Page 2
Important information General tips and refers to: Please check the construction set for completeness using the position list in good time before starting construction or commissioning your construction team. If individual parts are defective or missing, we will deliver these as quickly as possible.
Tärkeitä tietoja Yleisiä neuvoja ja huomautuksia: Tarkista osaluetteloita käyttäen hyvissä ajoin ennen asennuksen aloittamista tai asennushenkilön kutsumista, että rakennussarjan kaikki osat ovat käytettävissä. Jos jossakin osassa on vikaa tai jokin osa puuttuu, toimitamme uuden mahdollisimman pian. Emme valitettavasti voi korvata kustannuksia, Pakkausmuovilla voi jotka aiheutuvat rakennusliikkeelle pystytystyön suojata taloa kosteudelta.
Viktig information Allmänna råd och anmärkningar: Kontrollera att byggsatsen är komplett enligt artikelförteckningen innan monteringen påbörjas. Om en enskild del påvisar brister eller saknas levererar vi denna på nytt så fort som möjligt. Leverantören står inte för ersättning av ev. byggkostnader vid försening av bygget. Förpackningsfolien kan användas för att hålla huset Vi ber om förståelse för att vi inte kan ta ansvar...
Generelle tips og henvisninger: Viktig informasjon Kontroller ved hjelp av innholdslisten at alle delene til byggesettet er på plass før du starter montering eller bestiller montører. Dersom enkeltdeler skulle være Emballasjefolien kan brukes til å holde defekte eller mangle vil vi levere disse så snart som fuktighet ute av huset.
Page 6
Üldised nõuanded ja soovitused: Tähtis informatsioon Palun veendu enne paigaldamist, et kõik vajaminevad detailid on pakendis olemas vastavalt pakkelehele. Kaebuste korral palun edastage puuduolevate või Pakkekilet võib kasutada niiskusetõkkena defektsete detailide kohta info vastavalt pakkelehele koos maja all. Asetage see põrandatalade alla. kirjelduse või fotoga(defektide korral).
Page 8
760541 H16/38-00 (20cm) 4 x B105-040 40mm H40/40-03 - Splash protection (eg: 30-cm wide gravel strip all round) - F.ex. pavement-flag - Roiskesuoja (esim. ympäri kulkeva sorakaistale, 30 cm) - Esimerkiksi käytävälaatat - Stänkskydd (t ex: 30 cm bred grusremsa runt om) - T ex markstensbeläggning - Sprutbeskyttelse (f.eks.
Page 9
760541 6 x B105-050 50mm 6 x B105-050 50mm 6 x B105-050 6 x B105-050 50mm 50mm 12 x B105-050 50mm B105-050 50mm B105-050 50mm B105-050 B105-050 50mm 50mm B105-050 50mm B105-050 B105-050 50mm 50mm...
Page 10
760541 H12/40-00 (183cm) 5 x B105-030 30mm B105-100 100mm H12/40-00 (208cm) 5 x B105-030 30mm H12/40-00 (183cm) 5 x B105-030 30mm H12/40-00 (208cm) 5 x B105-030 30mm H12/40-00 (208cm)
Page 11
760541 H40/58-00+ 4 x B105-080 80mm - Inside - Sisällä - Invändigt - innvendig - Sees H16/38-00+ H40/58-00+ 4 x B105-040 4 x B105-080 40mm 80mm H40/58-00+ 4 x B105-080 80mm H12/40-00 (178cm) 4 x B105-030 Inside / Sisällä / Invändigt / innvendig / Sees 30mm 7 x B105-030 30mm...
Page 12
760541 6 x B105-080 80mm 9 x B105-080 80mm H58/58-02 + 4 x B105-080 80mm Anchorage not included B105-080 H30/30-00 + 4 x B105-060 80mm Ankkurointi ei sisälly toimitukseen 60mm Förankring ingår inte Forankring er ikke inkludert H30/30-00 + Postiankrud/jalad ei kuulu komplekti 4 x B105-060 60mm B105-060...
Page 13
760541 H12/58-00 (173cm) + H12/58-00 (183cm) + 4 x B105-030 4 x B105-030 30mm 30mm H12/40-00 (189cm) + 4 x B105-030 H12/40-00 (173cm) + 30mm 4 x B105-030 30mm H12/40-00 (203cm) + H12/58-00 (173cm) + 4 x B105-030 4 x B105-030 30mm 30mm H12/40-00...
Page 15
760541 H12/40-00 (141,9cm) 4 x B105-040 40mm H12/40-00 (139cm) 4 x B105-040 40mm H12/40-00 (141,9cm) 4 x B105-040 40mm H12/40-00 (139cm) 4 x B105-040 40mm...
Page 16
Instructions for maintenance/colour treatment Care instructions for articles made of: Solid structural timber, softwood and laminated wood, untreated The wooden parts of the kit are untreated, so a regular protective coating is absolutely essential. Recommendation: An initial coat on all sides with a wood primer (protection against fungi and insects), and then one coat each of intermediate and top coat with a high-quality wood-preserving varnish...
Page 17
Hoito-ohjeet / maalaus Tuotteiden hoito-ohjeet: Rakennuspuutavara, havupuu ja liimapuu, käsittelemätön Rakennussarjan puuosat ovat käsittelemättömiä. Säännöllinen suojamaalaus on siksi välttämätön. Suositus: Pohjamaalaus kannattaa tehdä kyllästysaineella (sieni- ja hyönteistuhoja vastaan) ja sitten väli- ja pintamaalaus puuta suojaavalla korkealaatuisel- la kuultomaalilla (värjäytymät, UV-suoja, hilseily- suoja).
Page 18
Skötselanvisning / färgbehandling Skötselanvisning för artiklar av: Massivt trä, barrträ och limträ, obehandlat Trädelarna i byggsatsen är obehandlade och därför krävs ovillkorligen en regelbunden skyddspåstrykning. Rekommendation: Vi rekommenderar en första påstrykning på alla sidor med en träskyddsgrund (skydd mot svamp och insektsangrepp) såväl som därefter en mellan- och täckbeläggning med en högvärdig träskyddslasyr (färg, UV-skydd, skydd mot...
Page 19
Vedlikeholdsanvisning/fargebehandling Vedlikeholdsråd for artikler laget av: Tredelene i byggesettet leveres ubehandlet, så regel- messig besyttelsesbehandling er påkrevd. Anbefaling: Grunning på alle sider med en tre-primer (beskyttelse mot sopp og insekter), deretter et mellomstrøk og et sluttstrøk med en høykvalitets trebeskyttende lakk (fargetoner, UV-beskyttelse, beskyttelse mot vær og vind).
Page 20
Kõik komplekti puitdetailid on töötlemata ning tuleb kindlasti katta puidukaitsevahendiga! Soovitus: Ilmastikukindluse saavutamiseks tuleb toode katta puidukaitsevahendiga! Parima tulemuse saavutamiseks on soovitatav kanda peale 2 kihti puidukaitsevahendit. Esimese kihina kruntvärv, mis peaks sisaldama kait- sevahendit nii puidumädanike kui ka putukate vastu. Ning teise kihina soovitatavalt mõni paksema kattekihi loov toode, tagamaks parema kaitse UV kiirguse ning mehaaniliste vigastuste vastu.
Need help?
Do you have a question about the Luulaja 502140395 and is the answer not in the manual?
Questions and answers