Table of Contents
Advertisement
EN
Electrical connection
Open the flap (a). Forcefully pull the compact fluorescent lamp (b) forward out of the bulb socket. Unscrew
the screw (c) and remove the terminal cover (d). Strip max. 20 mm of insulation from the supply line.
Connect the stranded wires of the supply line (min. 1.5 mm² cross section and max. 2.5 m in length) to the
terminal as shown in the lamp casing. For supply lines with earthed conductor "PE", this line must be min. 8
mm longer than the phase "L" and the neutral line "N". Screw on the strain-relief clip, mount the terminal
cover (d) on one side on the 2 hooks in the casing and screw down with the screw (c). Mount the compact
fluorescent lamp and close the flap (a).
Replacing the fluorescent lamp (11W, with 2-pin-socket G23 or with 4-pin-socket 2G7)
• The lamp must be disconnected from the supply voltage!
• Open the flap (a).
• Pull the fluorescent lamp (b) out of the bulb socket.
• Plug the new fluorescent lamp into the bulb socket.
• Close the flap (a).
FR
Utilisation
La lampe est utilisée pour l'éclairage dans des armoires électriques stationnaires fermées.
Consignes de Sécurité
• L'installation doit être faite par un personnel qualifié en électricité exclusivement, dans le respect des
règlements locaux en vigueur concernant l'alimentation électrique (IEC 60364).
• Les mesures de sécurité selon VDE 0100 doivent être respectées.
• Pour les éclairages avec fixation magnétique, il convient de vérifier que la force d'adhérence de l'aimant est
suffisante pour l'application prévue avec câble de raccordement.
• L'éclairage doit être monté à un endroit fixe.
• En cas de fixation magnétique, l'éclairage peut être placé en toute position dans l'armoire électrique.
• Il convient d'observer impérativement les spécifications techniques figurant sur la plaque signalétique.
• Ne pas réparer l'appareil.
• Ne pas utiliser l'éclairage comme éclairage portatif.
Conseils d'installation
Fixation magnétique : pour armoires en acier et en tôle. Veiller à une adhérence suffisante adaptée à
l'application. La surface de contact en métal féreux doit être au moins aussi grande que la surface
magnétique. Fixation vissée : faire glisser le rail DIN/EN de 35 mm (normes EN 60715) à l'avant du boîtier
dans l'ouverture prévue à cet effet jusqu'à la butée.
Raccordement électrique
Ouvrir le clapet (a). Tirer fortement l'ampoule fluocompacte (b) vers l'avant pour la faire sortir de la douille.
Dévisser la vis (c) et retirer le couvercle (d).Dénuder le câble d'alimentation sur 20 mm max. Raccorder les
fils du câble d'alimentation sur 20 mm max. Raccorder les fils du câble d'alimentation (section min. 1,5 mm²
et longueur max. 2,5 m) aux bornes comme signalé dans le boîtier de l'éclairage. Pour les câbles
d'alimentation avec conducteur de protection « PE », ce dernier doit être plus long d'au moins 8 mm que la
phase « L » et que le neutre « N ». Visser l'attache de décharge de traction, accrocher le couvercle (d) aux 2
crochets dans le boîtier d'un côté et le fixer à l'aide de la vis (c). Mettre l'ampoule fluocompacte en place et
fermer le clapet (a).
Remplacement du tube fluorescent (11W, avec culot à 2 broches G23 ou à 4 broches 2G7)
• L'éclairage doit être coupé de la tension d'alimentation !
• Ouvrir le clapet (a).
• Faire sortir le tube (b) de la douille.
• Introduire un nouveau tube dans la douille.
• Fermer le clapet (a).
ES
Aplicación
La lámpara se utiliza para la iluminación en armarios eléctricos estacionarios y cerrados.
Indicaciones de Seguridad
• La instalación debe ser realizada solamente por personal electricista cualificado y cumpliendo las directivas
nacionales de alimentación de corriente (IEC 60364).
• Se deben garantizar las medidas de protección según VDE 0100.
• Cuando se trate de lámparas con fijación magnética deberá comprobarse que la fuerza de retención del
imán sea suficiente para la aplicación respectiva con cable de conexión.
• La lámpara debe colocarse en un lugar fijo.
L1V30039740A-01
3
3ZW1012-0MR40-0AA0
Advertisement
Table of Contents
