Siemens SPCP332 Introduction page 4

Apéndice B: Posición de enlace
Enlace Descripción
Seleccione esta opción si está instalada una batería de
7 AH
7 AH en la fuente de alimentación
Seleccione esta opción si está instalada una batería de
17 AH
17 AH en la fuente de alimentación
12 D Esta opción no se utiliza.
Atención: Sólo se puede instalar un enlace en este conector
(una sola opción de las tres).
Apéndice C: Selección de la batería de reserva
Es importante disponer de alimentación eléctrica en espera
adecuada para todos los dispositivos, en caso de corte del
fluido eléctrico. Para asegurar la alimentación eléctrica
suficiente, conecte siempre la batería de reserva apropiada y el
PSU.
La tabla siguiente indica los valores aproximados de corriente
de carga máxima que puede proporcionar cada tipo de batería
durante los periodos de espera.
Los valores aproximados siguientes suponen que la Carga
interna obtiene su carga máxima y que la potencia de salida útil
de la batería es un 85% de su capacidad máxima.
SPC5000
Dispositivo con PSU
SPC6000
aprox. 200
Carga interna máx.
mA
Batería 7 AH 17 AH
296 1004
12 h
mA mA
Tiempo en
282
espera
30 h n.a
mA
60 h n.a. n.a.
0,85 x máx.
capacidad de
batería (AH)
- Carga interna
Tiempo en espera
(horas)
Los valores N/A indican que la batería seleccionada no tiene
capacidad para suministrar la carga mínima de sólo el
dispositivo con PSU durante el periodo de espera dado.
Para cumplir con las normas EN, la batería debe
suministrar corriente durante el periodo de espera
necesario.
Česky
Před zahájením instalace a použití tohoto zařízení si
přečtěte Bezpečnostní pokyny.
SPCP332/333 umožňuje monitorovat rozmístěné napájecí
zdroje Siemens (PSU) kdekoli na sběrnici SPC X-BUS.
Expandér přijímá napájecí energii a data přímo z jednotky PSU
prostřednictvím připojovacího kabelu a rozhraní s řídicí
jednotkou SPC přes sběrnici SPC X-BUS. SPCP332/333
monitoruje jednotku PSU z hlediska nadproudu, spálení
pojistek, výpadku hlavního rozvodu elektrické
energie/střídavého napájení, poruchy PSU, poruch
komunikace a problémů s bateriemi.
SPCP332/333 a jednotka PSU obsahují následující prvky.
Viz obr. 1: SPCP332/333 namontovaný na jednotce PSU
Napájecí zdroj
1. Vstupní blok hlavního přívodu elektrické energie
2. Vstupní měnič
3. LED kontrolka přívodu napájení (stavy LED kontrolek jsou
popsány v dodatku A: Stavy LED kontrolek)
4. LED kontrolka spálené pojistky (stavy LED kontrolek jsou
popsány v dodatku A: Stavy LED kontrolek)
5. LED kontrolka stavu baterie (stavy LED kontrolek jsou
popsány v dodatku A: Stavy LED kontrolek)
6. LED kontrolka proudového omezení (stavy LED kontrolek
jsou popsány v dodatku A: Stavy LED kontrolek)
7. Stavová LED kontrolka (stavy LED kontrolek jsou popsány v
dodatku A: Stavy LED kontrolek)
8. Přepínač baterie (možnosti přepínače baterie jsou popsány
v dodatku B: Poloha vedení): Pokud vybraný typ baterie
neodpovídá baterii, důsledkem bude buď příliš pomalé
nabíjení baterie a nedosažení 80% kapacity v požadovaném
čase, anebo příliš rychlé snížení životnosti baterie. Můstek
není při výchozím nastavení nasazen, ale je u vývodů
baterie. Jednotka PSU signalizuje chybu, pokud můstek
není nasazen.
9. 4 kolíkové rozhraní PSU: Připojení k položce 12,
napájecímu a datovému konektoru pomocí přímého kabelu.
10. Výstupy jednotky PSU (výstup 1, výstup 2): Každý výstup je
opatřen samostatnými elektronickými pojistkami 1 A.
Apéndice D: Montaje de expansores adicionales en la
carcasa con bisagras SPC
Esta carcasa dispone de espacio para:
• 1 batería (máx. 17 Ah), 1 SPC332/333 y hasta 3
expansores de E/S.
La carcasa con bisagras SPC dispone de espacio para una
batería (máx. 17 Ah), una fuente de alimentación y un expansor
SPC, y un máximo de 3 expansores E/S adicionales.
Para acceder a los expansores y al PSU SPC, abra la tapa
frontal para ver el soporte de montaje con bisagras. El
SPCP332/333 está fijado al soporte de montaje con bisagras
con 4 terminales de montaje.
Cuando instale el SPCP332/333, asegúrese de que el cable de
4 clavijas esté firmemente conectado al expansor y al PSU
debajo de él.
Para acceder o instalar un PSU en esta carcasa:
Con un destornillador apropiado afloje (sin quitar) los dos
tornillos de fijación superiores del soporte de montaje.
Empuje hacia arriba suavemente el soporte de montaje
hasta que los tornillos no estén en contacto con el soporte.
Lenta pero firmemente, tire del soporte de montaje hacia
fuera hasta que gire hacia abajo y cuelgue de los goznes.
SPC4000
La parte inferior del soporte de montaje y de la carcasa
SPCP333/332
dispone de espacio para instalar más expansores
aprox. 100 mA
(asegurados por 4 terminales de montaje).
7 AH 17 AH
El PSU se fija a la parte delantera de la carcasa por medio de
terminales de montaje.
396 mA 1104 mA
Consulte la Fig. 6: PSU montada
98 mA 382 mA
1 Batería
n.a. 141 mA
Consulte la Fig. 7: Vista girada
1 Batería
2 Expansers
Corriente
3 Controlador SPC o fuente de alimentación SPC
de carga
=
máx.
ADVERTENCIA
disponible
Al cambiar o instalar un SPCP332/333 o un PSU al
sistema SPC, debe asegurarse siempre de que el
suministro del PSU y la batería están desconectados.
Debe tomar precauciones antiestáticas al manipular
conectores, cables, terminales y placas.
Cuando instale el SPCP332/333, asegúrese de que el
cable de 4 clavijas esté firmemente conectado al
expansor y al PSU debajo de él.
Aby celkový zátěžový proud odebíraný z výstupů 1 a
2 nepřesahoval 1,5 A. Takto zajistíte dostatečný
přísun energie pro nabití baterie na 80 % její obvyklé
kapacity během 24 hodin. Pokud systém vyžaduje
více energie, zvažte připojení další jednotky PSU
nebo jednotky PSU s vyšší kapacitou.
11. Konektory baterie (BAT+, BAT-): Pojistky 2,5 A
Expandér SPC PSU
12. 4kolíkové rozhraní PSU: Připojení k položce 9, napájecímu
a datovému konektoru pomocí přímého kabelu.
13. Přemostění zabezpečení [LK1]: Nastavení můstku určuje
funkci spínače zabezpečení. Funkci spínače zabezpečení
lze potlačit osazením LK1. Technik musí zajistit, že bude
propojka LK1 odstraněna před opuštěním místa, aby systém
vyhovoval normám.
14. Přední spínač zabezpečení: Expandér je vybaven předním
spínačem zabezpečení s pružinou; po zavření víka pružina
sepne spínač.
15. Bzučák: Bzučák je aktivován pro lokalizaci expandéru (viz
instalační příručka SPC).
16. Přepínače manuálního adresování: Přepínače slouží k
ručnímu nastavení ID každého expandéru v systému
(podporuje pouze firmware SPC verze 1.3 nebo novější.)
17. Stav sběrnice X-BUS: LED kontrolky označují stav sběrnice
X-BUS, když je systém v úrovni plného technika (FULL
ENGINEER), viz níže:
Stavová LED kontrolka
Bliká pravidelně
(v intervalu cca 1,5 sekundy)
Bliká rychle
(v intervalu cca 0,2 sekundy)
18. Výstupy: Expandér je vybaven osmi programovatelnými
výstupy pro použití se systémem SPC
19. Vstupy: Expandér je vybaven osmi zónovými vstupy na
desce, které lze konfigurovat jako zóny alarmu proti
narušení u systému SPC (viz část 5 - Zapojení vstupů).
Especificaciones técnicas
Voltaje de red
Fusible
Consumo de
energía
Alim. auxiliar
(nominal)
Batería
Tipo de batería
Capacidad de
batería
Cargador de
batería
Consumo de
corriente
Número de
zonas
incorporadas
Resistor EOL
Número de relés
incorporados
Bus de campo
Interfaces
Contacto de
manipulación
Temperatura de
funcionamiento
Humedad
relativa
Protección de la
carcasa
Color
Clase de
protección de la
carcasa
Montaje
Material de la
carcasa
Carcasa
Puede contener
hasta
Normas
20. Pomocný napájecí zdroj (12 V): Slouží k napájení
21. Přívod napájení: Pokud je expandér připojen k jednotce
22. Rozhraní X-BUS: Komunikační sběrnice připojuje expandéry
23. Spínač zabezpečení a přemostění PSU: Pokud je expandér
24. Zakončovací můstek: Tento můstek je ve výchozím stavu
Nabíjení baterie přes jednotku PSU
Při normálním provozu napájecí zdroj (PSU) nepřetržitě
postupně dobíjí baterii. Při selhání hlavního napájení začne
baterie napájet výstupy PSU, dokud výstupní napětí baterie
neklesne na 10,5 V (stejn.) (viz část - Ochrana proti úplnému
vybití) a SPCP332/333 nevyšle příkaz k vypnutí jednotky PSU.
Popis
Zapojení rozhraní X-BUS
Stav komunikace sběrnice X-
Rozhraní X-BUS zajišťuje připojení expandérů k řídicí jednotce
BUS je v pořádku.
SPC. Sběrnici X-BUS lze zapojit pomocí mnoha různých
Označuje expandér na konci
konfigurací podle požadavků instalace. Přenosová rychlost
vedení nebo přerušení
rozhraní X-BUS je 307 kb. V tabulce 2 najdete maximální
expandérů (kromě hvězdicové a
multi-drop konfigurace)
vzdálenosti mezi řídicí jednotkou/expandérem nebo
expandérem/expandérem pro všechny typy kabelů.
POZNÁMKA : Maximální délka systémového kabelu = počet
expandérů a klávesnic v systému X max. vzdálenost pro typ
kabelu.
230 V CA, 10 a -15 %, 50 Hz
500 mA T
220 mA a 230 V CA
Máx. 750 mA a 12 V CC en cada Salida 1
y 2
Opcional
Celda sellada regulada con válvula
SPCP332: máx. 7 AH / 12 V
SPCP333: máx. 17 AH / 12 V
Máx. 24 h para 80 % de capacidad de
batería
Máx. 80 mA a 12 V CC
8
Doble 4K7 (predeterminado), otras
combinaciones
de resistor configurables
2 intercambiables de polo único,
30 V CC / 1 A (corriente de conmutación
de resistencia)
X-BUS sobre RS485 (307 kb/s)
X-BUS (entrada, salida, bifurcación)
Resorte del interruptor de manipulación del
bastidor delantero
5 – 40 °C
Máx. 90 % (sin condensación)
IP30
RAL 9003
Clase II Interior general
En superficie, mural
Acero > 1,2 mm
SPCP332: carcasa metálica
SPCP333: carcasa metálica con bisagras
SPCP333: 3 expansores adicionales
(150 x 82 mm)
SPCP332: Diseñado para cumplir con
EN50131-1:2006 (Grado 2),
TS50131-3:2003 (Grado 2),
EN50131-6:2008 (Grado 2)
SPCP333: Diseñado para cumplir con
EN50131-1:2006 (Grado 3),
TS50131-3:2003 (Grado 3),
EN50131-6:2008 (Grado 3)
Pokyny k instalaci
pomocných zařízení s odběrem max. 200 mA, s ohledem na
maximální limit 1.5 A hlavního přívodu napájení SPC PSU.
PSU, nevyžaduje žádný přívod napájení
k systému SPC.
instalován na horní stranu a pokud je v malém pouzdře,
musí se osadit přemostění.
vždy osazen, avšak při zapojení do hvězdicové konfigurace
je nutné jej odstranit. Více informací najdete v části -
Zapojení rozhraní X-BUS.
Při připojování baterie k napájecímu zdroji
zkontrolujte, zda jsou kladné a záporné vývody
připojeny ke správným vývodům na jednotce PSU. Při
manipulaci s konektory, vodiči, vývody a deskami s
plošnými spoji se musí dodržovat veškerá
bezpečnostní opatření.