antiguo y realice lo siguiente. Seleccione “SONY” en la lista “Fabricantes” y elija “SDM-S53, SDM-S73 o SDM-S93” en la lista “Modelos” de la pantalla de selección de dispositivos de Windows.
- Page 18 MENU MODEL : SDM-S53 SER. NO : 1234567 MANUFACTURED : 2003-52 Si el problema persiste, llame a su distribuidor Sony autorizado y proporciónele la siguiente información: • Nombre del modelo: SDM-S53, SDM-S73 o SDM-S93 • Número de serie • Descripción detallada del problema •...
- Page 20 警告 为避免火灾或电击的危险 切勿将本机放置在下雨或 潮湿之处 本装置内部有高压 切勿打开外壳 只能由专业人员 进行维修 使用前注意事项 有关电源连接的警告事项 ‡ 请使用附带的电源线 如果使用其它电源线 则必须与当 地的电源相匹配 对于美国用户 如果没有使用合适的电源线 该监视器将无法遵循 FCC 的 强制性标准 对于英国用户 如果在英国使用本监视器 则必须使用合适的英国电源 线 插头类型范例 用于 100V-120V 交流电 用于 200V-240V 交流电 设备必须安装在容易插拔的电源插座附近 安装 切勿在下列场所安装或放置监视器 ‡ 受高温影响的地方 例如靠近暖气管 热气管道或直射阳 光下 监视器若受到高温影响 如放置在阳光下的汽车内 或靠近热气管道...
- Page 21 安装 打开包装 确保包装箱内含有下列物品 ‡ 液晶显示器 ‡ 电源线 ‡ HD15-HD15 视频信号电缆 ‡ CD-ROM Windows/Macintosh 实用软件 操作说明等 ‡ 保修卡 ‡ 快速安装指南 连接您的监视器 将您的监视器连接到计算机或其他设备 ‡ 连接前 请关闭监视器 计算机和其他设备 ‡ 切勿触摸视频信号电缆插头的针 抽出后盖 向前倾斜显示屏 将您的监视器连接到计算机 连接 Macintosh 计算机 将附带的视频信号电缆连接到计算机视频输出连接器 若有必 要 请使用适配器 不附带 连接视频信号电缆前 请将适 配器连接到计算机...
- Page 22 打开计算机 呈红色点亮 MAIN POWER 呈绿色点亮 &6 ...
- Page 23 未出现在 型号 列表中 请尝试使用 ‡ 当连接 Macintosh 计算机时 如有必要请使用适配器 缆之前 请将适配器连接到计算机 第 6 页 如果您遇到的 第 3 页 这并不是故障 不是由监视器引起的问题 SDM-S73/S93 1280 1024 或更低 SDM-S73/S93 在 SONY 从 型号 列表中 如果 SDM-S53 SDM-S73 或 SDM-S93 即插即用 不附带 连接视频信号电 &6 &6...
- Page 24 当监视器正在接收视频信号时 按住 MENU 按钮 5 秒钟以上 直至信息框出现 再次按 MENU 按钮信息框消失 例如 MENU : SDM-S53 : 1234567 : 2003-52 如果问题仍然存在 请致电授权的 Sony 经销商 并提供下 列信息 ‡ 型号名 SDM-S53 SDM-S73 或 SDM-S93 ‡ 序列号 ‡ 故障的详细说明 ‡ 购买日期 ‡ 您的计算机和显示卡的名称和规格 规格 液晶显示器面板...
- Page 28 Sony Corporation Printed in Korea...