Caractéristiques Techniques; Istruzioni Per L'installazione - GE SlimLine 868 GEN2 Installation Instructions Manual

Montage
Pour monter le capteur, procédez comme suit :
1. Montez la base du capteur à l'aide des deux vis à tête
cruciforme n°6 x 1 po (fournies) à l'emplacement du trou de
montage T ( A ) et à l'emplacement du trou de montage L (
dans la figure 3 .
a. Commencez par les vis T et L et tournez-les d'un demi-tour
environ.
b. Nivelez et serrez la vis L en premier.
c. Serrez la vis T en dernier (ne forcez pas sur la vis T).
2. Retirez l'aimant de sa base.
3. Alignez la flèche sur l'aimant avec la petite encoche sur le côté
du capteur selon le relais Reed utilisé (figure
4. Supprimez le relais Reed inutilisé. Coupez les pattes le plus près
possible de la carte.
5. Fixez la base de l'aimant à l'aide des vis à tête cruciforme n°6 x
0,625 pouce (fournies) à 1 cm (0,4 pouce) au maximum de la
base du capteur ( dans la figure
A
l'aimant.
6. Refermez le couvercle du détecteur.
7. Pour installer votre système radio conformément à la norme
EN50131-1, sécurisez l'ouverture en utilisant la vis prévue à cet
effet dans le trou du couvercle (
Test du détecteur
Le test de capteur vérifie la bonne communication entre le capteur et
la centrale/le récepteur.
Pour tester le capteur, procédez comme suit :
1. Mettez la centrale/le récepteur en mode test de détecteur
(reportez-vous à la documentation de la centrale/du récepteur).
2. Ouvrez la porte/fenêtre que le capteur protège. Le capteur
transmet un signal.
3. Ecoutez les bips sonores de la sirène pour déterminer la
réponse appropriée (reportez-vous à la documentation de la
centrale/du récepteur).
4. Quittez le mode test de détecteur.
Câblage du contact externe
Suivez les caractéristiques techniques suivantes pour le contact
externe :
• Longueur de câble maximum : 8 mètres (26 pieds).
• Câble : section de 0,7112 mm.
• Contacts : contacts externes étanches (à lames internes
étanches) fournissant une ouverture ou fermeture minimuml de
250 millisecondes en mode alarme.
Remarque : Ne connectez pas plus de cinq contacts externes à un
détecteur d'ouverture porte/fenêtre.
Vous pouvez brancher les terminaux du capteur (
aux bornes d'un contact externe. Le contact inclut une indication
d'alarme et de sabotage. Le contact externe est relié à deux
résistances de fin de ligne de 4,7 Kohms : une en série et une via le
contact externe ( B dans la figure
doivent être installées au niveau du dispositif de détection externe
pour une supervision appropriée. Les résultats suivants sont obtenus
dans une configuration normalement ouverte :
Ouverture/court-circuit = Autoprotection
1 R (4 700 ohms) = Tous les contacts sont fermés (normal)
2 R (9 400 ohms) = Alarme (résistance de fin de ligne +
résistance parallèle)
Remplacement de la pile
Lorsque le système indique que la pile du capteur est basse,
remplacez-la immédiatement. Utilisez les piles recommandées (voir
Caractéristiques techniques) ou contactez d'assistance technique
pour plus d'informations. Mettez au rebut les piles usagées
conformément aux instructions fournies avec la pile et/ou aux
réglementations locales.
Pour remplacer la pile, procédez comme suit :
1. Enlevez le capot du détecteur.
2. Retirez la pile et mettez-la au rebut conformément aux
réglementations locales.
3. Insérez la nouvelle pile en respectant la polarité.
4. Procédez à un test du capteur pour le synchroniser de nouveau
avec la centrale. Voir Test du
B )
4 ).
). Remettez le cache de
4
B dans la figure 1 ).
A dans la figure 5
5 ). Les résistances de fin de ligne
détecteur.
Caractéristiques techniques
Référence des modèles
Fréquence
Compatibilité
Type de pile
Piles recommandées
Courant nominal en veille
Durée de vie estimée d'une pile 8 ans à 20°C (68°F)
Intervalle de supervision
Puissance de sortie radio
standard
Température de fonctionnement 0 à 49°C (0 à 120°F)
Température de stockage
Humidité relative
Dimensions (H x L x P)
Poids
IT

Istruzioni per l'installazione

Introduzione
Le presenti sono le Istruzioni per l'installazione del Sensore porta/
finestra SlimLine 868 GEN2 GE per i modelli TX-1011-03-1,
TX-1011-03-3, RF1011-03-1 e RF1011-03-3. Il sensore può essere
installato su porte, finestre e molti altri oggetti che si aprono e si
chiudono. Il sensore trasmette i segnali alla centrale in caso di
allontanamento o avvicinamento rispetto al magnete ad esso
adiacente.
I segnali crittografati contribuiscono a proteggere la comunicazione
RF. Il sensore è dotato di copertura antimanomissione per garantire
una maggiore sicurezza.
Linee guida per l'installazione
Attenersi alle linee guida per l'installazione indicate di seguito:
• Montare il magnete sulla porta e il sensore sulla cornice di
questa. Per l'utilizzo su porte doppie, montare il sensore sulla
porta meno utilizzata e il magnete sull'altra.
• Se possibile, posizionare i sensori in un raggio di 30 m dalla
centrale. I trasmettitori hanno in genere una portata di 150 m e
oltre in campo libero; tuttavia l'ambiente di installazione può
influire pesantemente sulla portata effettiva di un trasmettitore.
)
A volte è sufficiente spostare un sensore per risolvere problemi
di ricezione.
• Accertarsi che la freccia sul magnete siano allineate alle
apposite marcature sul sensore (Figura
• Posizionare i sensori ad almeno 12 cm di distanza dal
pavimento per evitare di danneggiarli.
• Evitare di montare i sensori in aree caratterizzate da elevata
umidità o da temperature al di fuori dell'intervallo di
funzionamento (da 0 a 49°C / da 0 a 120°F).
• Se possibile, effettuare il montaggio direttamente su un perno.
Se non è disponibile un perno, utilizzare tasselli in plastica.
• Rimuovere i contatti reed interni non utilizzati.
Materiale occorrente
Saranno necessari gli strumenti e i materiali che seguono:
• Due viti con testa a croce e due tasselli in plastica per il
montaggio del sensore (in dotazione);
• Due viti con testa a croce per il montaggio del magnete (in
dotazione);
• Una vite con testa a croce per il fissaggio del coperchio del
sensore alla base del sensore (in dotazione); e
• Cacciavite Phillips.
Programmazione
I seguenti passaggi forniscono le istruzioni generali per la
programmazione (acquisizione) del sensore sulla memoria della
TX-1011-03-1, TX-1011-03-3, RF1011-03-1,
RF1011-03-3
868 MHz
Centrales/récepteurs GE Security 868 2ème
GEN
Pile au lithium 3 V, 1300 mAh
Duracell DL 123A, Panasonic CR123A, Sanyo
CR123A, Varta CR123A
3 uA
Moins de 20 minutes
25 mW
-34 à 60°C (-30 à 140°F)
0 à 90 % sans condensation
102 x 32 x 32 mm (4,02 x 1,26 x 1,26 po)
44 g
4 ).
7