Sony SDM-S53, SDM-S73, SDM-S93 Guide Utilisateur
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Monitor
  5. SDM-S53
  6. Guide utilisateur
Sony SDM-S53, SDM-S73, SDM-S93 Guide Utilisateur

Sony SDM-S53, SDM-S73, SDM-S93 Guide Utilisateur

Tft lcd color computer display
Hide thumbs Also See for SDM-S53, SDM-S73, SDM-S93:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Manual
TFT LCD Color
Computer Display
SDM-S53
SDM-S73
SDM-S93
© 2003 Sony Corporation

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony SDM-S53, SDM-S73, SDM-S93

Summary of Contents for Sony SDM-S53, SDM-S73, SDM-S93

  • Page 1 TFT LCD Color Computer Display SDM-S53 SDM-S73 SDM-S93 © 2003 Sony Corporation...
  • Page 2 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...

  • Page 3: Table Of Contents

    Précautions..........4 Identification des composants et des commandes .

  • Page 4: Précautions

    Précautions Avertissement sur les connexions d’alimentation • Utilisez le cordon d’alimentation fourni. Si vous utilisez un câble d’alimentation différent, assurez-vous qu’il est compatible avec la tension secteur locale. Pour les clients aux Etats-Unis Si vous n’employez pas le câble approprié, ce moniteur ne sera pas conforme aux normes FCC obligatoires.

  • Page 5: Identification Des Composants Et Des Commandes

    Identification des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages entre parenthèses. Avant de l’affichage à cristaux liquides MENU Vue de côté de l’écran LCD MAIN POWER 1 Commutateur 1 (alimentation) et indicateur 1 (alimentation) (pages 8, 15, 20) Ce commutateur met le moniteur sous tension lorsque l’indicateur 1 (alimentation) Suppress s’allume en rouge.

  • Page 6: Installation

    SDM-S53/S73 Cette illustration est celle de la face arrière du moniteur SDM-S53. SDM-S93 8 Connecteur AC IN (page 7) Ce connecteur raccorde le cordon d’alimentation (fourni). 9 Connecteur d’entrée HD15 (RVB) Ce connecteur transmet des signaux vidéo RVB analogiques (0,700 Vc-c, positifs) et des signaux de synchronisation. 0 Support de câble (page 8) Cette pièce permet de maintenir les câbles et les cordons contre l’appareil.

  • Page 7: Installation 2 : Branchez Le Cordon D'alimentation

    x Raccordement à un ordinateur IBM PC/AT ou compatible vers le connecteur d’entrée HD 15 (RVB analogique) vers le connecteur de sortie HD15 de l’ordinateur (RVB analogique) câble de signal Ordinateur IBM PC/AT vidéo HD15-HD15 ou compatible (RVB analogique) (fourni) x Raccordement à...

  • Page 8: Installation 3 : Vérifiez Que Tous Les Câbles Et Cordons Sont Bien Raccordés Et Refermez Le Capot Arrière

    Installation 3 : Vérifiez que tous les câbles et cordons sont bien raccordés et refermez le capot arrière Faites glisser le capot arrière vers le haut. Retirez le cache du pied. Fixez le cordon d'alimentation et le câble vidéo à l'aide du support de câble sur le châssis (SDM-S53/ S73).

  • Page 9: Installation 5 : Réglage De L'inclinaison

    Mettez l’ordinateur sous tension. L’installation de votre moniteur est à présent terminée. Si nécessaire, utilisez les commandes du moniteur pour régler l’image (page 10). Si aucune image n’apparaît sur l’écran • Vérifiez que le cordon d’alimentation et le câble du signal vidéo sont correctement raccordés.

  • Page 10: Personnalisation De Votre Moniteur

    Personnalisation de votre moniteur Avant de procéder aux réglages Raccordez le moniteur et l’ordinateur, puis mettez-les sous tension. Pour obtenir des résultats optimaux, attendez au moins 30 minutes avant d’effectuer les réglages. Vous pouvez effectuer de nombreux réglages de votre moniteur à l’aide des menus d’affichage.

  • Page 11: Réglage Du Rétroéclairage (Retroéclairage)

    x Utilisation des touches MENU, m/M et OK Affichez le menu principal. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal sur votre écran. MENU Sélectionnez le menu que vous voulez régler. Appuyez sur les touches m/M pour afficher le menu de votre choix.

  • Page 12: Réglage De La Netteté Et Du Centrage De L'image (Ecran)

    Réglage de la netteté et du centrage de l’image (ECRAN) x Fonction de réglage automatique de la qualité de l’image Lorsque le moniteur reçoit un signal d’entrée, il ajuste automatiquement la position et la netteté de l’image (phase/pas) et garantit la qualité de l’image qui apparaît sur l’écran (page 15).

  • Page 13: Réglage De La Température Des Couleurs (Couleur)

    x Réglage manuel de la position de l’image (CENTRAGE H/CENTRAGE V) Si l’image n’est pas centrée sur l’écran, ajustez le centrage de l’image en procédant comme suit : Réglez la résolution de l’ordinateur sur 1 024 (SDM-S53), 1 280 1 024 (SDM-S73/S93). Chargez le CD-ROM.

  • Page 14: Modification Du Réglage Gamma (Gamma)

    Modification du réglage gamma (GAMMA) Vous pouvez associer les nuances foncées des couleurs de l’image affichée à l’écran à celles des couleurs originales de l’image. Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaît à l’écran. Appuyez sur les touches m M pour sélectionner (GAMMA), puis appuyez sur OK.

  • Page 15: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Fonction d’économie d’énergie Ce moniteur satisfait aux critères d’économie d’énergie VESA, NERGY TAR et NUTEK. Lorsque le moniteur est raccordé à un ordinateur ou une carte graphique vidéo compatible DPMS (Display Power Management Signaling), le moniteur réduit automatiquement sa consommation d’énergie comme indiqué ci- dessous.

  • Page 16: Dépannage

    Si certains signaux d’entrée ne correspondent à aucun mode préréglé par défaut Lorsque le moniteur reçoit un signal d’entrée qui ne correspond à aucun mode préréglé par défaut, la fonction de réglage automatique de la qualité de l’image de ce moniteur est activée et garantit l’affichage permanent d’une image claire sur l’écran (dans les plages de fréquences suivantes du moniteur) : Fréquence horizontale : 28–61 kHz (SDM-S53)
  • Page 17 Si l’indication « CABLE PAS CONNECTÉ » apparaît sur l’écran Cela indique que le câble de signal vidéo a été débranché. I NFORMA T I ONS CAB L E PAS CONNECT É (suite page suivante)

  • Page 18: Symptômes De Défaillances Et Remèdes

    • Si vous avez remplacé votre ancien moniteur par ce moniteur, rebranchez l’ancien moniteur et suivez la procédure suivante. Sélectionnez « SONY » dans la liste « Fabricants » et sélectionnez « SDM-S53 », « SDM-S73 » ou « SDM-S93 » dans la liste « Modèles » dans l’écran de sélection de périphériques Windows.
  • Page 19 Symptôme Vérifiez ces éléments L’image scintille, sautille, oscille • Ajustez le pas et la phase (page 12). ou est brouillée • Isolez et éliminez toute source potentielle de champ électrique ou magnétique telle que • Branchez le moniteur sur une autre prise secteur, de préférence reliée à un autre circuit. x Problèmes causés par un ordinateur ou un autre appareil raccordé...

  • Page 20: Fonction D'autodiagnostic

    INFORMATIONS MODEL : SDM-S53 SER. NO : 1234567 MANUFACTURED : 2003-52 Si le problème persiste, appelez votre revendeur Sony agréé et fournissez-lui les informations suivantes : • Désignation : SDM-S53, SDM-S73 ou SDM-S93 • Numéro de série • Description détaillée du problème •...

  • Page 21: Spécifications

    Spécifications SDM-S53 Panneau LCD Type de panneau : a-Si TFT à matrice active Taille de l’image : 15,0 pouces Format du signal d’entrée Fréquence opérationnelle RVB* Horizontale : 28 – 61 kHz Verticale : 48 – 75 Hz Résolution Horizontale : Max. 1 024 points Verticale : Max.

  • Page 22: Environmental Requirements

    TCO’99 Eco-document x Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.

This manual is also suitable for:

Sdm-s73Sdm-s93

Table of Contents