Summary of Contents for Raider RD-HPB01
- Page 1 Contents ○ Тръбогиб хидравличен схема ○ Hydraulic Pipe Bender оригинална инструкция за употреба original instructions’ manual RD-HPB01 USER’S MANUAL...
- Page 2 Изобразени елементи: 1. Пружини 2. Хидравлична бутилка 3. Ръкохватка 4, Основа 5. Матрици...
- Page 3 електрически и пневматични инструменти - RAIDER. При правилно инсталиране и експлоатация, RAIDER са сигурни и надеждни машини и работата с тях ще Ви достави истинско удоволствие. За Вашето удобство е изградена и отлична сервизна мрежа с 40 сервиза в цялата страна.
- Page 4 1. Обща безопасност. ВНИМАНИЕ: Прочетете и разберете инструкцията внимателно, преди да използвате този • инструмент. Операторът трябва да следва всички инструкции, за да намали риска от лични наранявания и / или повреда на инструмента. Преди да позволите на някой други да използват този инструмент, се уверете, че те...
- Page 5 • Пазете дрехите, бижута, косата и други изделия от движещите се части, тъй като те лесно могат да се хванат в движещите се части. • Не използвайте инструмента, когато сте уморени или под влияние влияние на наркотици, алкохол или медикаменти.Не надценявайте възможностите си при използване...
- Page 6 до минимум прегъванията и гънките, които могат да възникнат по време на работа. 7. Монтаж. Винаги дръжте хидравличната бутилка в изправено положение. Изберете съответстваща матрица в зависимост от тръбата за огъване и в съответствие с маркировката на всяка матрица. Тогава поставете избраната матрица в края на рамката на хидравличната...
- Page 7 рециклиран материал. Затегнете вентила (4) на хидравличната бутилка с края на дръжката (B), като • завъртите по часовниковата стрелка. Поставете дръжката в ръкава на помпата (5). Сега тръбата може да се огъне чрез • помпане с дръжката нагоре и надолу. •...
- Page 8 13. Съхранение. Натиснете буталото до най-ниската позиция • Инструмента трябва да бъде обилно смазан, ако не се предвижда неговата употреба • за продължителен период от време. Съхранявайте инструмента в една област, която е извън обсега на деца и хора...
- Page 9 Congratulations on the purchase of machinery from the fastest growing brand of electric and pneumatic tools - RAIDER. When properly installed and operating, RAIDER are safe and reliable machines and work with them will deliver a real pleasure. For your convenience has been built and excellent service network of 40 service stations across the country.
-
Page 10: Important Safety Instructions: Warning
1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: WARNING: Read and understand the instruction manual thoroughly before using this tool. The • operator should follow all the instructions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the tool. Before allowing someone else to use this tool, make sure that they are aware of all safety information. -
Page 11: Specific Safety Instructions
Stay alert, watch what you are doing and apply your common sense to avoid personal injuries or damage to the tool during operation. • Keep clothing, jewelry, hair and other articles away from moving parts as they easily can get caught in moving parts. •... - Page 12 Select a corresponding die for the pipe to be bent according to the mark indicated on each • die. Then place the selected die over the end of the Ram (2) of the Hydraulic Bottle Jack (H). See fi gure 1...
-
Page 13: Maintenance
to practice the operation with a scrap materialfirst. Tighten the Release Valve (4) of the bottle jack with the slotted end of the Handle (B) by • turning clockwise. Insert the handle into the Pump Sleeve (5). Now the pipe can be bent py pumping the •... -
Page 14: Troubleshooting
Store the tool in an area that is out of the reach of children and people unfamiliar with • hydraulic pipe benders. 14. TROUBLESHOOTING\ Warning! Use caution when troubleshooting a malfunctioning tool. Completely Resolve all problems before use. If the solutions presented in the Troubleshooting guide do not solve the problem, have a qualified Technician inspect and repair the tool before use. - Page 15 Exploded drawing of Hydraulic Pipe Bender RD-HPB01 Parts List Hydraulic Pipe Bender RD-HPB01 ARTS Base Handle Guide Roller Roll Pin Tension Spring B-shaped Cotter Pin Bolt Hydraulic Bottle Jack 1-1/4” Die 1-1/2” Die 2” Die 1” Die 3/4” Die 1/2” Die...
-
Page 16: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Hydraulic Pipe Bender RD-HPB01 Euromaster Import Export Ltd., Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. (BG) Декларираме на собствена отговорност, alábbi szabványoknak és eloírásoknak: че този продукт е в съответствие със следните (CZ) Na naši vlastní zodpovednost prohlašujeme, стандарти... -
Page 17: Ео Декларация За Съответствие
Адрес: София 1231, България, бул. Ломско шосе 246 декларира, че продуктът: Наименование: Тръбогиб хидравличен Марка: RAIDER Модел: RD- HPB01 е проектиран и произведен в съответствие със следните директиви: 2006/42/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 г. относно машините... -
Page 18: Declaraţie De Conformitate
Adresa: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Produs: Dispozitiv hidraulic pentru indoit tevi Trademark: RAIDER Model: RD-HPB01 este proiectat şi fabricat în conformitate cu următoarele Directivelor: Directiva 2006/42/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice;... -
Page 19: Ec Declaration Of Conformity
Euromaster Import Export Ltd. Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Product: Hydraulic Pipe Bender Trademark: RAIDER Model: RD-HPB01 is designed and manufactured in conformity with following Directives: 2006/42/EU of the European Parliament and the Council dated 17-th May 2006 on machinery;... - Page 20 www.raider.bg...
- Page 21 - 24 месеца за физически лица за инструменти от серията Raider Pneumatic; - 12 месеца за юридически лица за инструменти от серията Raider Pneumatic; - 24 месеца за физически лица за всички бензинови машини от сериите: Raider Power Tools и Raider Garden tools - 12 месеца...
- Page 22 територията на Република България, е както следва: - 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите: Raider Industrial, Raider Pro; - 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите: Raider Power Tools, Raider Garden Tools; Гаранционният срок започва да тече от датата на закупуване. Гаранцията покрива всички дефекти, възникнали...
- Page 23 - когато е правен опит за ремонт, монтаж, демонтаж, модификация от потребителя или промени от неупълномощени лица или фирми; - при използване на батерията и зарядното устройство не по предназначение; - повреди причинени в резултат на използването и съхранението на батерията и/или зарядното в друга среда...
-
Page 24: Certificat De Garantie
Denumirea produsului___________________________________________________ Seria de fabricatie a produsului____________________________________________ Caracteristici tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala : PODUS HOBBY.Termen de garantie: 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici (pentru toata gama RAIDER). Durata medie de utilizare: 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str.___________________nr.____________cu factura nr._______________din__________________... - Page 25 Garantia presupune repararea gratuita a defectelor datorate producatorului,in cadrul termenului de garantie 1.Vanzatorul care comercializeaza produsul are obligatia sa faca demonstratia de functionare a produsului si sa explice consumatorului modul de utilizare al acestuia,in cazul in care consumatorul solicita acest lucru. 2.Produsul defect va fi receptionat de catre unitatea de service de care apartine care va efectua diagnosticarea defectului.
- Page 26 EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231, Sofia, Bulgaria, 246 Lomsko shose Blvd., tel.: +359 700 44 155 fax: + 359 2 934 00 90 www.euromasterbg.com; e-mail: info@euromasterbg.com...